found footage oor Spaans

found footage

naamwoord

Misplaced, forgotten, archived, or privately-owned motion picture recordings which document past events and which are subsequently rediscovered and made available for public viewing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

metraje encontrado

film genre

género cinematográfico

It's a found-footage movie, within a pirated movie of a found-footage movie.
Es una película de metraje encontrado, dentro de una película pirateada de una película de material encontrado.

voorbeelde

Betty found footage of you and Alicia.
Betty encontró una filmación de Alicia contigo.

No, I'm making a found-footage film!
¡ No, estoy haciendo una película de material encontrado!

The Taking of Deborah Logan is a 2014 American found footage supernatural horror film.
The Taking of Deborah Logan es una película americana del 2014 tipo documental de película de horror sobrenatural.

Fans love those fake found-footage things.
Los fans aman esas películas de documentales falsos.

No, but I found footage of Lori and Sebastian.
No, pero encontré imágenes de Lori y Sebastian.

We found footage of the target's escape.
Encontramos imágenes de la fuga.

No, it's not found footage.
No, no es un metraje encontrado.

Angela found footage of this behemoth arguing with the senator last night.
Angela encontró una filmación de esta bestia... discutiendo anoche con el senador.

It is shot in found footage format.
La película está rodada en formato found footage.

Not their current location, but I found footage of them entering the country this morning.
No su localización actual, pero he encontrado un vídeo de ellos entrando al país esta mañana.

My buddy in customs found footage of Josh crossing the border on a fake ID.
Mi colega en aduanas ha encontrado una grabación de Josh cruzando la frontera con un carnet falso.

It's found footage!
¡ Es material de archivo encontrado!

A similar entry in the found footage canon is Peter Delpeut's Lyrical Nitrate (1991).
Una entrada similar en los cánones de re-apropiación es el filme de Peter Delpeut Lyrical Nitrate (1991).

Found footage of the break-in at the Tech-Gen lab.
Imágenes de la irrupción en el laboratorio.

I found footage of the fight that Brian got into outside Madame's Apple.
Encontré imágenes de la pelea en que Brian se metió fuera del Madame's Apple.

Fast-forwarding, Sonia found footage of Edie and Jack working on the body on the trolley.
Avanzando deprisa, Sonia encontró la secuencia en que se veía a Edie y Jack trabajando con el cuerpo de la camilla.

I'm making a found-footage film. LARRY:
Estoy haciendo una película de material encontrado.

We can cut it together into a found-footage horror movie.
Podemos editarlas y hacer una película como documental falso.

Me sell found footage for movie!
¡ Yo vender grabación para hacer película!

Look is a 2007 American found footage film directed by Adam Rifkin.
Look es una película de 2007 dirigida por Adam Rifkin.

This looks like one of those found-footage horror films.
Esto parece una de esas películas de terror-found footage.

Our surveillance found footage of the bomber at a cafe two days ago.
Nuestro equipo encontró videos del terrorista en un café hace dos días.

CDC found footage.
CDC encontro una filmacion.

My buddy in customs found footage of Josh crossing the border on a fake I. D
Mi colega en aduanas ha encontrado una grabación de Josh cruzando la frontera con un carnet falso

It's a found-footage movie, within a pirated movie of a found-footage movie.
Es una película de metraje encontrado, dentro de una película pirateada de una película de material encontrado.