forecast lead time oor Spaans

forecast lead time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiempo de alarma

tiempo de previsión

voorbeelde

International Journal of Production Research, 48 (22), 6739-6776 Chen, Y. F., Z. Drezner, J. K. Ryan and D. Simchi-Levi (2000), Quantifying the Bullwhip Effect in a Simple Supply Chain: The Impact of Forecasting, Lead Times and Information.
Revista internacional de Búsqueda de Producción, 48 (22), 6739-6776 Chen, Y. F., Z. Drezner, J. K. Ryan y D. Simchi-Levi (2000), Cuantificando el Bullwhip Efecto en una Cadena de Suministro Sencilla: El Impacto de Forecasting, Tiempo de Ventaja e Información.

Inability to forecast travel time accurately, leading to drivers allocating more time to travel "just in case", and less time on productive activities.
Incapacidad para predecir con exactitud el tiempo de viaje, lo que lleva a los conductores la asignación de más tiempo para viajar "por si acaso", y menos tiempo en actividades productivas.

Any uncertainty, such as in lead times or requirements forecasts, makes planning difficult.
Cualquier incertidumbre, ya sea en los pronósticos de plazos de entrega o de necesidades, dificulta hacer la planeación.

EURISGIC took on this major challenge with a view to establishing a European capability for 30 to 60-minute lead time forecasts of GICs in power systems throughout Europe.
EURISGIC asumió este gran desafío con la visión de dotar a la Unión Europea de la capacidad de contar con pronósticos a treinta o hasta sesenta minutos vista de que puedan producirse GIC en los sistemas eléctricos de toda Europa.

This information gives the supplier a longer lead time and reduces the forecasting errors and inventories.
Esta información le da al proveedor un tiempo de entrega más largo y reduce los errores de pronóstico y de inventario.

This requires, inter alia, comprehensive evaluation of procurement lead-times, demand forecasting, regular review of acquisition plans, minimum/maximum stock control procedures that lead to optimization of inventory levels and the overall improvement of mission asset management.
Esto requiere, entre otras cosas, una evaluación amplia de la duración de los trámites de adquisición, la previsión de la demanda, exámenes periódicos de los planes de adquisición, procedimientos de control del nivel máximo y mínimo de las existencias para optimizar el nivel del inventario y el mejoramiento general de la gestión de los bienes de las misiones.

The review, which has already been initiated in the 2012/13 period, will also include an evaluation of procurement lead times, demand forecasting, the regular review of acquisition plans, and stock control processes leading to the optimization of inventory levels.
El examen, que ya se ha iniciado en el ejercicio 2012/13, también incluirá una evaluación de los plazos de entrega de los suministros adquiridos, la previsión de la demanda, el examen periódico de los planes de adquisición y procesos de control de existencias que contribuirán a la optimización de los niveles de existencias.

However, if only a single supplier with a long lead time is available, an accurate forecast will have great value.
Sin embargo, si sólo está disponible un proveedor con cierto tiempo de espera, cobrará gran valor un pronóstico preciso.

The EU-funded EFFS project aimed to exploit these so-called medium-range forecasts in order to provide longer lead-times to public authorities dealing with potential flood events.
El proyecto EFFS, financiado con fondos comunitarios, trató de explotar la denominada predicción de inundaciones a plazo medio, con el fin de que las autoridades tuvieran más tiempo para prepararse ante posibles inundaciones.

For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market.
Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado.

The forecasting engine offers the possibility to forecast lead times.
El motor de pronóstico ofrece la posibilidad de pronosticar tiempos de entrega.

Do you forecast lead times?
¿Pronostica tiempos de entrega?

The study also forecasts that over time the falling profitability of processors will lead to players in the processing sector leaving the market.
El estudio pronosticó, además, que la baja rentabilidad para los transformadores obligaría, a largo plazo, a que muchos de ellos cesaran su actividad en el mercado.

At the time Tietmeyer forecast that the common currency would lead to painful internal economic adjustments for member states with trade deficits cumulating into debt.
En el momento de Tietmeyer previsiono que la moneda común daría lugar a ajustes económicos internos dolorosos para Estados miembros con déficit comerciales aculados en la deuda.

Once the wind speed forecasts are obtained the corresponding probabilistic forecast of the wind power generation is estimated for a lead time of 24 hours ahead.
Una vez que las previsiones de la velocidad del viento son obtenidas, los correspondientes pronósticos probabilísticos de la generación de energía eólica son estimados para un horizonte de 24 horas.

For example if an item has an offset value of 10, then the first day of the forecast lead time will be present + 10.
Por ejemplo, si un artículo tiene un valor de desfase 10, el primer día del tiempo de entrega pronosticado será present + 10.

Lokad's forecasting engine features a lead time forecasting mode that is specifically tailored for lead times.
El motor de pronóstico de Lokad cuenta con un modo de pronóstico de tiempo de entrega que está pensado específicamente para los tiempos de entrega.

This behavior is intended to forecast the ordering lead time; which is typically performed separately from forecasting the supply lead time.
Este comportamiento está pensado para pronosticar el tiempo de entrega de pedido, algo que generalmente se realiza separado del pronóstico de tiempo de entrega de suministro.

The basic idea of the technical assistance project is to utilize the satellite-based rainfall data of the Global Satellite Mapping of Precipitation (GSMaP), in order to interpolate ground-based rainfall observations and improve the quality (accuracy, lead time, etc.) of forecasting, prediction and/or warning.
La idea básica del proyecto es utilizar los datos satelitales de precipitaciones del Mapa satelital mundial de las precipitaciones a fin de interpolar las observaciones pluviométricas terrestres y mejorar la calidad (exactitud, anticipación, etc.) de los pronósticos, las predicciones o las alertas.

In addition, the Administration reiterates that the typical timelines given in the United Nations Procurement Manual are recommendations intended to guide the requisitioners in forecasting their needs and estimating the approximate lead time for conclusion of a solicitation by the Procurement Section.
Además, la Administración reitera que los plazos típicos que figuran en el Manual de adquisiciones de las Naciones Unidas son recomendaciones cuyo objetivo es orientar a los solicitantes para que planifiquen sus necesidades y estimen aproximadamente el plazo de preparación necesario para que la Sección de Adquisiciones concluya la licitación.

At the same time, the availability of real-time ARGO data will lead to improvements in operational climate forecasts by national meteorological services.
Al mismo tiempo, la disponibilidad de datos ARGO en tiempo real permitirá que los servicios meteorológicos nacionales mejoren sus pronósticos climáticos operacionales.

At the same time, the availability of real-time ARGO data will lead to improvements in operational climate forecasts by national meteorological services
Al mismo tiempo, la disponibilidad de datos ARGO en tiempo real permitirá que los servicios meteorológicos nacionales mejoren sus pronósticos climáticos operacionales

Review and monitor cash remittance forecasts from National Committees; closely monitor and follow up all receivables, leading to timely collection of all dues to UNICEF;
Examinar y supervisar las previsiones de los envíos de efectivo por los Comités Nacionales; supervisar y seguir de cerca todos los efectos por cobrar, a fin de permitir la recaudación oportuna de todas las deudas;

d) Review and monitor cash remittance forecasts from National Committees; closely monitor and follow up all receivables, leading to timely collection of all dues to UNICEF
d) Examinar y supervisar las previsiones de los envíos de efectivo por los Comités Nacionales; supervisar y seguir de cerca todos los efectos por cobrar, a fin de permitir la recaudación oportuna de todas las deudas

And while the lead time is treated as an input when computing an integrated demand forecast, the lead time is typically also a forecast in itself.
Y si bien tiempo de entrega se trata como un dato de entrada cuando se calcula un pronóstico de demanda integrado, el tiempo de entrega generalmente es también un pronóstico en sí mismo.