full beam oor Spaans
full beam
en
A powerful lighting device in front of a vehicle used to illuminate the road far ahead.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
larga
You're on full-beam - dip the lights.
¡ Vas con las largas... pon las cortas!
luz alta
en
A powerful lighting device in front of a vehicle used to illuminate the road far ahead.
es
Faro de luz intensa de un vehículo que permite iluminar la vía en profundidad.
luz larga
en
A powerful lighting device in front of a vehicle used to illuminate the road far ahead.
es
Faro de luz intensa de un vehículo que permite iluminar la vía en profundidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Full-beam head lamp
Sé quien fueEurLex-2 EurLex-2
Switch to full-beam!
Oh mi mi... no confías en mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
full-beam headlamp luminous intensity alignment
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # denoviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO porparte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurlex2019 Eurlex2019
I say, with a full-beam smile.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
They dim their full beams; four TV screens of static light remain burnt on to my sight line.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
Full-beam headlight
¿ Es hoy ese día?EurLex-2 EurLex-2
At the moment, though, I would have liked full-beam motorway service station blindingness.
Me siento heridoLiterature Literature
— full-beam headlight.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteEurLex-2 EurLex-2
Is that full-beam?
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head lights – full-beam headlamp luminous intensity
El criminal tenía dos pares de párpadosEurlex2019 Eurlex2019
full-beam headlamp luminous intensity alignment
A veces un abrazo está bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Range Rover’s full-beam headlights lit up the blockage and Gabe quickly surveyed it.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
It’s only a hint of the full beam I’ve seen and loved, but it’s still wonderful, nevertheless.
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
But she surfaced, eventually, ten meters away, with a full-beam smile on her face.
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
full-beam headlamp luminous intensity alignment
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezEurlex2019 Eurlex2019
full-beam headlight
¡ Éste es el motivo!eurlex eurlex
Headlights on full beam, the car began its slow descent through the winding roads of Kiriri.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
It was then that the headlights of the BMW came on full beam, blinding her.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
That’s when Wes gave me the full, beaming pearly whites.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
She looked over her shoulder and could see a car behind, its lights set to full beam.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
Bella turned the full beam of her regard upon him.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
You're on full-beam - dip the lights.
¡ Brad, Brad, Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Headlamps shall provide 2 luminous intensity levels: ‘dimmed headlamp’ and ‘full-beam headlamp’.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?EuroParl2021 EuroParl2021
They approached slowly, dazzling them with the full beam of the headlights.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europeanotificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
1262 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.