fusing oor Spaans

fusing

naamwoord, werkwoord

Present participle of fuse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fusión

naamwoord vroulike

The process or result of fusing items into one entity.

Proceso o resultado de fundir objetos en una entidad.

With no hydrogen left to fuel it, the star begins burning helium and fusing it into carbon.
Sin hidrógeno para la fusión, la estrella comienza a consumir helio y a fusionarlo en carbono.

unión

naamwoord vroulike

The process or result of fusing items into one entity.

Proceso o resultado de fundir objetos en una entidad.

I need to do a fuse in here and he...
Tengo que hacer una unión aquí y...

Fusing

Fusing, Taoyuan

Soortgelyke frases

anti-disturbance fuse
detonador de alta sensibilidad · dispositivo antiperturbación · espoleta antimanipulación

fused salt
sal fundida

Light Fuse and Get Away
Light Fuse and Get Away

fused mine
mina cebada

double-sensor fusing mechanism
mecanismo de detonación de dos sensores

acoustically actuated fuse
espoleta activada por audiofrecuencia · espoleta activada por ondas acústicas · espoleta acústica

Henry Fuseli
Johann Heinrich Füssli

blow a fuse
volverte loco

voorbeelde

It has many associations with other conditions in which the vertebral laminae fail to fuse.
Tiene muchas relaciones con otros padecimientos en los cuales no se fusionan las láminas vertebrales.

Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
Lactonas n.c.o.p., compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, con un ciclo pirazol sin condensar, un ciclo pirimidina, un ciclo piperazina, un ciclo triazina sin condensar, o un anillo de ciclos fenotiazina sin otra condensación; hidantoína y sus derivados

When you get the signal, Paolo, you light the fuse.
Cuando haga la señal tu enciendes la mecha.

The fused loop in Example 11.1 has better performance because it has better data locality.
El ciclo fusionado en el ejemplo 11.1 tiene un mejor rendimiento, ya que tiene una mejor localidad de los datos.

Anette Lindvall is originally from Sweden and has a large experience, more than 17 years, in the Internnational Tourism Industry. During that time she was able to fuse her countability formation with great organisational- and logistical abilities.
Anette Lindvall, es una profesional sueca con más de dicisiete años de experiencia en el sector del turismo internacional.

Sensitive Fuses
Espoletas sensibles

Inside the paper layers, a polyethylene bag at least 0,08 mm thick shall be fused to the bottom.
En el interior de las capas de papel, se encontrará un saco de polietileno de un espesor mínimo de 0,08 mm, soldado en el fondo.

The remix of "Light It Up" featuring Nyla & Fuse ODG was released as the third single on the album in 5 November 2015 and became a top 10 hit in UK, Ireland, Belgium, Germany, Netherlands, Denmark, Finland, Norway and Sweden, therefore becoming one of the highest charting Major Lazer singles to date.
El remix de "Light It Up" con Nyla y Fuse ODG fue lanzado el 5 de noviembre de 2015 y alcanzó el top 10 en el Reino Unido, Ireland, Bélgica, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, volviéndose uno de los mayores sencillos listados de Major Lazer hasta la fecha.

It fuses with their bodies and becomes poo again
* Se fusiona con sus cuerpos y se vuelve mierda otra vez *

The Sun will have used up about three-quarters of the hydrogen in its core fused to helium, like this car is three-quarters empty.
El Sol habrá agotado cerca de tres cuartas partes del hidrógeno en su núcleo fundido en helio, al igual que este coche esta tres cuartas partes vacío.

In a flashback, Enid's (Katelyn Nacon) parents are killed by walkers while trying to change a fuse, in order to start their car.
En un flashback, los padres de Enid (Katelyn Nacon) son asesinados por caminantes mientras intentan cambiar un fusible, para poder encender su auto.

ln a moment the information will fuse together
En un instante, la información se fundirá en un sólo elemento

If I had an other fuse but I don't.
Si tuviera otro fusible, pero no tengo.

The most important component of a landmine assembly is the fuse, which is designed to fire the explosive charge on appearance of external stimulation (generally pressure, but also other physical factors such as vibrations or magnetic field variations).
El elemento más importante de una mina terrestre es la espoleta, cuyo propósito es hacer estallar su carga explosiva como consecuencia de una estimulación externa (generalmente la presión, aunque también otros factores físicos como vibraciones o variaciones del campo magnético).

No, not too much sand on the fuse, man
No, no demasiada arena en la mecha, hombre

elect. appliances such as switches, relays, fuses, plugs, etc
Aparatos eléctricos como interruptores, conmutadores, relés, enchufes, etc.

She tried to stand, but the breastplate and helmet and leaden belt fused her to the bench.
Intentó levantarse, pero el peto, la escafandra y el cinturón de plomo la mantenían adherida al banco.

Fuses, for a voltage ≤ 1 000 V
Fusibles para una tensión inferior o igual a 1 000 V

There was no requirement for any kind of guidance system, sensor-fused or otherwise, at the level of the submunition, or even the cluster munition itself.
No existe requisito alguno en cuanto a sistemas de guía, con sensor o de otra clase, al nivel de la submunición, ni siquiera en las propias municiones en racimo.

She is no more than about five foot two and has to stretch on tiptoe to reach the fuses.
Apenas mide un metro sesenta y tiene que estirarse para llegar.

Improvised explosive devices generally have an operational element and a fuse (detonator
Por lo general, los artefactos explosivos improvisados se componen de una carga explosiva y un medio de activación (detonador

If these hairy youths get their fuse wires sorted out... may I have a dance?
Si estos tipos de pelo largo logran enchufar su equipo... ¿bailaría conmigo?

The Amazons of classical legend seem to be a product of two fused traditions.
Las amazonas de la leyenda clásica parecen ser producto de dos tradiciones fundidas.

Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) — Examples of standardized systems of fuses A to K
Fusibles de baja tensión. Parte 2: Reglas suplementarias para los fusibles destinados a ser utilizados por personas autorizadas (fusibles para usos principalmente industriales). Ejemplos de sistemas normalizados de fusibles A a K.

Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Partes eléctricas, electrónicas y electromecánicas para vehículos de automoción a saber: chips (circuitos integrales), conexiones eléctricas, conmutadores, cuentarrevoluciones, baterías de encendido, dispositivos para equilibrar, fusibles, niveles de gasolina, indicadores de gasolina, de nivel de agua, de pendiente, de presión, de temperatura, de aceite, interruptores, instrumentos de nivelación, medidores de presión, señales luminosas, señalización luminosa o mecànica, aparatos de control de velocidad para vehículos, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de bordo), registradores kilométricos para vehículos, reguladores de voltaje para vehículos, aparatos para medir la velocidad (fotografía) e indicadores de velocidad