fruit set oor Spaans

fruit set

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fructificación

cuajado

werkwoord

cuaje

werkwoord

cuaje (frutas)

Soortgelyke frases

fruit-setting
fructificación

fruit-set
cuajado

fruit setting
cuajado

voorbeelde

The time between fruit set and physiological maturity was 117 days.
El tiempo transcurrido entre el cuajado del fruto y la madurez fisiológica fue 117 días.

The second best treatment was ethephon at 100 mg·L-1 showing a positive efficacy (96.55%) in fruit setting.
El segundo mejor tratamiento, con una eficacia positiva (96,55%) en el cuajamiento de frutos, fue el ethephon a 100 mg·L-1.

Fruit set response of pineapple guava (Acca sellowiana (O.
El cuajamiento de frutos de feijoa (Acca sellowiana (O.

E. oleifera Sinú genotype (76.53 %) and OxG hybrid II (72.64 %) obtained the highest fruit set.
Los mayores cuajados del fruto se encontraron en el genotipo de E. oleifera Sinú (76,53 %) y el híbrido OxG II (72,64 %).

In fact, plants experimentally excluded from pollinators set only 16% of the fruits set by naturally pollinated plants.
De hecho, las plantas excluidas experimentalmente de polinizadores fijaron consiguieron solamente 16% de la fructificación con respecto a las plantas polinizadas naturalmente.

The tree had no leaves, but it bore red fruit set like crystals.
El árbol no tenía hoja alguna, pero lucía unas frutas rojas engarzadas cual cristales.

He finally settled on oatmeal and some fresh fruit, setting the ingredients aside until she woke.
Al final se decantó por avena y varias piezas de fruta y lo dejó todo preparado para cuando se despertase.

This studied looked at growth and fruit development of cupuaçu from fruit set to ripening.
Se estudió el crecimiento y desarrollo del fruto de copoazú, desde el cuajado hasta la madurez de consumo.

Topics studied include: climatic requirements, fruit drop, nutrition, ripening, fruit set.
Los temas estudiados incluyen: requisitos climáticos, maduración del fruto, caída, nutrición.

No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.

Plants are functionally andromonoecious, and low resource status favors male flower production and thus reduces fruit set.
Estas plantas son funcionalmente andromonoícas. Niveles de recursos bajos favorecen la production deflores masculinas y reducen el nuúmero defrutos.

" " lt was I who stole fruits, set fire to people " s trousers... right? " "
Ah, ¿era yo el que robaba frutas, el que prendía fuego los pantalones de la gente... cierto?

March is the fruit-setting season.
Marzo es la temporada en la que la flor se convierte en fruto.

Anna’s father was especially concerned about fruit set because his trees would be six years old that season.
El padre de Anna se preocupaba especialmente por el cuajado, porque sus árboles tendrían seis años aquella temporada.

Percentage of fruit set in pineapple guava (66% in control plants) was relatively high compared to other fruit trees.
El porcentaje de cuajamiento en feijoa (66% del testigo) fue relativamente alto comparado con el de otros frutales.

Temperature is particularly important during pollination and fertilization, and has a direct effect on fruit set and fruit development.
La temperatura es especialmente importante durante la polinización y la fertilización, y tiene un efecto directo en el cuajado del fruto y en su desarrollo.

The ladies could not take their eyes off him and, while peeling fruit set before them, all cut themselves.
Las damas no pudieron apartar los ojos de él y todas se cortaron mientras pelaban la fruta que les sirvieron.

Of great importance in improving production quality are operations affecting fruit setting, thinning out and positioning of bunches, etc.
Para mejorar cualitativamente la producción, resultan también de gran importancia las intervenciones realizadas en la fructificación, como aclareo y organización de racimos y otras operaciones efectuadas sobre los mismos.

Graftingper se had no effect upon flowering, fruit set, percent fruit set, number of seeds and seeds per fruit.
El injertoper se no presentó efectos ni sobre le floración, ni sobre el promedio de frutescencia, ni en el monto de producción de semillas, ni en la cantidad de semillas por cada fruto.

On the other hand, the specific climate of Quercy promotes fruit set, thus maximising the number of fruit per plant.
Por otra parte, el clima específico de Quercy influye en la granazón, optimizando el número de frutos por pie.

Solanum maglia was superior as a rootstock to all other species in increasing flower numbers, fruit set, and number of seeds.
La especieSolanum maglia resultó superior como raíz receptora más que cualquier otra especie, tanto en aumento de floración, como de frutescencia y de cantidad de semillas.

At the fruit set stage, the number of fruit-bearing branches for the year per plant is not more than 10.
En la fase fenológica denominada «granazón», el número de sarmientos fructíferos del año por cepa es inferior o igual a 10.