fourth part oor Spaans

fourth part

naamwoord

one of four equal parts; "a quarter of a pound"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuarto

naamwoord manlike

Consequently, this fourth part of the fourth plea in law cannot be upheld.
Así pues, la cuarta parte del cuarto motivo tampoco puede prosperar.

voorbeelde

The fourth part concerning the late input of data into the GIS
Sobre la cuarta parte, relativa a la codificación tardía de los datos en el SIG

The fourth part, alleging that the divestiture of slots is inadequate
Sobre la cuarta parte del motivo, basada en la insuficiencia de las franjas horarias cedidas

The principle of equality of arms (fourth part of the first ground of appeal)
Sobre el principio de igualdad de armas (cuarta parte del primer motivo de casación)

The fourth part of the plea: misapplication of the Leniency Notice
Sobre la cuarta parte, relativa a la aplicación errónea de la Comunicación sobre la cooperación

– The complaints formulated in the context of the third and fourth parts
– Sobre las imputaciones formuladas en el marco de las partes tercera y cuarta

Fourth part of the first plea in the main appeal
Sobre la cuarta parte del primer motivo del recurso de casación principal

Therefore, the fourth part of the ground of appeal should also be considered unfounded.
Por tanto, se ha de tener también por infundada la cuarta parte del motivo de casación.

“I will send you a fourth part of the tribute.”
Os enviaré una cuarta parte del tributo.

136 In view of the foregoing, the fourth part of this plea in law must be rejected.
136 Atendido lo que precede, debe desestimarse la cuarto parte del presente motivo.

78 The fourth part of the plea must also be rejected.
78 Debe desestimarse igualmente esta cuarta parte del motivo.

THE FOURTH PART OF RHETORIC Memory MEMORY?
LA CUARTA PARTE DE LA RETÓRICA MEMORIA Memoria?

Third and fourth parts
Sobre las partes tercera y cuarta

Fourth part of the first plea, alleging infringement of Article 43 EC
Sobre la cuarta parte del primer motivo fundada en la infracción del artículo 43 CE

He took the fourth part and handed it to the monk.
Entonces tomó el cuarto pedazo y se lo entregó nuevamente al monje.

The fourth part of the plea must therefore be rejected as unfounded.
Por tanto, la cuarta parte del motivo ha de desestimarse por infundada.

69 The fourth part of the second plea should therefore be dismissed.
69 Por lo tanto, procede desestimar la cuarta parte del segundo motivo.

Will you say the fourth part, Richard, instead of the half?
¿Qué diría usted, Richard, de una cuarta parte, en vez de la mitad?

Section B of the fourth part of the second report was entitled “Plan for further development”
La sección B de la cuarta parte del segundo informe llevaba por título “Plan para el desarrollo futuro”

"The title of the fourth part is ""Problems, Hints, Solutions."""
"La cuarta parte lleva por título: ""Problemas, sugerencias, soluciones""."

119 It follows that the fourth part of the Hellenic Republic’s fourth ground of appeal is unfounded.
119 De ello se sigue que, en su cuarta parte, el cuarto motivo de la República Helénica es infundado.

e) Fourth part
e) Sobre la cuarta parte

Fourth part:
Cuarte parte.

The fourth part
Sobre la cuarta parte

The fourth part touches on the importance of providing children with alternatives to judicial proceedings.
La cuarta parte versa sobre la importancia de ofrecer a los niños alternativas a los procesos judiciales.