free in and out oor Spaans

free in and out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

f.i.o.

UN term

franco de carga y descarga

UN term

franco de gastos de carga y descarga

Termium

libre dentro y fuera

Termium

sin gastos dentro y fuera

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

free in and out and stowed
franco de carga, descarga y estiba · libre dentro y fuera, libre de estiba

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the related matter of ‘free in and out (stowed)’ (“FIO(S)”) is dealt with.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraUN-2 UN-2
In addition, the related matter of `free in and out (stowed)' (“FIO(S)”) is dealt with
Comandante HandelMultiUn MultiUn
The import, export, re-export, transit and trans-shipment of such goods require authorization, unless they are free in and out.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoUN-2 UN-2
The import, export, re-export, transit and trans-shipment of such goods require authorization, unless they are free in and out
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaMultiUn MultiUn
Support was expressed for a proposal to delete paragraph # of draft article # which regulated FIOS (free in and out, stowed) clauses
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?MultiUn MultiUn
Support was expressed for a proposal to delete paragraph 2 of draft article 14, which regulated FIOS (free in and out, stowed) clauses.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheUN-2 UN-2
It was recalled that draft article 5.2.2 was intended to make provision for FIO (free in and out) and FIOS (free in and out, stowed) clauses.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
And give them free passage in and out?
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
• Carriage under specific operational conditions (e.g. use of a private dock where a free in and out (FIO) clause is appropriate, or mandatory delivery periods with penalties for delay
Fue una presentación excelente, NonaMultiUn MultiUn
Carriage under specific operational conditions (e.g. use of a private dock where a free in and out (FIO) clause is appropriate, or mandatory delivery periods with penalties for delay);
Dice que no le gusta su hotelUN-2 UN-2
His delegation considered those provisions helpful and satisfactory in overcoming problems that had arisen under previous conventions with “free-in-and-outandfree-in-and-out, stowed”(FIO(S)) clauses.
Ya sabemos manejarleUN-2 UN-2
His delegation considered those provisions helpful and satisfactory in overcoming problems that had arisen under previous conventions with “free-in-and-outandfree-in-and-out, stowed”(FIO(S)) clauses
Está haciendo el saludo naziMultiUn MultiUn
The taxi driver understood the implications of free movement in and out of Israel.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
Deliberation No 11/061 AC of 1 April 2011 of the Corsican Assembly authorising the raising of free in and out tariffs on air crossings, published in the compendium of legal acts of the Corsican regional authorities
Esto no debería estar sucediendoEurLex-2 EurLex-2
‘Hardly a holiday, and I’m free to go in and out as I wish.’
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
In practice, shippers often undertook, through “freeinandout” or “free-in-and-out, stowed” clauses (“FIO(S)” clauses), to undertake some or all of the carrier’s responsibilities in respect of loading, handling, stowing and unloading goods.
Cariño, ¿ qué te sucedió?UN-2 UN-2
In practice, shippers often undertook, through “free-in-and-out” or “free-in-and-out, stowed” clauses (“FIO(S)” clauses), to undertake some or all of the carrier's responsibilities in respect of loading, handling, stowing and unloading goods
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoMultiUn MultiUn
My breath in, my breath out, in and out, in and out, riding free on a white stallion.
James BaylorLiterature Literature
Within this specific framework, it is desirable, for example, to allow the parties to derogate from the usual rules for the organization of handling under FIO clauses and free in and out, stowed (FIOS) clauses. This is the basis for article
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónMultiUn MultiUn
It was noted that draft article 5.2.2 was designed to accommodate the practice of FIO (free in and out) and FIOS (free in and out, stowed) clauses, which were used in bulk cargo charter party trade, but were rare in liner trade.
No están matando solo sus carrerasUN-2 UN-2
It was also noted during the discussion at the sixteenth session of the Working Group that there might be a need for adjusting paragraph # of the text in # to accommodate any changes made to draft article # regarding “free in and out (stowed)” (FIO(S)) clauses
luego ni pensaba en si le queríaMultiUn MultiUn
Other delegations have suggested that it is necessary to explicitly state that the shipper is not liable in cases where the performance is delegated to the carrier or a performing party on the carrier's side, for example, under a “free in and out (stowed)”, or “FIOS”, clause
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomMultiUn MultiUn
UNRWA staff had been denied free movement in and out of the Gaza Strip for unspecified reasons, often for extended periods, without explanation.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaUN-2 UN-2
UNRWA staff had been denied free movement in and out of the Gaza Strip for unspecified reasons, often for extended periods, without explanation
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deMultiUn MultiUn
Other delegations have suggested that it is necessary to explicitly state that the shipper is not liable in cases where the performance is delegated to the carrier or a performing party on the carrier’s side, for example, under a “free in and out (stowed)”, or “FIOS”, clause.
Ve a terapiaUN-2 UN-2
19596 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.