funding threshold oor Spaans

funding threshold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

umbral de financiación

These funding thresholds will be regularly reviewed and adjusted as necessary.
Estos umbrales de financiación se revisarán periódicamente y se ajustarán según sea necesario.

voorbeelde

For this reason, the maximum funding threshold is not always attained for each project.
Por esta razón, el umbral máximo de financiación no siempre puede alcanzarse para cada proyecto.

Annex I: EU Solidarity Fund - Thresholds for major disasters
Anexo I: Fondo de Solidaridad de la UE: umbrales de intervención para catástrofes graves

Each key action should have a minimum funding threshold of ECU 1,000 million (both public and private).
Cada acción clave debería tener un umbral de financiación mínimo de 1.000 millones de ecus (del sector público y privado).

For this reason, the maximum funding threshold is not always attained for each project.
Por esta raz n, el umbral m ximo de financiaci n no siempre puede alcanzarse para cada proyecto.

Funding thresholds, percentage of salary contributions and investment strategies will also require frequent review.
Igualmente, los umbrales de financiación, el porcentaje del sueldo pagado en concepto de aportación y las estrategias de inversión deberán examinarse frecuentemente.

For this reason, the maximum funding threshold is not always attained for each project
Por esta razón, el umbral máximo de financiación no siempre puede alcanzarse para cada proyecto

He took note of the comment regarding minimum funding thresholds in middle-income countries.
Tomó nota del comentario relativo a los tramos mínimos de financiación en los países de ingresos medianos.

Funding thresholds, percentage of salary contributions and investment strategies will also require frequent review
Igualmente, los umbrales de financiación, el porcentaje del sueldo pagado en concepto de aportación y las estrategias de inversión deberán examinarse frecuentemente

Annex I: EU Solidarity Fund - Thresholds for major disasters applicable in 2015
Anexo I: Fondo de Solidaridad de la UE: umbrales de intervención para catástrofes graves aplicables en 2015

These funding thresholds will be regularly reviewed and adjusted as necessary.
Estos umbrales de financiación se revisarán periódicamente y se ajustarán según sea necesario.

Setting minimum funding thresholds for new trust funds, depending on the purpose of each fund;
Fijar umbrales mínimos de financiación para los nuevos fondos fiduciarios, según la finalidad de cada fondo;

He took note of the comment regarding minimum funding thresholds in middle-income countries
Tomó nota del comentario relativo a los tramos mínimos de financiación en los países de ingresos medianos

The funding thresholds for small and large organizations in step 1 will be regularly reviewed and adjusted as necessary.
Los umbrales de financiación para las organizaciones grandes y pequeñas en el paso 1 se examinarán y ajustarán periódicamente según sea necesario.

A similar proposal for a 30% funding threshold for deployment projects under the TEN telecom programme (eTENs) is also pending.
Se encuentra asimismo pendiente una propuesta semejante --un límite de financiación del 30 %-- para proyectos de implantación en el marco del programa de las RTE de telecomunicaciones (eTEN).

NDT: Either they have to piggyback on one of them or come in below the funding threshold for getting scrutinized.
NDT: O se montan en uno de estos o sus gastos están por debajo del umbral de financiamiento que no es escrutado.

Annex I: EU Solidarity Fund - Thresholds for major disasters applicable in 2013 (based on 2011 Eurostat figures for Gross National Income)
Anexo I. Fondo de Solidaridad de la UE: umbrales de intervención para catástrofes graves aplicables en 2013 (basados en las cifras de Eurostat de 2011 sobre la renta nacional bruta)

Though the flat rate system changes the basic calculation of the grant all other conditions like the maximum funding thresholds continue to apply.
A pesar de que el sistema de tanto alzado cambia el cálculo básico de la subvención, todas las demás condiciones, como los límites máximos de financiación, siguen vigentes.

Though the flat rate system changes the basic calculation of the grant all other conditions like the maximum funding thresholds continue to apply
A pesar de que el sistema de tanto alzado cambia el cálculo básico de la subvención, todas las demás condiciones, como los límites máximos de financiación, siguen vigentes

In addition, the Commission conducts very specific monitoring to ensure that cases in which the 50 % funding threshold is exceeded do not occur.
Por otra parte, la Comisión garantiza un seguimiento muy especial, de modo que no se reproducen casos de rebasamiento del límite máximo del 50 % de financiación.

The EU-funded ′Thresholds of environmental sustainability′ (Thresholds) project aimed to develop tools for the improvement of sustainable policy formulation in this regard.
El equipo del proyecto financiado con fondos europeos Thresholds («Umbrales de la sostenibilidad medioambiental») se propuso desarrollar herramientas con las que mejorar la formulación de políticas sostenibles a este respecto.

Part 2 of amendment 15 proposes, in Art. 5, to further lower the funding thresholds for support to existing services to EUR 250.000.
La segunda parte de la enmienda 15 propone bajar, en el art. 5, los umbrales de financiación para apoyar servicios existentes a 250.000 EUR.

For 2005 and 2006, the increased funding threshold for project sections crossing borders or natural barriers from 10 to 20% will be applied.
En 2005 y 2006 se aplicar el l'mite m ximo incrementado de financiaci n para secciones de proyectos que atraviesen fronteras o barreras naturales, que pasa del 10 al 20%.

For 2005 and 2006, the increased funding threshold for project sections crossing borders or natural barriers from 10 to 20 % will be applied.
En 2005 y 2006 se aplicará el límite máximo incrementado de financiación para secciones de proyectos que atraviesen fronteras o barreras naturales, que pasa del 10 al 20 %.