fume hood oor Spaans

fume hood

naamwoord

A ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken without the escape of noxious fumes into the local environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campana

naamwoord vroulike

a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken

The vehicle is eliminated by evaporation under a fume hood for at least one hour.
El vehículo se elimina por evaporación bajo una campana extractora durante al menos una hora.

campana de gases

vroulike

a ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken

campana de laboratorio

The test chamber shall consist of a totally enclosed laboratory fume hood with a heat-resistant test-observation window.
La cámara de ensayo constará de una campana de laboratorio totalmente cerrada con una ventana de observación resistente al calor.

Soortgelyke frases

laboratory fume hood
campana de laboratorio

voorbeelde

Floor-mounted fume hoods (walk-in style) with a minimum nominal width of 2,5 meters,
Campanas de extracción (tipo recinto) con una anchura nominal mínima de 2,5 metros.

Floor-mounted fume hoods (walk-in-style) with a minimum nominal width of 2,5 meters.
Campanas de extracción (tipo recinto) con una anchura nominal mínima de 2,5 metros.

Fume hoods for specimen preparation
Campanas extractoras para la preparación de muestras

Push-through fume hoods
Campanas de ventilación de escotilla

All experiments shall be performed in a fume hood in a room that may be well ventilated.
Todas las pruebas se deben ejecutar bajo una campana aspirante, en un local que se pueda ventilar.

Fume hoods.
Sistema de ventilación.

The vehicle is eliminated by evaporation under a fume hood for at least one hour.
El vehículo se elimina por evaporación bajo una campana extractora durante al menos una hora.

A totally enclosed laboratory fume hood with a heat-resistant test-observation window.
Una campana de laboratorio, totalmente cerrada, con un ojo de buey de cristal resistente al calor, para observar el ensayo.

Floor-mounted fume hoods (walk-in style) with a minimum nominal width of 2,5 meters
Campanas de extracción (tipo recinto) con una anchura nominal mínima de 2,5 metros.

Ventilation of the fume hood and room can be applied for at least three minutes after each test.
La campana extractora y la sala podrán ventilarse durante al menos 3 minutos después de cada ensayo.

Fume hoods with fitted scrubbers, filters, source suction systems, suction devices for soldering fumes
Campanas de ventilación con depuradores, filtros, aspiradoras transversales, aspiradores para vapores de soldadura

Unlogged evidence gets placed under the fume hood.
Las pruebas sin consignar se meten en la campana de humos.

These included the use of latex gloves, a fume hood, and adherence to standard safety procedures.
Estas incluían el uso de guantes de látex, la campana extractora de humos, y el cumplimiento de las medidas de seguridad estándar.

The solvent is then removed by evaporation in a fume hood for at least a few minutes.
El disolvente se elimina por evaporación bajo una campana extractora durante al menos unos minutos.

This is the fume hood, a.k.a. the community storage closet.
Este es el cobertijo de gases tóxicos, tambien conocido como el depóstio comunitario.