free living nematodes oor Spaans

free living nematodes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nematodos no parásitos

nematodos del suelo

voorbeelde

It also identifies free-living nematodes that compete for resources with EPNs, and four of the most common EPN species.
Además, sirven para localizar nemátodos de vida libre que compiten por los recursos con los entomopatógenos, así como las cuatro especies más comunes de estos últimos.

The researchers used the free-living nematode worm Caenorhabditis elegans that has four bands of muscle cells running lengthways down the body, allowing movement.
Los científicos utilizaron el nematelminto vivo de vida libre Caenorhabditis elegans, que posee cuatro bandas de células musculares longitudinales para poder desplazarse.

Turbatrix aceti (vinegar eels, vinegar nematode, Anguillula aceti) are free-living nematodes that feed on the microbial culture, called mother of vinegar used to create vinegar, and may be found in unfiltered vinegar.
Gusano del vinagre (Turbatrix aceti), o Nemátodo del vinagre es un nemátodo independiente que se alimenta de cultivos microbiológicos, denominado madre del vinagre utilizados para obtener vinagre, y que se pueden encontrar en vinagre que no ha sido filtrado.

The free-living soil nematode C. elegans was the first metazoan to have its entire 100 Mb genome sequenced.
El nematodo libre C. elegans de la tierra, fue el primer metazoario en tener secuenciado todo su genoma de 100 Mb.

used a free-living soil nematode, Caenorhabditis elegans, as a toxicity probe for seven pollutants, including SCCPs (labelled as # % Cl; included short-chain paraffin fractions # % # % # % # %
Un estudio realizado por Sochová et al. utilizó un nemátodo que vive libre en el suelo, el Caenorhabditis elegans, como detector de toxicidad para siete contaminantes, incluidas las SCCP (tipificadas como # % Cl; incluidas fracciones de las parafinas de cadena corta # % # % # % # %

A study by Sochová et al. (2007) used a free-living soil nematode, Caenorhabditis elegans, as a toxicity probe for seven pollutants, including SCCPs (labelled as C12, 64% Cl; included short-chain paraffin fractions C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).
Un estudio de Sochová y otros (2007), utilizó un nematodo que vive libre en el suelo, el Caenorhabditis elegans, como detector de toxicidad para siete contaminantes, entre los que estaban las PCCC (tipificadas como C12, 64% Cl; incluidas fracciones de las parafinas de cadena corta C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).

A study by Sochová et al. (2007) used a free-living soil nematode, Caenorhabditis elegans, as a toxicity probe for seven pollutants, including SCCPs (labelled as C12, 64% Cl; included short-chain paraffin fractions C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).
Un estudio de Sochová y otros (2007) utilizó un nemátodo que vive libre en el suelo, el Caenorhabditis elegans, como detector de toxicidad para siete contaminantes, entre los que estaban las PCCC (tipificadas como C12, 64% Cl; incluidas fracciones de las parafinas de cadena corta C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).

A study by Sochová et al. (2007) used a free-living soil nematode, Caenorhabditis elegans, as a toxicity probe for seven pollutants, including SCCPs (labelled as C12, 64% Cl; included short-chain paraffin fractions C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).
Un estudio realizado por Sochová et al. (2007) utilizó un nemátodo que vive libre en el suelo, el Caenorhabditis elegans, como detector de toxicidad para siete contaminantes, incluidas las SCCP (tipificadas como C12, 64% Cl; incluidas fracciones de las parafinas de cadena corta C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).

A study by Sochová et al. (2007) used a free-living soil nematode, Caenorhabditis elegans, as a toxicity probe for seven pollutants, including SCCPs (labelled as C12, 64% Cl; included short-chain paraffin fractions C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).
Un estudio de Sochová y otros, (2007), utilizó un nemátodo que vive libre en el suelo, el Caenorhabditis elegans, como detector de toxicidad para siete contaminantes, entre los que estaban las PCCC (tipificadas como C12, 64% Cl; incluidas fracciones de las parafinas de cadena corta C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).

A study by Sochová et al. (2007) used a free-living soil nematode, Caenorhabditis elegans, as a toxicity probe for seven pollutants, including SCCPs (labelled as C12, 64% Cl; included short-chain paraffin fractions C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).
Un estudio de Sochová et al. (2007) utilizó un nemátodo que vive libre en el suelo, el Caenorhabditis elegans, como detector de toxicidad para siete contaminantes, entre los que estaban las PCCC (tipificadas como C12, 64% Cl; incluidas fracciones de las parafinas de cadena corta C10 6%, C11 37%, C12 32%, C13 25%).

43 Accordingly, it must be held that the Italian Republic has also failed to fulfil its obligations under Directive 83/643, by imposing systematic health inspections on consignments of imported fish that were duly accompanied by a health certificate issued by the competent authorities of the Member State of dispatch of the products to the effect that they were free from live nematode larvae.
43 En estas circunstancias, procede declarar que la República Italiana ha incumplido asimismo las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 83/643, antes citada, al imponer controles sanitarios sistemáticos de los lotes de pescado importados, debidamente acompañados de un certificado sanitario expedido por las autoridades competentes del Estado miembro de expedición de los productos, por el que se acreditaba que no contenían larvas de nematodos vivas.

32 It must therefore be held that the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Articles 30 and 36 of the Treaty in so far as it imposed systematic health inspections on imported consignments of fish that were duly accompanied by a health certificate issued by the competent authorities of the Member State of dispatch of the product, to the effect that they were free from live nematode larvae.
32 Por consiguiente, procede declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 30 y 36 del Tratado, al imponer controles sanitarios sistemáticos en los lotes de pescado importados, debidamente acompañados de un certificado sanitario expedido por las autoridades competentes del Estado miembro de expedición de los productos y por el que se acredita que éstos no contenían larvas de nematodos vivas.

Relation of soil parameters on the diversity and spatial distribution of free-living nematodes
Relación de parámetros edáficos sobre la diversidad y distribución espacial de nematodos de vida libre

Dorylaimus spp. and free-living nematodes.
Dorylaimus spp. y nematodos de Vida libre.

Keywords: free-living nematodes; biodiversity; transitional environment; ecological quality; Received: January 29, 2014.
Palabras clave: nematodos de vida libre; biodiversidad; ambiente de transición; calidad ecológica; Laguna de Varano.

Target Free-living nematode (reduction) (1) Apply Free-living nematode (reduction) filter
Enfermedades De Semilla Y Suelo -Colletotrichum truncatum- (1) Apply Enfermedades De Semilla Y Suelo -Colletotrichum truncatum- filter

Free-living nematodes presented an overall frequency of 20.78% on vegetable samples.
El 20,78% de las muestras vegetales presentó nematodos de vida libre.

Migratory ectoparasites can be assimilated to free – living nematodes with phytophagous feeding.
Ectoparásitos migradores, pueden ser asimilados a nematodos de vida libre con alimentación fitófaga.

Population dynamics of free-living nematodes populationsunder different soil uses and management
Dinámica poblacional de nematodos de vida libre en diferentes usos y manejos del suelo

Evaluation of Free-living Nematodes as Indicators of Soil Quality in Three Banana Production Systems
Evaluación de Nematodos de Vida Libre como Indicadores de Calidad y Salud de Suelos en Tres Sistemas de Producción de Banano

50 Accordingly, since the principle of proportionality also underlies the abovementioned provisions of the Agreement annexed to Regulation No 1691/73, the Italian Republic has also failed to fulfil its obligations under that regulation on the same grounds as described above by imposing systematic inspections on consignments of fish which had already been inspected in Norway and were accompanied by a health certificate issued in that country to the effect that the fish was free from live nematode larvae and by prohibiting the importation of consignments of fish from Norway which were not accompanied by a health certificate but contained only deactivated nematode larvae.
50 Como el principio de proporcionalidad es también el fundamento de las disposiciones antes mencionadas del Acuerdo anexo al Reglamento no 1691/73, antes citado, resulta que la República Italiana ha incumplido asimismo, por motivos idénticos a los ya indicados anteriormente, las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Reglamento, al someter a controles sistemáticos los lotes de pescado controlados ya en Noruega y acompañados de un certificado sanitario, expedido en dicho país, por el que se acreditaba que el pescado no contenía larvas de nematodos vivas, así como al prohibir la importación de lotes de pescado, procedentes de Noruega, que no iban acompañados de un certificado sanitario pero contenían sólo larvas de nematodos inactivadas.

The presence of the genera: Meloidogyne sp., Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp., Criconemella sp., and free-living nematodes were identified.
Se identificó la presencia de los géneros: Meloidogyne sp., Pratylenchus sp., Helicotylenchus sp., Criconemella sp., y nematodos de vida libre.

49 It follows from paragraphs 32, 37 and 43 of this judgment that the Italian Republic has infringed the principle of proportionality by subjecting to systematic health inspections consignments of fish from other Member States which had been duly inspected in the State of dispatch and were accompanied by a health certificate issued by the competent authorities of that State to the effect that the products were free from live nematode larvae and by prohibiting the importation of consignments of fish not accompanied by a health certificate from the Member State of dispatch but in which inspections in the State for which the goods were intended revealed only dead or devitalized nematode larvae.
49 Ahora bien, según los apartados 32, 37 y 43 de la presente sentencia, la República Italiana ha violado el principio de proporcionalidad, al someter a controles sanitarios sistemáticos los lotes de pescado procedentes de los restantes Estados miembros, debidamente controlados en el Estado de expedición y acompañados de un certificado sanitario de las autoridades competentes de dicho Estado, por el que se acreditaba que los productos no contenían larvas de nematodos vivas, así como al prohibir la importación de lotes de pescado en los que, pese a no ir acompañados de un certificado del Estado de expedición, los controles efectuados en el Estado de destino de la mercancía únicamente revelaron la presencia de larvas de nematodos muertas o inactivadas.

A Member State which imposes systematic inspections on consignments of fish from other Member States that are duly accompanied by a health certificate from the State of dispatch to the effect that the product is free from live nematode larvae or which prohibits the importation of consignments of fish that are not accompanied by such a certificate, when the inspections carried out in its territory have not revealed the presence of live nematode larvae, has failed to fulfil its obligations under Articles 30 and 36 of the Treaty inasmuch as it has not been established in either case that the consumption of fish containing nematode larvae that are dead or devitalized following appropriate treatment is dangerous to human health.
Incumple las obligaciones que le incumben con arreglo a los artículos 30 y 36 del Tratado un Estado miembro que imponga controles sistemáticos de los lotes de pescado, procedentes de los restantes Estados miembros, debidamente acompañados de un certificado sanitario del Estado de expedición, dando fe de que el producto no contiene larvas vivas de nematodos, o que prohíbe la importación de lotes de pescado no acompañados de dicho certificado cuando los controles efectuados en su territorio no han mostrado la presencia de larvas vivas, en la medida en que, en las dos hipótesis, no se ha llegado a demostrar que el consumo de pescado que contenga larvas de nematodos muertas o inactivadas mediante un tratamiento adecuado sea peligroso para la salud humana.