forest fire danger oor Spaans

forest fire danger

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

peligro de incendio forestal

Soortgelyke frases

forest-fire danger
peligro de incendio forestal

Canadian Forest Fire Danger Rating System
Método Canadiense de Evaluación de Peligros de Incendios Forestales

voorbeelde

The database will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index.
La base de datos se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales.

The database will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index
La base de datos se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales

In particular, one PESETA(1) III research report looks into forest fire danger in Europe under climate change(2).
En concreto, un informe de investigación Peseta III(1) analiza el peligro de que se produzcan incendios forestales en Europa como consecuencia del cambio climático(2).

Forest fires are extremely dangerous.
Los incendios forestales son extremadamente peligrosos.

Bearing in mind the scale of the problem of forest fires and the dangers they pose for the EU's forests, does the Commission not agree that funding is insufficient?
Teniendo en cuenta la magnitud del flagelo de los incendios forestales y de los riesgos que estos conllevan en lo que concierne al patrimonio forestal de la UE, ¿no considera la Comisión que las dotaciones financieras son insuficientes?

EAP.AP-Bangkok is initiating a project to monitor glacier lake outburst flooding in the Hindu Kush and the Himalayas, together with ICIMOD and relevant national agencies, and, together with the National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN) of Indonesia and the Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES), is preparing a # scale GIS database on the islands of Borneo and Sumatra that will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index
El PEMA.AP-Bangkok va a iniciar un proyecto para observar las inundaciones repentinas causadas por lagos de glaciares en el Hindu Kush y el Himalaya, conjuntamente con ICIMOD y los organismos nacionales pertinentes. En colaboración con el Instituto Nacional de Aeronáutica y el Espacio (LAPAN) de Indonesia y el Centro Malasio de Teleobservación (MACRES), prepara una base de datos SIG a escala # sobre las islas de Borneo y Sumatra que se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales

EAP.AP-Bangkok is initiating a project to monitor glacier lake outburst flooding in the Hindu Kush and the Himalayas, together with ICIMOD and relevant national agencies, and, together with the National Institute of Aeronautics and Space (LAPAN) of Indonesia and the Malaysian Centre for Remote Sensing (MACRES), is preparing a 1:250,000-scale GIS database on the islands of Borneo and Sumatra that will eventually be used to prepare fire-hazard maps and a forest fire danger-rating index.
El PEMA.AP-Bangkok va a iniciar un proyecto para observar las inundaciones repentinas causadas por lagos de glaciares en el Hindu Kush y el Himalaya, conjuntamente con ICIMOD y los organismos nacionales pertinentes. En colaboración con el Instituto Nacional de Aeronáutica y el Espacio (LAPAN) de Indonesia y el Centro Malasio de Teleobservación (MACRES), prepara una base de datos SIG a escala 1:250.000 sobre las islas de Borneo y Sumatra que se utilizará, en su momento, para elaborar mapas de riesgos de incendio, así como un índice de gradación del peligro de incendios forestales.

"""Are forest fires that much of a danger around here?"
¿Son los incendios forestales tan peligrosos por aquí?

Was there danger of forest fires here, too?
¿También aquí corrían riesgo de un incendio forestal?

There were currently six meteorological satellite ground stations in Malaysia, and the data they produced supported both weather forecasting and non-meteorological applications such as detection of forest fires or other dangerous conditions and agricultural surveying.
Actualmente hay en Malasia seis estaciones meteorológicas de tierra por satélite y los datos que proporcionan apoyan tanto la predicción meteorológica como aplicaciones no meteorológicas, tales como la detección de los incendios forestales u otras condiciones peligrosas, así como la supervisión de la agricultura.

There were currently six meteorological satellite ground stations in Malaysia, and the data they produced supported both weather forecasting and non-meteorological applications such as detection of forest fires or other dangerous conditions and agricultural surveying
Actualmente hay en Malasia seis estaciones meteorológicas de tierra por satélite y los datos que proporcionan apoyan tanto la predicción meteorológica como aplicaciones no meteorológicas, tales como la detección de los incendios forestales u otras condiciones peligrosas, así como la supervisión de la agricultura

For my father didn’t always get the Fourth of July off; it depended on fire danger in the forest.
Mi padre no siempre tenía libre el Cuatro de Julio, dependía de si había alguna amenaza de incendio o no.

But the rain-drenched forest was in no danger from the fire.
Sin embargo, el bosque empapado de lluvia no corría peligro a causa del fuego.

My father beginning to be gone more and more as fire danger increased in the forest.
Mi padre cada vez más desaparecido a medida que aumentaba el riesgo de incendios en el bosque.

Results from nearly 20 years of forest fire monitoring show that under high fire danger conditions (such as extended heat waves, drought and strong winds) any ignited forest fire can become a large fire.
Los resultados de los casi veinte años de seguimiento de incendios forestales muestran que, en condiciones de gran peligro de incendios (como olas de calor prolongadas, sequías y fuertes vientos), cualquier fuego puede convertirse en un gran incendio.

whereas intense drought, accompanied by lower rainfall, is increasing the danger of forest fires, as evidenced by the devastating fires which recently swept through southern Europe
Considerando que una intensa sequía y una disminución de las precipitaciones aumentan el riesgo de incendios forestales, fenómeno que guarda relación con los devastadores incendios que asolaron recientemente el sur de Europa

whereas intense drought, accompanied by lower rainfall, is increasing the danger of forest fires, as evidenced by the devastating fires which recently swept through southern Europe,
Considerando que una intensa sequía y una disminución de las precipitaciones aumentan el riesgo de incendios forestales, fenómeno que guarda relación con los devastadores incendios que asolaron recientemente el sur de Europa,

Danger rating maps for future forest fires
Mapas de índices de riesgo para predecir futuros incendios forestales

Whenever there is a danger of forest fires, local (state or municipal) control agencies are alerted by IBAMA and mobilize their staff to prevent the expansion of a possible uncontrolled burn in a forested area
Siempre que existe peligro de que se provoquen incendios forestales, el IBAMA alerta a los organismos locales de control (estatales o municipales) y moviliza a su personal para impedir que un posible incendio descontrolado se extienda a una zona cubierta de bosque

Whenever there is a danger of forest fires, local (state or municipal) control agencies are alerted by IBAMA and mobilize their staff to prevent the expansion of a possible uncontrolled burn in a forested area.
Siempre que existe peligro de que se provoquen incendios forestales, el IBAMA alerta a los organismos locales de control (estatales o municipales) y moviliza a su personal para impedir que un posible incendio descontrolado se extienda a una zona cubierta de bosque.

Sensors are being used in forests to alert firefighters of dangerous conditions that could precipitate fires.
Se usan sensores en los bosques para alertar a los bomberos de condiciones peligrosas que puedan ocasionar incendios.

In addition to offering various activities such as horse riding and English classes, in relation to the environment, primary school children are taught to save the magic forest from dangers such as fire or indiscriminate tree felling, for example.
Además de ofrecer diversas actividades como equitación o enseñanza de inglés, en lo referente al medio ambiente a los niños del ciclo infantil se les enseña por ejemplo a salvar el bosque mágico de peligros como el fuego o la tala indiscriminada.