best friends for life
amigos de por vida
friends for life oor Spaans
friends for life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amigos de por vida
Looks like you got a friend for life there, Lizzy.
Parece que tienes una amiga de por vida, Lizzie.
amigos para toda la vida
When I say you get a friend for life, that's what you get.
Cuando digo que usted consigue un amigo para toda la vida, eso es lo que obtienes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to understand, anybody that'd want to watch an embalming becomes Leo's friend for life.
Es un enigmaLiterature Literature
I was his friend for life at that moment.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But know that you have made friend for life.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m afraid you’re stuck with this friend for life, Miss Penworthy.”
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
"""And you lose a friend for life,"" the phone pointed out."
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
He knew he had a friend for life.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
Oh, Nick felt like he'd found a friend for life.
Son seres de otro planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it' s gonna be me and you, just best friends for life
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaopensubtitles2 opensubtitles2
‘A pebble for him, a doll for her and they’ll be friends for life.’
Sí, por supuestoLiterature Literature
If we were friends once, we' re friends for life
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoopensubtitles2 opensubtitles2
‘But they're my three best friends for life!’
Haré todo lo que puedaLiterature Literature
Conduct your business elsewhere... we're friends for life.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did make friends for life
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasopensubtitles2 opensubtitles2
If we were friends once, we're friends for life.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you've got a friend for life, Jeff.
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When she okays the design she’ll make one friend for life—and ten enemies.
¡ No me queda munición!Literature Literature
Whether Daisy knew it or not, she'd just made a friend for life.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaLiterature Literature
“Thank you,” Teresa said, and I was sure I made a friend for life with that move.
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
They had become friends for life.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
“Mom, tell Conner about your last cruise and the friends-for-life you made.”
Yasukawa, policía del distritoLiterature Literature
Friends for life, man
¿ Dónde está Bolger?opensubtitles2 opensubtitles2
You became friends for life
Y aquí está ellaopensubtitles2 opensubtitles2
“I will be your loving friend for life.”
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
Friends for life.
Mi único crítico tal vez, fuera de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer, I think you’ve got a friend for life.”
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
7767 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.