forest manager oor Spaans

forest manager

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dasónomo

silvicultor

naamwoord

These technical measures should be agreed upon among scientists, forest managers and owners.
Esas medidas técnicas deberían convenirse entre científicos, silvicultores y propietarios.

técnico forestal

Soortgelyke frases

joint forest management
gestión forestal conjunta

community-based forest management
gestión forestal comunitaria

Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Dry-Zone Africa
Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible en las zonas áridas de África

Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests for non-European countries
Grupo de Trabajo sobre Criterios e Indicadores para la Conservación y Gestión Sostenibles de Bosques Boreales y de Zonas Templadas para los Países no Europeos

sustainable management of forests
GFS · gestión forestal sostenible · ordenación sostenible de los bosques

Expert Working Group Meeting on Trade, Labelling of Timber, and Certification of Sustainable Forest Management
Reunión de Expertos del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Etiquetado de Madera y Certificación de la Ordenación Sostenible de los Bosques

International Centre for Research and Training for the Sustainable Management of Tropical Rain Forests
Centro internacional de investigaciones, capacitación y comunicaciones para la ordenación sostenible de las selvas pluviales tropicales

community forest management
gestión forestal comunitaria

Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean
Reunión de expertos sobre criterios e indicadores para una ordenación forestal sostenible en América Central y el Caribe

voorbeelde

i) Clarifying the concept of the ecosystem approach and the concept of sustainable forest management
i) Aclaración del concepto de enfoque basado en los ecosistemas y el concepto de ordenación sostenible de los bosques

Public participation, if correctly applied and implemented is certainly an asset in achieving sustainable forest management
Si se utiliza y se realiza correctamente, la participación de la población contribuye ciertamente al logro de la ordenación forestal sostenible

(e) Consider replacing “achieving” sustainable forest management with “promoting and implementing” sustainable forest management;
e) Se debía considerar la posibilidad de sustituir “achieving” (logro), en referencia a la gestión forestal sostenible, por “promoting and implementing” (promoción y aplicación);

(a) Increased capacity of member States to take action towards achieving sustainable forest management
a) Mayor capacidad de los Estados Miembros de adoptar medidas para lograr la ordenación sostenible de los bosques

Sustainable forest management of both natural and planted forests is essential to achieving sustainable development.
La ordenación forestal sostenible de los bosques tanto naturales como plantados es esencial para lograr el desarrollo sostenible.

Countries to take measures to improve rent capture from forest management.
A que adopten medidas para mejorar la captura de la renta de la ordenación de los bosques.

Japan has implemented various technology transfers and human resources developments in afforestation and forest management.
El Japón ha puesto en práctica diversas iniciativas de transferencia tecnológica y recursos humanos en la repoblación forestal y la ordenación de los bosques.

Sustainable forest management and protected areas
La ordenación sostenible de los bosques y las zonas protegidas

Forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
Gestión de bosques con arreglo al párrafo 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto.

The role of women in sustainable forest management
Papel de la mujer en la ordenación sostenible de los bosques

• Research and technology transfer in support of sustainable forest management
• Investigación y transferencia de tecnología para apoyar la ordenación sostenible de los bosques

Mainstreaming of sustainable forest management
Incorporar la ordenación sostenible de los bosques

(b) Promulgation of Community forestry regulation to provide specific guidelines for community forest management;
b) promulgación de un Reglamento sobre el desarrollo forestal comunitario destinado a facilitar directrices específicas para la gestión forestal comunitaria;

Support and promote local community involvement in sustainable forest management.
Apoyar y promover la participación de la comunidad local en la ordenación sostenible de los bosques.

Some entities reported on challenges in forest management, while others highlighted progress in implementation
Algunas entidades informaron acerca de los problemas de la ordenación forestal y otras señalaron los progresos realizados en relación con la aplicación

The members of this voluntary Partnership lend support and assistance to countries' efforts to implement sustainable forest management
Los miembros de esta Asociación de carácter voluntario prestan apoyo y asistencia a las actividades de los países orientadas a la ordenación sostenible de los bosques

One way of achieving the latter is to ensure good forest management. Good water management is also important.
Una manera de conseguirlo es asegurar una adecuada ordenación forestal, e igualmente importante es una adecuada ordenación de los recursos hídricos.

It was noted that sustainable forest management has a potential role to play in climate change policy
Por último, señaló que la ordenación forestal sostenible tenía un posible papel que desempeñar con respecto a la política relativa al cambio climático

Signed and valid community forest management contract (applies to agroforestry groups and communities).
Contrato de Manejo Forestal Comunitario firmado y vigente (aplicado a grupos agroforestales y comunidades).

Agricultural expansion, unsustainable forest management and bioenergy production have been viewed as significant threats to biodiversity conservation
La expansión agrícola, la ordenación no sostenible de los bosques y la producción de bioenergía se consideran importantes amenazas para la conservación de la diversidad biológica

Traditional forest-related knowledge often underpins sustainable forest management and sustainable livelihoods
Los conocimientos forestales tradicionales suele servir de base a la ordenación sostenible de los bosques y al fomento de medios de vida sostenibles

Community-based forest management;
Ordenación de los bosques basada en la comunidad;

Criteria and indicators of sustainable forest management.
Criterios e indicadores de la ordenación sostenible de los bosques.

(Forest management would be deleted from this paragraph if one of the other options identified below were adopted).
(La gestión de bosques se suprimiría de este párrafo si se adoptara una de las otras opciones señaladas más abajo.)

Means of implementation for sustainable forest management
Medios de ejecución de la ordenación sostenible de los bosques