general principles of law oor Spaans

general principles of law

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

justicia natural

Soortgelyke frases

Working Group on General Principles of Criminal Law and Penalties
Grupo de Trabajo sobre los principios generales del derecho penal y de las penas

voorbeelde

The breach of various general principles of law
Sobre la violación de varios principios generales del Derecho

As you are aware, sources of Community law would include, e.g., general principles of law
Como ustedes saben, las fuentes del derecho humanitario incluyen, por ejemplo, los principios generales del derecho

Role of general principles of law and the Charter of the United Nations
Función de los principios generales del derecho y la Carta de las Naciones Unidas

Infringement of Article 5(3) of the Staff Regulations and of general principles of law
Motivo basado en la infracción del apartado 3 del artículo 5 del Estatuto y de los principios generales del Derecho

General principles of law, introduction to the study of law.
Principios generales del derecho, introducción al estudio del derecho.

Community law – General principles of law – Legal certainty
Derecho comunitario — Principios generales del Derecho — Seguridad jurídica

The arising issues were mainly considered under municipal laws or general principles of law
Las cuestiones resultantes se consideraron fundamentalmente con arreglo a leyes nacionales o a los principios generales de la ley

This may, however, be a case for the invocation of general principles of law,
Sin embargo, tal vez se justifique en este caso invocar los principios generales de derecho

The agreement does not respect the general principles of law or the good faith;
El acuerdo no respeta los principios generales del derecho o la buena fe;

The protection is done by general principle of law, for example:
La protección está a cargo de un principio general del derecho, por ejemplo:

Solus consensus obligat: a general principle of law of contracts
Solus consensus obligat: principio general para el derecho privado de los contratos

Some speakers noted the absence of general principles of law in the area of investment.
Algunos participantes se refirieron a la inexistencia de principios jurídicos generales en la esfera de la inversión.

Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law.
No obstante, la aplicación retrospectiva de la ley más allá de cierto límite contravendría los principios generales del derecho.

The exception in subparagraph (d) is acceptable since it is consistent with general principles of law
La excepción que figura en el apartado d) es aceptable porque es consecuente con los principios generales del derecho

In conclusion, no general principle of law prevents recovery in the present case.
En conclusión, ningún principio general del derecho se opone a la recuperación en este caso.

In addition, such measures shall respect the general principles of law, particularly those related to civil liability.
Asimismo, esas medidas respetarán los principios generales de derecho, en particular los correspondientes a la responsabilidad civil.

The protection is done by general principle of law, for example
La protección está a cargo de un principio general del derecho, por ejemplo

Finally, the Administrative Tribunal has invoked other relevant principles, including general principles of law, in deciding cases
Por último, el Tribunal Administrativo ha invocado en sus decisiones otros principios pertinentes, incluso los principios generales del derecho

General Principles of Law Contemplated in Article 230 of the Political Constitution.
Los principios generales del derecho en el artículo 230 de la Constitución Política.

In conclusion, no general principle of law prevents recovery in the present case.
En conclusión, ningún principio general del Derecho impide la recuperación en el presente caso.

In addition, the applicant claims that the Commission infringed general principles of law.
Asimismo, la demandante afirma en su recurso que la Comisión ha violado algunos principios generales del Derecho.

This rule flows from general principles of law and from good faith.”
Esta norma se deriva de los principios generales del derecho y de la buena fe.”

The general principle of law of publicity
Principio general del derecho a la publicidad

International custom and general principles of law
Costumbre internacional y principios generales del derecho

The general principles of law
Los principios generales del derecho