for my whole life oor Spaans
for my whole life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
durante toda mi vida
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.
Esta no es solo una derrota: he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.
por toda mi vida
For my whole life, I've never been able to deal with these food questions.
Por toda mi vida, nunca haré un trato en asuntos de comida.
toda mi vida
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.
Esta no es solo una derrota: he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For my whole life she has done as she has been told by Dad.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
I see the man I have loved for my whole life.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
I’d been taking care of my mom for my whole life.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
For my whole life, until I die, I want to just breathe without anyone interfering in my life.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
If he’d continued writing letters for my whole life ... it wouldn’t work, because he doesn’t know me now.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
“And to think that for so long, for my whole life, I used to believe you knew everything.
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
No, it's what you've been preparing me for my whole life.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" That advice that I took for my whole life, it was a lie!
No quisiste saberQED QED
And I, the idiot, for my whole life thought she loved roses.
Soy un hombre maduroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have I been putting off silence for my whole life?
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
Everything I worked for my whole life, it's all going to crumble.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“For my whole life, she’s been Catholic.”
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
To be wild is the opposite of being controlled, and I’ve been controlled for my whole life.
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
For my whole life, I was the help.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mom told me I had to figure out what I want... for my whole life.
Déjamelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve given thirty-four concerts in two years, that’s enough for my whole life, Glenn had said.
Majestad, soy Luis XVILiterature Literature
“I was under high tension for my whole life,” Eileen said.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
I mean, he has taken care of me for my whole life.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
“I’d tell you that you’re what I’ve been searching for my whole life.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
Fuck you’ve been for my whole life?’”
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
You know, the thing is, for my whole life,
Al final del pasillo, a la izquierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, yeah, for my whole life.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I' il be here for my whole life
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoopensubtitles2 opensubtitles2
I've worked every Saturday for my whole life.
Que duermas bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ran once – that was enough for my whole life.’
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
2210 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.