full-rigged ship
full oor Spaans
full
en
Containing the maximum possible amount of that which can fit in the space available.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lleno
en
satisfied, in relation to eating
He who has never left his country is full of prejudices.
El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.
completo
en
complete
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
entero
en
total, entire
I was exhausted by a full day's teaching.
Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando.
En 95 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pleno · satisfecho · amplio · total · repleto · todo · completamente · enteramente · global · colmado · plenamente · completar · ancho · íntegro · cabal · detallado · satisfecha · totalmente · absoluto · extenso · plenario · perfecto · cumplido · a fondo · activo · amplio, -a · cabales · carnoso · completo, -a · con cuerpo · creído · de etiqueta · de gala · de pleno derecho · desplegado · directamente · engreído · full · harta · harto · integral · llenito · lleno, -a · muy · muy bien · máximo, -a · numerario · nutrido · ocupado · ocupado, -a · pando · perfectamente · pleno, -a · pletórico · poblado · preñado · pronunciado · retacado · suelto · abundante · redondo · largo · grueso · llena · mofletudo · copioso · máximo · completa · entera · saciado · llenado · relleno · abatanar · crecer · batanar · borracho · franco · maduro · justo · carnal · regordete · enfurtir · embutido · abierto · aumentar de fase · con todos los derechos · cresta de playa · de lleno · de pleno · en pleno · estar lleno · henchido · hinchado · holgado · incrementar la intensidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
full cost accounting
absorción de costes · contabilidad de costo total · contabilidad de costos totales · costeo absorbente · costeo por absorción
full surrogacy
maternidad de alquiler · maternidad por sustitución · maternidad portadora · maternidad subrogada · maternidad sustituta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiacordis cordis
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Hay en todos ladosEurLex-2 EurLex-2
The Community legislator has the power to take the criminal-law measures that are necessary to guarantee the full effectiveness of the rules it lays down on the protection of intellectual property.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurLex-2 EurLex-2
whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
Gus, no podemos tener esto aquínot-set not-set
The majority, if not all, supported the full implementation of the recommendations of the Mitchell report without any conditions
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesMultiUn MultiUn
In the comic, Joe is sitting in full lotus meditation posture, talking to his friend Mort.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
The legendary English spring has finally made its appearance in full force.
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
You must kill a boar for Froh and sacrifice a full-grown goat to Donner
Más te vale que lo hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):
Estaban siguiendo a la resistenciagv2019 gv2019
Frontinus knew that he was not unique in this regard: the Empire was full of such men.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
“My full name would be too complicated for you to pronounce.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
Petko Draganov, pledged the secretariat’s full cooperation in implementing the decisions of the Board regarding the Commissions.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
In particular, this article describes the application of socialization and sensemaking perspectives to the formation and development of the organizational culture in academic departments with emphasis on how new faculty members socialize and engage in sensemaking as they gain full membership in their entering department.
Me envía Nobunagascielo-abstract scielo-abstract
I wish now I'd taken everything from them instead of leaving them with their pockets still half-full.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalnot-set not-set
A full 40 minutes. "
¡ Maldita sea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also reaffirms that the preparation of the Human Development Report should be undertaken in a neutral and transparent manner and in full and effective consultation with Member States, with due regard to the impartial nature and use of sources;
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraUN-2 UN-2
Proclaims the year beginning on 1 January 2011 the International Year for People of African Descent, with a view to strengthening national actions, and regional and international cooperation for the benefit of people of African descent in relation to their full enjoyment of economic, cultural, social, civil and political rights, their participation and integration in all political, economic, social and cultural aspects of society, and the promotion of a greater knowledge of and respect for their diverse heritage and culture;
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!UN-2 UN-2
These limits should be determined on the basis of the actual doses that apply to each PFC and on studies or scientific evidence about their accumulation, transferal into food and effects on health. Essentially, that means that they should be determined after a full impact study.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?not-set not-set
The Inner Core worlds are full of dangers...
Hay tanta muerte a su alrededorLiterature Literature
Big and ugly and full of hate, and no wonder.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
No tienes justificaciónEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Qué hará el General Itadori ahora?EurLex-2 EurLex-2
After visiting several of them, IBS has taken full responsibility for two pesantrens in Banda Aceh
Mala suerte, muchachoMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.