free indirect style oor Spaans
free indirect style
en
A linguistic technique to reproduce an utterance that is similar to indirect discourse but omits the introduction (for example "he says that"), leaving the subordinate clause standing on its own.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discurso indirecto libre
en
A linguistic technique to reproduce an utterance that is similar to indirect discourse but omits the introduction (for example "he says that"), leaving the subordinate clause standing on its own.
estilo indirecto libre
en
A linguistic technique to reproduce an utterance that is similar to indirect discourse but omits the introduction (for example "he says that"), leaving the subordinate clause standing on its own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plenty of excellent ones stumble at free indirect style.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
Mockheroic is almost identical, at this point, to free indirect style.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
The Uncle Charles principle is just an edition of free indirect style.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
"In my example, the word ""stupid"" marks the sentence as written in free indirect style."
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
Well, what is this but an early form of free indirect style?
Cometí un errorLiterature Literature
Here is another example of what I called “unidentified free indirect style.”
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
Circumstantial details are a matter of occupying time, while free indirect style is a matter for the occupying subject.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Flaubert's style sometimes called the free indirect style where he has a, a point of view that is internal to Emma, but expressed in this third person.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?QED QED
For the description of the provincial atmosphere and the city's collective life, Clarín used techniques such as the internal monologue or the free indirect style, which makes the story be narrated by the characters themselves and allows the reader to penetrate in their intimacy.
Y trae la carta de las accionesWikiMatrix WikiMatrix
His sanity (and the narrator's association therewith) is underlined by indirect free style in the fifth sentence.
No es difícilLiterature Literature
But the Left needs indirect or free mediators, a different style, if only the Left makes it possible.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
The free indirect style is a variant of indirect.
Derecha, timón a #oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The free indirect style
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stories are not chronological but emerge from associative links, constituting a kind of “free indirect style.”
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Free Indirect Style
Mala suerte, muchachoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the textual construction of urban space, made present especially through the use of free indirect style, the characters’ perception about themselves in that new space plays a role, too.
La secuestré, la matéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their stories are not chronological, but they emerge from associative links, which is a kind of indirect free style.
Lo lograste, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«The use of both the first and third person, the free indirect style and monologues, as well as the diverse voices that take turns offer us a varied and complete fresco: a representative microcosm of the whole country... Chirbes is an experienced reader and he astutely reutilizes our literary tradition, making it his, above all the calderonian motif of existence as a theatrical representation. Furthermore, in his accomplished ending appears the theme of the ubi sunt, which mimics the verses of Jorge Manrique.
Henri, un coñacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.