fumes oor Spaans

fumes

werkwoord, naamwoord

Plural form of fume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

humo

naamwoord manlike

Pungent fumes arose from the chemical mixture.
Humos punzantes surgieron de la mezcla química.

hedor

naamwoord manlike

tufo

naamwoord manlike

gas · vapor · emanaciones · gases · humos · vapores

Soortgelyke frases

metal fume fever
fiebre por humos metálicos

fume
ahumar · despedir gases · echar chispas · echar humo · emanación · emitir humo · fumigar · gases · hedor · humear · humo · humos · tufo · vaho · vapor

exhaust fumes
gases de escape · humos de escape

factory fumes
gas residual · humos de fábricas

fume evacuator
campana de laboratorio

industrial fume
humo industrial

emit fumes
despedir tufo · exhalar olor a quemado · humear

fuming salt
sal fumante

fuming
fumante

voorbeelde

The United Nations team, in visits to the three thermal power stations at Baiji, Mussaib and Baghdad South, found them to be in critical condition, with corrosion of water treatment equipment, tanks and pipelines causing heavy leakage of chemical fumes in the water treatment plant area.
Un equipo de las Naciones Unidas visitó las tres estaciones de energía térmica de Baiji, Mussaib y Bagdad Sur y determinó que se encontraban en estado crítico y que la corrosión de la cañería, los tanques y el equipo de tratamiento del agua causaba grandes emisiones de vapores químicos en la zona de la planta de tratamiento del agua.

Van Rijn rose and lumbered about the cabin, fuming obscenities and volcanic blue clouds.
Van Rijn se levantó y atravesó pesadamente el camarote, lanzando obscenidades y volcánicas nubes azules.

The air thickened with mysterious, transparent fumes.
El aire se llenó de vapores misteriosos y transparentes.

Said the bus fumes were worse than the urine stink.”
Dijo que el hedor de los gases era peor que el de la orina.

But inside I’m fuming because in the meantime I’ve heard from Lode that he does see her, regularly even.
Pero la ira me reconcome por dentro, porque entre tanto sé por Lode que él sí la ve, a menudo incluso.

In occupational settings where cadmium oxide is produced or used, workers may be exposed to dusts or fumes mainly by inhalation.
En situaciones profesionales en que se produce o se utiliza óxido de cadmio, los trabajadores pueden estar expuestos, sobre todo por inhalación, a polvos o a humos.

She gave him a fuming look, but then recalled the anti-attraction potion.
Ella le dio una mirada fulminante, pero entonces recordó la poción de anti atracción.

Fuming over my ignorance in a matter of such potential danger to the State, I inquired of Agricola.
Furioso por mi ignorancia sobre un asunto de tanto peligro potencial para el Estado, hablé de ello con Agrícola.

I’m fuming, unable to release my anger.
Estoy que echo humo, incapaz de liberar la rabia.

Control devices for the extraction of toxic fumes and gases
Dispositivos para el control de evacuación de humos y gases tóxicos

As different filters are required for different materials, recirculating fume hoods should only be used when the hazard is well known and does not change.
Como son necesarios diferentes filtros para los diferentes materiales, las campanas de extracción con recirculación sólo deben utilizarse cuando el peligro es bien conocido y no cambia.

These motorways, exhaust fumes and the extinct dodo are all linked together.
En cierto modo, esas autopistas, los humos y el dodo extinto están relacionados.

Otherwise the fumes of powder could not have been blown so rapidly through the house.
De lo contrario, el humo de la pólvora no hubiese podido recorrer tan rápido la casa.

SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);
VÉASE ASIMISMO LA RELACIÓN DE MATERIAL DE DEFENSA PARA Ácido nítrico fumante inhibido rojo (IRFNA);

Ignatio fumed; his little black mustache, which hid so well the syphilitic sores around his lip, twitched.
Ignatio echaba humo; su pequeño bigote negro, que tan bien escondía las llagas provocadas por la sífilis, se agitó.

Running on fumes, and still I’m instinctually keeping the lights on.
Corriendo del humo, y aun así instintivamente manteniendo las luces encendidas.

Emmett knew that she was fuming.
Emmett sabía que ella estaba que echaba humo.

I think the absence of fumes is bothering my eyes.”
Creo que la ausencia de vapores me molesta a los ojos.

She saw Riff reel back and clap his hands to his face as at the same time, she smelt the burning fumes of ammonia.
Vio que Riff se tambaleaba y se llevaba las manos a la cara y al mismo tiempo sintió el vaho caliente del amoníaco.

The fumes of the wine lately taken had evaporated, leaving me doubly timid and irresolute.
Los vapores del vino habían desaparecido, dejándome en un estado de timidez y de irresolución.

Simone was fuming, she was also very frightened.
Simone echaba humo, pero también estaba muy asustada.

Gas fumes mixed with the odors of fish and underwater oil wells.
Los humos y gases se mezclaban con los olores del pescado y de los pozos de petróleo submarinos.

Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Oxidantes líquidos constituidos por, o que contengan, ácido nítrico fumante rojo inhibido (IRFNA) (CAS 8007-58-7);

Information shall be provided on hazards that may arise from the substance or mixture, like hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns, such as “may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning” or “produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion”.
Se indicarán los peligros que pueden resultar de una sustancia o una mezcla, como la formación de productos peligrosos de combustión cuando se quema, por ejemplo: "puede producir humos tóxicos de monóxido de carbono en caso de incendio" o "produce óxidos de azufre y nitrógeno en caso de combustión".

He had no choice but to fume silently while Dennis Nuel laughed.
No tenía más remedio que reconcomerse en silencio mientras Dennis Nuel se reía.