frequency re-use oor Spaans

frequency re-use

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reutilización de frecuencia

Soortgelyke frases

frequency re-use factor
factor de reutilización de frecuencia

voorbeelde

It regulates power flow to the frequency you' re used to
Regula el flujo de energia a su frecuencia

Due to difficulties in satisfying the demand for VHF assignments in the aeronautical mobile radio communication service band #,# to # MHz- and taking into account the limitations for increasing the allocated spectrum and/or frequency re-use- the International Civil Aviation Organisation (hereinafter ICAO) decided to reduce the channel spacing from # to #,# kHz
Debido a las dificultades experimentadas para satisfacer la demanda de asignaciones VHF en la banda #,# a # MHz del servicio de radiocomunicaciones móviles aeronáuticas-y teniendo en cuenta las limitaciones para incrementar el espectro adjudicado y/o la reutilización de frecuencias- la Organización de Aviación Civil Internacional (en lo sucesivo, la OACI) decidió reducir la separación entre canales de # kHz a #,# kHz

Due to difficulties in satisfying the demand for VHF assignments in the aeronautical mobile radio communication service band 117,975 to 137 MHz — and taking into account the limitations for increasing the allocated spectrum and/or frequency re-use — the International Civil Aviation Organisation (hereinafter ICAO) decided to reduce the channel spacing from 25 to 8,33 kHz.
Debido a las dificultades experimentadas para satisfacer la demanda de asignaciones VHF en la banda 117,975 a 137 MHz del servicio de radiocomunicaciones móviles aeronáuticas —y teniendo en cuenta las limitaciones para incrementar el espectro adjudicado y/o la reutilización de frecuencias— la Organización de Aviación Civil Internacional (en lo sucesivo, «la OACI») decidió reducir la separación entre canales de 25 kHz a 8,33 kHz.

They' re using frequency clocks, synched up, so I' m guessing that' s when they' re all set to go
Estás usando relojes de frecuencia, sincronizados, así que supongo que ahí es cuando todas explotan

It' s a #- year- old off- the- shelf computer modem...... on a frequency we' re not using on our mission...... but it beats shouting for help
Es un módem comercial de hace # años...... en una frecuencia que no está usando la misión...... pero mejor esto que gritar

Re-using frequencies of transmission is one way to increase coverage and capacity but it is plagued by inter-cell interference (ICI).
La reutilización de frecuencias de transmisión es una forma de aumentar la cobertura y la capacidad pero ello trae consigo una alta interferencia intercelular (ICI).

They' re using that frequency for computer communications
Usan esa frecuencia para comunicaciones entre computadoras

If you guys know how to re-tune neuro-linguistic frequencies using acoustic algorithms, then by all means, assist.
Si ustedes saben cómo re-sintonizar frecuencias neurolingüísticas usando algoritmos acústicos, entonces, no faltaba más, ayuden.

Because satellites have a limited number of frequencies to use, the ability to re-use a frequency for different geographical locations (without different data interfering with each other at the receiver) allows for more local channels to be carried, since the same frequency can be used in several regions.
Debido a que los satélites tienen un número limitado de frecuencias a utilizar, la capacidad de volver a utilizar una frecuencia para diferentes ubicaciones geográficas (sin datos diferentes interfiriéndose entre sí en el receptor) permite más canales locales a portar, ya que la misma frecuencia puede ser utilizada en varias regiones.

In view of capacity considerations, mobile radio networks are cellular in nature, each site providing sufficient but limited coverage, reducing inter-cell interference and allowing the frequency allocations to be re-used in other areas.
Teniendo en cuenta las consideraciones de capacidad, las redes de radio móviles son celulares por naturaleza, y cada emplazamiento proporciona una cobertura suficiente pero limitada, reduciendo la interferencia interceldas y permitiendo reutilizar las asignaciones de frecuencia en otras áreas.

calls for attention to be paid to the re-use of the spectrum of frequencies made available by the shutdown of analogue TV: to be re-used entirely for other TV channels, or for new sectors and services, e.g. in the field of mobile telephony;
pide que se preste atención al empleo del espectro de frecuencias liberadas por la televisión analógica, con el fin de reutilizarlo todo para otros canales televisivos o para nuevos sectores y servicios como, por ejemplo, el ámbito de la telefonía móvil.

calls for attention to be paid to the re-use of the spectrum of frequencies made available by the shutdown of analogue TV: to be re-used entirely for other TV channels, or for new sectors and services, e.g. in the field of mobile telephony
pide que se preste atención al empleo del espectro de frecuencias liberadas por la televisión analógica, con el fin de reutilizarlo todo para otros canales televisivos o para nuevos sectores y servicios como, por ejemplo, el ámbito de la telefonía móvil

It might also be useful to re-examine the duration and frequency of sessions of the Special Committee.
Puede ser también útil revisar la duración y frecuencia de los períodos de sesiones del Comité Especial.

A new model of spectrum regulation is focusing on the evaluation of alternative uses of spectrum, re-use and re-farming, so that frequencies are put to their most efficient and highest valued use over the longer term.
Un nuevo modelo de regulación del espectro se centra en la evaluación de usos alternativos del espectro, su reutilización y reorganización, a fin dar a las frecuencias el uso más eficiente y de mayor valor a largo plazo.

Therefore, this article presents a diachronic comparison between the data found in 2007 and 2013 in which both the frequency in use of these morphemes (re- and super-) and the social variable of socioeconomic stratification are considered.
Este artículo presenta una comparación diacrónica entre los datos hallados en los años 2007 y 2013; se tiene en cuenta la frecuencia de uso de los morfemas re- y super- por parte de los jóvenes bogotanos dentro de la variable social de estratificación socioeconómica.

(See WiMAX MIMO) This brings potential benefits in terms of coverage, self installation, power consumption, frequency re-use and bandwidth efficiency.
Esto trae beneficios potenciales en términos de cobertura, la auto instalación, el consumo de energía, la reutilización de frecuencias y la eficiencia de ancho de banda.

It' s okay with the parents, you know they' re used to water but this is happening with greater frequency
Para los padres está bien, tú sabes que están acostumbrados al agua...... pero esto está pasando con mayor frecuencia

OFDMA is new with 802.11ax, as are several other technologies, like trigger-based random access, dynamic fragmentation and spatial frequency re-use, all aimed at improving efficiency.
OFDMA es nuevo con 802.11ax, al igual que muchas otras tecnologías, como el acceso aleatorio basado en disparadores, la fragmentación dinámica y la reutilización de frecuencias espaciales, todo con el objetivo de mejorar la eficiencia.

Using an array of ground-based instruments, scientists are evaluating the low-frequency noise made upon re-entry.
Con ayuda de una serie de instrumentos montados en tierra, los científicos están evaluando el ruido de baja frecuencia que producen los objetos espaciales al reingresar en la atmósfera.

We are now facing a new era for satellite communication with the introduction of multi-beam satellite technology which enables frequency re-use similar to a cellular system and allows to increase the throughput while achieving a substantial reduction of the unit costs of satellite broadband capacity.
Ahora nos enfrentamos a una nueva era de la comunicación por satélite con la introducción de la tecnología multi-haz, la cual permite la reutilización de frecuencias al igual que se realiza en los sistemas celulares, permitiendo así aumentar el rendimiento a la vez que se reducen los costos unitarios de banda ancha por satélite.

In addition, neighboring cells use the same frequencies, which means no re-use.
Además, las células vecinas usan las mismas frecuencias, lo que significa no re-uso.

In their view, the use of aggressive substances would actually benefit the environment, as these reduce the frequency with which it is necessary to re-paint.
En su opinión, el uso de sustancias agresivas beneficiaría realmente al medio ambiente, ya que reducen la frecuencia con que es necesario volver a pintar.

PS: Spoiler Alert - In Part 4, the series culminates as we re-habit our unique frequencies using the frequency of re-habit!
PD: Alerta de Spoiler - En la Parte 4, la serie culmina cuando re-habitamos nuestra frecuencia única ¡usando la frecuencia del re-hábito!