forensic facilities oor Spaans
forensic facilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicios forenses
There is a need for forensic facilities to assist in the investigation and prosecution of such crimes.
Se necesitan servicios forenses que contribuyan a la investigación y el enjuiciamiento de estos delitos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We don’t have the forensic facilities to handle something like this.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
An EU team has helped focus debate concerning a proposed European mobile forensic facility for rapid emergency response.
Pero mi papá sólo tiene estacordis cordis
There is a need for forensic facilities to assist in the investigation and prosecution of such crimes.
Tendré # dentro de un añoUN-2 UN-2
In the forensic facility in Solna they had been more thorough.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
Forensic facility means nothing to me, although released suggests some kind of incarceration.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
All the files pertaining to the Port Sulfur Forensic Facility were destroyed in the fire.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
A forensic facility in this case is an asylum for the criminally insane.
Dile que lo veré más tardeLiterature Literature
I am able to do all of this in one of the most advanced forensic facilities I have ever seen.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
In those States, prosecutors and law enforcement agents may lack expertise, forensic facilities and expertise in DNA comparison or video analysis.
Ya viene el baileUN-2 UN-2
whereas Yemen lacks adequate means of determining the age of defendants without birth certificates, including the necessary forensic facilities and staff,
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloEurLex-2 EurLex-2
A protocol for the clinical management of rape has been developed, and a forensic facility is being established to improve evidence for prosecution.
Está completamente locoUN-2 UN-2
The Committee is also concerned about the lack of proper investigation, evidence collection and forensic facilities and capacities, which causes lengthy delays in legal proceedings and the revictimization of women.
Ponganselo no, no, no, no, noUN-2 UN-2
Also, the courts do not yet have forensic facilities, but forensics are available from the PNTL, the Police Scientific Criminal Investigations (PSIK) and the Guido Valadores National Hospital (Recommendation 77.32).
Ponente: Paolo Costa (AUN-2 UN-2
It also indicated that one of the main impediments for the detection of sexual offences was the absence of a forensic facility or easy access to such facility in the region.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesUN-2 UN-2
Moreover, children often faced difficulties in accessing legal aid and services, including medical and forensic facilities, to secure evidence and substantiate their claims, depriving them of the possibility of accessing the justice system.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?UN-2 UN-2
“I send you to Tennessee, best damn forensic training facility on the planet, right up your alley.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaLiterature Literature
Governments have the establishment/improvement of forensic support facilities high on their list of priorities;
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoUN-2 UN-2
d) Governments have the establishment/improvement of forensic support facilities high on their list of priorities
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyMultiUn MultiUn
He studied at the University of Tennessee Forensic Anthropology Facility in Knoxville.
Nunca cuento el mismo númeroLiterature Literature
It should also provide high-level forensic assistance (facilities, storage, tools) and encryption expertise for cybercrime investigations.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosEurLex-2 EurLex-2
I suggested the OCME’s new forensic DNA facility.
no determinadaLiterature Literature
On # pril UNMIK re-opened the previous forensic investigation facility at Orahovac (Prizren region) formerly operated by the International Tribunal for the former Yugoslavia
No nos queda más remedioMultiUn MultiUn
All the skeletal remains discovered in the excavations were delivered to the Public Prosecution Service, which placed them in its forensic storage facility for safekeeping.
Así que usted puede decir la diferencia?UN-2 UN-2
On 9 April UNMIK re-opened the previous forensic investigation facility at Orahovac (Prizren region) formerly operated by the International Tribunal for the former Yugoslavia.
No tienes que decir nada.Está todo bienUN-2 UN-2
Following the strengthening of forensic medical services in the country, first-level forensic facilities (forensic medicine service model), as well as second-level and third-level forensic facilities, should be minimally equipped to do the work ideally required of them and should have the basic means to carry out their activities.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.UN-2 UN-2
336 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.