free-fall bomb oor Spaans

free-fall bomb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bomba de caída libre

bomba convencional (lanzada desde el aire)

bomba de gravedad

voorbeelde

Free fall bombs
Bombas de caída libre

They showed video footage of a crater that could not have been formed by a chemical free-fall bomb.
Nos mostraron unas imágenes donde se veía un embudo imposible de haberse producido por una bomba aérea química.

This equipment is used to launch free-fall bombs such as the MK‐82, one of the most widespread on the planet, noted for its cheapness and its effectiveness in demolition missions.
Estos equipos sirven para lanzar bombas de caída libre como el modelo MK-82, uno de los más extendidos en todo el mundo, destacado por su bajo coste económico y por su efectividad para misiones de demolición.

Specifically, the WE-177, the United Kingdom’s free-fall nuclear bomb, has been entirely withdrawn from service.
Concretamente, se ha retirado completamente del servicio la bomba nuclear de caída libre británica WE–177.

Specifically, the # the United Kingdom's free-fall nuclear bomb, has been entirely withdrawn from service
Concretamente, se ha retirado completamente del servicio la bomba nuclear de caída libre británica

Such an attack, using weapons of one megaton, could be described as minimal because it's now more than possible that missile warheads or free-falling bombs of between 5 to 10 times that power would be used instead.
Un ataque tal, usando armas de 1 megatón, podría describirse como mínimo porque ahora es más que posible que cabezas nucleares o bombas de caída libre de entre 5 y 10 veces esa potencia se usarían en su lugar.

According to Europa Press, sources familiar with the sale have stated that the system concerned is the ‘CLB‐30’ (‘Exploding Bomb-Launcher 30’), a free-fall bomb-launcher used to equip fighter-bombers such as the Mirage F1 and the Northrop F5.
Según cita Europa Press, fuentes conocedoras de la cesión aseguraron que el sistema es el CLB-30 (Lanzador de Bombas Rompedoras 30), un juego de lanzador de bombas de caída libre con el que se equipan cazabombarderos como el Mirage F1 y el Northrop F5.

was a free-fall nuclear bomb or nuclear depth charge deployed by the Royal Air Force and the Royal Navy respectively
La # era una bomba nuclear de caída libre o carga nuclear de profundidad desplegada, respectivamente, por la Royal Air Force y la Royal Navy

� WE177 was a free-fall nuclear bomb or nuclear depth charge deployed by the Royal Air Force and the Royal Navy respectively.
� La WE177 era una bomba nuclear de caída libre o carga nuclear de profundidad desplegada, respectivamente, por la Royal Air Force y la Royal Navy.

It was in the Mediterranean that the Do 217 became the first aircraft in military aviation history to deploy a form of precision-guided munition in combat, in the form of the Fritz-X radio-guided, free-fall bomb, which led to the sinking of the Italian battleship Roma in 1943.
Fue en el Mediterráneo donde el Do 217 se convirtió en el primer avión de la historia de la aviación militar en desplegar en combate un tipo de bomba guiada de precisión, en forma de una bomba radiocontrolada Fritz-X, que condujo al hundimiento del acorazado italiano Roma en 1943.

In the decades after World War II, this meant not only dealing with accidental border violations, but more importantly defending the vast airspace of the USSR against US reconnaissance aircraft and strategic bombers carrying free-fall nuclear bombs.
En las décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, esto significó no solo lidiar con violaciones accidentales de la frontera, sino también defender el vasto espacio aéreo de la URSS contra los aviones de reconocimiento de los EE.

whereas NATO’s 2010 Strategic Concept and the 2012 Deterrence and Defence Posture Review commit NATO to creating the conditions for a world without nuclear weapons; whereas under NATO nuclear sharing and bilateral arrangements, an estimated 150 to 200 US-owned short-range nuclear free-fall bombs, regarded as tactical or sub-strategic nuclear weapons, continue to be deployed in five NATO non-nuclear weapon states (Belgium, Germany, Italy, the Netherlands and Turkey), and whereas the weapons are deployed in these countries in accordance with NATO’s current policies;
Considerando que su Concepto Estratégico de 2010 y su Revisión de la Postura de Disuasión y Defensa de 2012 comprometen a la OTAN a crear las condiciones para un mundo sin armas nucleares; y que en el marco de los acuerdos bilaterales y de participación nuclear de la OTAN, en cinco Estados miembros de esta organización que no poseen armas nucleares (Alemania, Bélgica, Italia, Países Bajos y Turquía) siguen desplegadas, según estimaciones, entre 150 y 200 bombas nucleares de caída libre y de corto alcance propiedad de los Estados Unidos, consideradas armas nucleares tácticas o subestratégicas, y que las armas se despliegan en estos Estados con arreglo a las políticas actuales de la OTAN;

He hadn't yet reached for his rifle when he watched the bombs falling free of the ejector racks.
Todavía no había alcanzado a empuñar su fusil cuando vio las bombas que caían libres de los eyectores.

This would essentially enable "free-fall" bombs to be converted into smart munitions.
Esto esencialmente permite que las bombas de "caída libre" se conviertan en municiones inteligentes.

Bombs: 8,000 lb (3,629 kg) including free-fall bombs, depth charges, and torpedoes
Otros: 3.629 kg (8.000 lb) de bombas, cargas de profundidad y torpedos

There are still about 10 US B61 nuclear free fall bombs stored at Kleine Brogel.
Todavía hay alrededor de 10 bombas nucleares de caída libre B61 almacenadas en Kleine Brogel.

Devised by Royal Navy Captain Edward Terrell, the bomb was fitted with solid-fuel rockets to accelerate its descent, giving it an impact speed of 990 mph (1,590 km/h) — substantially beyond the 750 mph (1,210 km/h) free-fall impact velocity of the 5 tonne Tallboy "earthquake" bomb for comparable purposes.
Ideado por el capitán de la Royal Navy Edward Terrell, la bomba estaba equipada con cohetes de combustible sólido para acelerar su descenso, dándole una velocidad de impacto de 1.590 km/h y por lo tanto la capacidad de penetrar 4,9 m. de hormigón armado antes de detenerse.

In contrast with the other permanent members of the United Nations Security Council, the United Kingdom operates only a submarine-based delivery system, having decommissioned its tactical WE.177 free-fall bombs in 1998.
Con los demás miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, el Reino Unido solo opera un sistema de lanzamiento de armas nucleares desde que se canceló el programa de bombas WE.177 en 1998.

There is also a very successful kit for the retrofit of old free-falling aircraft bombs, notoriously inaccurate.
También hay un kit de gran éxito para el retrofit de las viejas bombas de avión en caída libre, notoriamente imprecisas.

What is officially known is that these B-61’s munitions will be converted from free-fall bombs into "smart" bombs, which, through a system of satellite and laser guidance, can be dropped and directed from a great distance.
Lo que sí se sabe oficialmente es que ahora las bombas [atómicas] B-61 de caída libre se transformarán en bombas «inteligentes» que, gracias a un sistema de direccionamiento y puntería que implica el uso de satélites y rayos laser, podrán enviarse hacia los blancos desde gran distancia.

NATO currently possesses around 180 B61 free-fall tactical nuclear bombs stored at bases in Belgium, the Netherlands, Italy, Germany and Turkey.
La OTAN posee actualmente alrededor de 180 bombas nucleares B61 de caída libre almacenadas en bases en Bélgica, Países Bajos, Italia, Alemania y Turquía.

The once unguided free-fall air bomb has been turned into a high-precision weapon that, according to the U.S. military, allows bomber pilots to drop it outside the operating range of any enemy air defense system.
Esta bomba aérea de caída libre, que no estaba guiada, se ha convertido en un arma de alta precisión que, según el ejército estadounidense, permite a los pilotos de los bombarderos lanzarla sin que los sistemas de defensa aérea del enemigo sean capaces de alcanzarla.