from Hondarribia oor Spaans

from Hondarribia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hondarribiarra

adjektief

voorbeelde

The Guipuzcoa coastline stretches from Hondarribia to Mutriku and is one of the most striking of the Cantabrian corniche.
La costa de Guipuzcoa se extiende entre Hondarribia y Mutriku, y es uno de los litorales mas bonitos de la cornisa cantábrica. Aqui se encuentran hermosas villas marineras, grandes playas y un mar siempre cambiante.

Between 9 and 21 July, French patrols inspected six tuna fishing boats belonging to the associations from Hondarribia, Orio and Getaria (Euskadi — Basque Country).
Entre los días 9 y 21 de julio, las patrulleras francesas han inspeccionado 6 barcos atuneros pertenecientes a las Cofradías de Hondarribia, Orio y Getaria (Euskadi – País Vasco).

On June 12th, the Vuelta a España a Vela will set off from Hondarribia.
El próximo 12 de junio la Vuelta a España a Vela partirá desde Hondarribia.

September/2018 Someone from hondarribia thinks:
Septiembre/2018 Una persona de hondarribia piensa:

Day 2: from Hondarribia to Donostia-San Sebastián (22 kms – 6h00)
Día 2: de Hondarribia a Donostia-San Sebastián (22 km – 6h00)

Line E21 from Hondarribia till San Sebastian it’s your best choice. Our ratings
La línea E21 desde Hondarribia a San Sebastián es tu mejor opción de transporte público.

I’m from Hondarribia, a small fishing village on the Cantabrian coast near the border with France.
Soy de Hondarribia, un pequeño pueblo pesquero en la costa del cantábrico cerca de la frontera con Francia.

Boat excursions: Guided tours by boat from Hondarribia PDF
Paseos en barco: Rutas guiadas en barco desde Hondarribia PDF

Hendaye is a French town on the border with Spain, directly across the river from Hondarribia.
Hendaya es un pueblo francés situado en la frontera con España, justo al otro lado del río de Hondarribia.

Offering free breakfast for all its guests, Casa Rural Postigu is located a 5-minute drive from Hondarribia.
La Casa Rural Postigu ofrece un desayuno gratuito y está a 5 minutos en coche de Hondarribia.

How to get there from Hondarribia airport:
Cómo llegar desde el aeropuerto de Hondarribia:

The initial stage was from Hondarribia and took place on the 16th July.
La etapa inicial ha sido desde Hondarribia y tuvo lugar el día 16 de julio.

By Plane- From Hondarribia Airport, located 22km from San Sebastián, there are flights to Barcelona and Madrid.
En avión- Desde el aeropuerto de Hondarribia, situado a 22 kilómetros de San Sebastián, hay vuelos a Barcelona y Madrid.

Less than 14 minutes from Hondarribia and Hendaya and 18 km from San Sebastián.
A menos de 14 minutos de Hondarribia y Hendaya y a 18 km de San Sebastián.

The route from Hondarribia to Barcelona promises to be exciting because it is not a simple return.
El trazado de Hondarribia a Barcelona promete ser emocionante pues no se trata de un simple regreso.

From Hondarribia airport (EAS)
Desde el Aeropuerto de Hondarribia (EAS)

Hotel Restaurant Gurutze-Berri is located deep in the Basque countryside, 6 km from Hondarribia Beach.
El Hotel Restaurant Gurutze-Berri se encuentra en plena naturaleza vasca, a 6 km de la playa de Hondarribia.

Hotel Restaurant Gurutze-Berri is deep in the Basque countryside, 4 miles from Hondarribia Beach.
El Hotel Restaurant Gurutze-Berri se encuentra en plena naturaleza vasca, a 6 km de la playa de Hondarribia.

The pilgrims who are participating in 'Sail The Way' set off from Hondarribia on Monday 18 July.
Los peregrinos que están participando en 'Sail The Way' partieron desde Hondarribia el pasado lunes 18 de julio.

The hills, run from Hondarribia to Saint Jean de Luz and further on to Ciboure.
Desde Hondarribia a Saint Jean de Luz, pasando por Ciboure.

The Basque Coast on foot: from Hondarribia to Laga beach
La costa vasca a pie: de Hondarribia a la playa de Laga

Departing from Hondarribia-Irun and crossing the Sierra de Aralar by north towards Elizondo, you...
Saliendo desde Irún-Hondarribia, cruzando la Sierra de Aralar por el norte, hacia Elizondo...

A mere three kilometres separate Irún from Hondarribia.
Apenas tres kilómetros distan de Irún a Hondarribia.

It was for this reason that the towns of Hondarribia and San Sebastian were fortified from the sixteenth century on and were to become important strongholds.
Hondarribia y Donostia fueron por esta razón fortificadas a partir del siglo XVI, constituyéndose en dos plazas fuertes de cierta importancia.

The Guipuzcoa coastline stretches from Hondarribia to Mutriku and is one of the most striking of the Cantabrian corniche.
La costa de Guipúzcoa se extiende entre Hondarribia y Mutriku, y es uno de los litorales mas bonitos de la cornisa cantábrica.