site furnishings
mobiliario de obra · mobiliario exterior
furnished oor Spaans
furnished
en
Simple past tense and past participle of furnish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amoblado
en
supplied with furniture
It was in a vast loft, a sparsely furnished loft.
Fue en un vasto loft, un loft escasamente amoblado.
amueblado
en
Equipped with furniture.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
equipado
en
equipped with whatever is needed
The kitchen is fully furnished and there' s a lot of storage space.Is it for two?
La cocina está equipada y hay muchos armarios.- ¿ Es para dos personas?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amueblado, -a · a · poblado surtido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
furnishing
amoblamiento · arreglo · atavíos · decoración · el mobiliario · equipo · las comodidad · los enseres · los muebles · menaje · mobiliario · mueble · muebles · suministro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the requirement in the second sentence of paragraph 2(c), if the applicant furnishes proof that he has acquired the requisite qualification in another way;
¡ Hola Danny!EurLex-2 EurLex-2
The National Committee, the Regional Committees, the liaison agency and the accountancy offices shall be bound, within their respective areas of responsibility, to furnish the Commission with any information which the latter may request of them regarding the discharge of their duties under this Regulation
Dime, ¿ Lo has visto o no?eurlex eurlex
The door opened to a small, comfortably furnished office.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
He lives in a furnished room where he can come back without being seen by his landlady.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?Literature Literature
The tribunal shall keep a record of all its costs, and shall furnish a final statement thereof to the Parties.
Dada la situación, no tienes otra opciónUN-2 UN-2
In that case, the competent authorities of the Member State of origin must provide the document required within a period of two months. f) Where a host Member State requires its own nationals wishing to take up a regulated profession to furnish:
Crees que a Gaga le importas?not-set not-set
3. The first subparagraph of Article 454(3) and Article 455(1) of Regulation No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation 2913/92 establishing the Community Customs Code, which apply where international transportation of goods is effected under a TIR carnet, must be interpreted as meaning that the customs authorities of the Member State where the offence or irregularity under the customs provisions was detected cannot impose on a TIR carnet holder a time-limit of three months for furnishing satisfactory proof of the place where the offence or irregularity was actually committed.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
A nutrient furnishes nourishment that promotes growth and healing both in animals and humans.
Deja que ella vaya primeroLDS LDS
Parties providing ‘Limited’ information are required to furnish non-confidential summaries of it under Article 19(2) of the basic Regulation, which will be labelled ‘For inspection by interested parties’.
Sí, quería verloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) proof is furnished that by the closing date for the submission of tenders the tenderer has lodged a tendering security as provided for in Article 12 in respect of the invitation to tender concerned.
Es un poco como un percebeEurLex-2 EurLex-2
Indeed, Hilti has not furnished any evidence in the form of studies conducted by independent experts at the material time to show that the nails produced by the interveners were dangerous or were at least of a quality inferior to its own products.
¿ Lo comprende?EurLex-2 EurLex-2
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
La vida es una mierda, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Nettie’s apartment was the smallest, darkest, most sparsely furnished in the building.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”
Es un poco como un percebejw2019 jw2019
If a securing method other than that prescribed in paragraphs 6.2.1 to 6.2.3 of this Regulation is used, evidence must be furnished that it is equivalent.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezEurLex-2 EurLex-2
13 – I consider that the regulation has introduced what is described as a (potentially at least) no-evidence summary claims system, that is to say, a system under which the court issues the order for payment without undertaking a substantive examination of whether the claim is well founded (in the other systems, described as employing the ‘evidence’ model, that supervision is, however, present and the claimant must therefore furnish evidence of his claim).
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarEurLex-2 EurLex-2
The author or his authorized representative may require any dealer, sales director or organizer of public sales to furnish any information that may be necessary in order to secure payment of sums payable under the artist's resale right during the previous year of original works of art.
No, nada más me descuidéEurLex-2 EurLex-2
The register shall furnish the following information for each holding:
¿ Cuál es la sorpresa?EurLex-2 EurLex-2
The Banks and Other Financial Institutions Supervisory Authority shall designate, from among its personnel, officials with responsibility for receiving and furnishing relevant information.
Está bien, allá va.Se pegaUN-2 UN-2
He took us to the sacristy of another church, which was full of great furnishings redolent of jacaranda.
Yo haré el informeLiterature Literature
A small gas stove and a coffee pot completed the furnishings.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Hotel Nuova Barcaccia, a brand-new modernly furnished Hotel, offering large rooms finished with taste and functionality in mind, is situated near the green morainic hills typical of the Garda area.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóCommon crawl Common crawl
Therefore, assistance to learn about God is not furnished through these channels.
A la Montaña de Fuegojw2019 jw2019
Hotel in Cala Millor: The high standard of this first-class hotel (4 stars) is apparent in each of the 101 comfortably furnished rooms.
Siempre fue del presidenteCommon crawl Common crawl
Where processing takes place outside the Member State in which the produce was grown, such Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.