general programme oor Spaans

general programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa general de base

Soortgelyke frases

General-Programme Appeal
llamamiento para los programas generales

Office of the Deputy Director-General for Programme
DDG/P · Oficina del DDG/P · Oficina del Director General Adjunto del Programa

general-programme appeal
llamamiento para los programas generales

Advisory Committee for the General Information Programme
Comité Consultivo del Programa General de Información

Communication, Information and Informatics Sector/Division of the General Information Programme
División del Programa General de Información del Sector de Comunicación, Información e Informática

Division of the General Information Programme
CII/PGI · División del Programa General de Información

Executive Delegate of the Secretary General for the United Nations Humanitarian Programme for Iraq, Kuwait and the Iraq/Iran and Iraq/Turkey Border Areas
Delegado Ejecutivo del Secretario General para el Programa Humanitario de las Naciones Unidas para el Iraq, Kuwait y las zonas fronterizas entre el Iraq y el Irán y el Iraq y Turquía

Panel of Experts on the General Work Programme of the Legal Committee
Grupo de expertos sobre el programa general de trabajo del Comité jurídico · PLC

Intergovernmental Council for the General Information Programme
Consejo Intergubernamental del PGI · Consejo Intergubernamental del Programa General de Información

voorbeelde

The Commission will provide financial support to this work through its General Programme - Security and Safeguarding Liberties.
La Comisión concederá ayuda financiera a través de su programa general de seguridad y salvaguardia de las libertades.

General Programme objectives
Objetivos generales del Programa

General programme “Fundamental Rights and Justice”
Programa general de derechos fundamentales y justicia

All employment-generation programmes should be gender-sensitive and fully benefit women.
Todos los programas de creación de empleo deberían incorporar la perspectiva de género y beneficiar plenamente a la mujer.

The Guide is closely aligned with the Twelfth General Programme of Work.
La guía está estrechamente alineada con el Duodécimo Programa General de Trabajo.

Complementary to the latter instrument, the general programme comprises an instrument on Prevention of and Fight against Crime.
Además de este instrumento, el Programa general incluye un instrumento destinado a prevenir y combatir la delincuencia.

“Welfare for Generations” programme
Operación del Programa "Generaciones con Bienestar

Generic programmes and qualifications not further defined
Programas y certificaciones genéricos sin mayor definición

· Support to MMDAs to develop and implement employment generation programmes in line with government’s employment policy.
· Prestar apoyo a las asambleas metropolitanas, municipales y de distrito para que elaboren y pongan en práctica programas de creación de empleo acordes con la política de empleo del Gobierno;

2005 emergency appeal, employment generation programme in the West Bank
Llamamiento de emergencia de 2005: programa de creación de empleo en la Ribera Occidental

Some countries provided evidence of general programmes designed to tackle discrimination from which older persons clearly benefit.
Algunos países han aportado información sobre sus programas generales de lucha contra la discriminación que benefician claramente a las personas de edad.

Mr Crowley, thank you also for your support for our general programme.
Señor Crowley, gracias también por su apoyo a nuestro programa general.

Baseline: Three first-generation economic inclusion programmes; second-generation programmes in preparation.
Línea de base: 3 programas de inclusión económica de primera generación programas de segunda generación en curso de preparación.

The European Union was uncomfortable with the prospect of any action that would generate programme budget implications.
La Unión Europea no está de acuerdo con la perspectiva de una acción que genere consecuencias para el presupuesto por programas.

Educational assistance at the primary and secondary level are made available under UNHCR general programmes
Los programas generales del ACNUR comprenden asistencia para la educación primaria y secundaria

(a) the introduction of new measures, actions, products or aid schemes into the general programme; and
a) introducción de nuevas medidas, acciones, productos o regímenes de ayuda en el programa general, y

100 Days Employment Generation Programme (2008-09)
Programa de generación de empleo de 100 días (2008-2009)

Lack of clarity regarding the relationship between the draft and the general programme of work.
Falta de claridad con respecto a la relación entre el proyecto y el programa de trabajo general.

Effective transition rate from primary to secondary education (general programmes), by sex
Tasa efectiva de transición de la enseñanza primaria a la secundaria (programas generales), por sexo

In addition, the consultant will assess the feasibility of an online generic programme
Asimismo, valorará la viabilidad de un programa genérico en línea

General Programme of Work (GPW)
Programa General de Trabajo (PGT)

Some NCAs have taken or are taking a general programme of action to liberalise the sector.
Algunas autoridades nacionales han adoptado o van a adoptar un programa general de medidas de liberalización del sector.

Generic programmes and qualifications
Programas y certificaciones genéricos

The 12th General Programme of Work 2014-19 is currently under development.
El próximo programa general de trabajo -el duodécimo- se está preparando actualmente y abarca el periodo 2014-2019.

The income generation programme provided credit ranging from $700 to $l0,000 for new and established businesses.
El programa de generación de ingresos facilitó créditos de 700 dólares a 10.000 dólares a empresas nuevas y en funcionamiento.