general radio service oor Spaans

general radio service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

banda ciudadana

Soortgelyke frases

General Packet Radio Service
General Packet Radio Service · Servicio GPRS

general packet radio service
GPRS · servicio general de radiocomunicaciones por paquetes

voorbeelde

Communication services, namely, transmitting audiovisual recordings via GPRS (General Packet Radio Service) and Internet
Servicios de comunicación, en concreto, transmisión de grabaciones audiovisuales a través de GPRS (Servicio Radial de Paquete General) e Internet

- General packet radio service on GSM.
- Servicio general de radiocomunicación por paquetes en GSM

[7] General Packet Radio Service and Enhanced Data GSM Environment.
[7] General Packet Radio Service y Enhanced Data GSM Environment

General packet radio services (GPRS)
Servicios generales de radio por paquete (GPRS)

[6] General Packet Radio Service: an evolution of the GSM platform allowing for 'packet switched' transmission over GSM networks.
[6] General Packet Radio Service: evolución de la plataforma GSM que hace posible la transmisión por «conmutación de paquetes» a través de redes GSM.

Moreover, in most African countries, data networks even in urban cities are still limited to basic General Packet Radio Services.
Además, en la mayoría de los países de África, las redes de datos, incluso en los centros urbanos, se limitaban al GPRS (Servicio General de Radio por Paquetes) básico.

General Packet Radio Service ("GPRS") is one of the principal 2,5G technology platforms that offers "always-on" connection, higher capacity and packet-based data services.
General Packet Radio Service (en adelante, "GPRS") es una de las principales plataformas tecnológicas de 2,5G que ofrece una conexión "permanente", mayor capacidad y servicios de transmisión de datos por paquetes.

The connectivity offered by the R-BGAN ran at more than twice the speed of current terrestrial general packet radio service (GPRS) mobile phone networks
La conexión ofrecida por la red tenía más del doble de la velocidad de las actuales redes terrestres para teléfonos móviles del servicio general de paquetes de radio (GPRS

General Packet Radio Service (GPRS) is one of the principal 2.5G technology platforms that offer "always-on" connection, higher capacity and packet-based data services.
El General Packet Radio Service (GPRS) es uno de las principales plataformas tecnológicas de 2,5G que ofrece una conexión "continua", mayor capacidad y servicios de datos en paquetes.

The connectivity offered by the R-BGAN ran at more than twice the speed of current terrestrial general packet radio service (GPRS) mobile phone networks.
La conexión ofrecida por la red tenía más del doble de la velocidad de las actuales redes terrestres para teléfonos móviles del servicio general de paquetes de radio (GPRS).

The system is based on the transfer of data between ticket vending machines and the control centre using wireless general packet radio service (GPRS) technology.
El sistema se basa en la transmisión de datos entre las máquinas expendedoras de billetes y el centro de control mediante tecnología GPRS (servicio general de radiocomunicaciones por paquetes) inalámbrica.

GPRS Tunneling Protocol (GTP) is a group of IP-based communications protocols used to carry general packet radio service (GPRS) within GSM, UMTS and LTE networks.
El protocolo de túnel de GPRS (GTP) es un grupo de protocolos de comunicaciones basados en IP que se usan para portar el servicio GPRS dentro de las redes GSM y UMTS.

A business-matching application is being deployed in Liberia, allowing market women and women farmers to exchange trade leads over a general packet radio service-based application
Se está estableciendo una aplicación de comparación de datos entre negocios en Liberia, que permite que las mujeres de los mercados y las agriculturas intercambien información sobre oportunidades de comercio en el marco de una aplicación basada en el Servicio General de Radio por Paquetes

A business-matching application is being deployed in Liberia, allowing market women and women farmers to exchange trade leads over a general packet radio service-based application.
Se está estableciendo una aplicación de comparación de datos entre negocios en Liberia, que permite que las mujeres de los mercados y las agriculturas intercambien información sobre oportunidades de comercio en el marco de una aplicación basada en el Servicio General de Radio por Paquetes.

With general packet radio service (GPRS) and universal mobile telecommunications system (UMTS) advancing into the automotive markets, the outlook for mobile, location related services is brightening up significantly.
Con la penetración de las tecnologías GPRS y UMTS en el sector de los vehículos de automoción, los servicios que utilizan técnicas de localización tienen un gran futuro.

The current AAA development supports authentication only for the current widespread European standards for mobile phones, Global System for Mobile Communications (GSM) and General Packet Radio Service (GPRS).
La actual infraestructura AAA soporta solamente la autenticación de las normativas europeas en vigor sobre telefonía móvil, sistema global de comunicaciones móviles (GSM) y sistema de transmisión de paquetes vía radio (GPRS).

SMS (Short Message Service), WAP (Wireless Application Protocol), GPRS (General Packet Radio Service), UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) services, that is any multiple user service which allows interconnection between mobile telephones and worldwide computer networks
Servicios de SMS ("short message system"), WAP ("wireless application protocol"), GRPS ("general packet radio service"), UMTS ("universal mobile telecommunication system"), o sea, cualquier servicio prestado a varios usuarios que permita la interconexión entre la telefonía móvil y las redes informáticas mundiales

A feature of two-way transmitters, receivers and transceivers, namely, wireless connectivity between a communications unit, namely, a cellular, wireless, wired, and/or computer telephone voice communication system, radio transmitters, receivers, and transceivers, citizen's band radios, general mobile radio service radios, and marine radios
Una función de transmisores bidireccionales, receptores y transceptores, en concreto, conectividad inalámbrica entre una unidad de comunicaciones, en concreto, un sistema de comunicación de voz por teléfono celular, inalámbrico, con cable o de ordenador, radiotransmisores, receptores y transceptores, radios de banda ciudadana, radios de servicio de radio móvil general y radios marinas

The Communications and Public Information Office in El Geneina also comprises a Radio Unit headed by a Radio Producer (Field Service), assisted by a Radio Producer (international United Nations Volunteer), two Radio Production Assistant Reporters (national General Service staff), a Radio Production Assistant (national General Service staff), a Radio Language Assistant (national General Service staff) and a Driver (national General Service staff).
La Oficina de Comunicaciones e Información Pública de El Geneina contará también con una Dependencia de Radio a cargo de un productor de programas de radio (Servicio Móvil), al que asistirán otro productor de programas de radio (voluntario internacional de las Naciones Unidas), dos periodistas auxiliares de producción de programas de radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional), un auxiliar de producción de programas de radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional), un auxiliar de idiomas para la radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional) y un conductor (cuadro de servicios generales, contratación nacional).

The Communications and Public Information Office in El Geneina also comprises a Radio Unit headed by a Radio Producer (Field Service), assisted by a Radio Producer (international United Nations Volunteer), two Radio Production Assistant Reporters (national General Service staff), a Radio Production Assistant (national General Service staff), a Radio Language Assistant (national General Service staff) and a Driver (national General Service staff
La Oficina de Comunicaciones e Información Pública de El Geneina contará también con una Dependencia de Radio a cargo de un productor de programas de radio (Servicio Móvil), al que asistirán otro productor de programas de radio (voluntario internacional de las Naciones Unidas), dos periodistas auxiliares de producción de programas de radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional), un auxiliar de producción de programas de radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional), un auxiliar de idiomas para la radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional) y un conductor (cuadro de servicios generales, contratación nacional

GSM/GPRS (General Packet Radio Service) is already available on a large scale, whereas Wireless LAN (Local Area Network) and UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) are considered as promising technologies.
El GSM/GPRS (General Packet Radio Service - Servicio General de Radio por Paquetes) están disponibles ya a gran escala, mientras que las redes de área local inalámbricas (wireless Local Area Network (LAN)) y el UMTS (Universal Mobile Telecommunication System - Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles) se consideran tecnologías prometedoras.

Advertising services, namely, promoting the goods, services, brand identity of others, commercial and educational material by means of audiovisual recordings sent from a server to GPRS (General Packet Radio Service) and Internet connected devices
Servicios publicitarios, en concreto, promoción de productos, servicios, identidad de marca de terceros, material educativo y comercial mediante grabaciones audiovisuales enviadas de un servidor a dispositivos GPRS (Servicio Radial de Paquete General) y dispositivos conectados a Internet

The Communications and Public Information Office in Zalingei is headed by a Radio Producer (Field Service), assisted by a Radio Producer (international United Nations Volunteer), a Radio Production Assistant (national General Service staff), a Radio Language Assistant (national General Service staff) and a Driver (national General Service staff).
La Oficina de Comunicaciones e Información Pública de Zalingei estará a cargo de un productor de programas de radio (Servicio Móvil), al que asistirán otro productor de programas de radio (voluntario internacional de las Naciones Unidas), un auxiliar de producción de programas de radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional), un auxiliar de idiomas para la radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional) y un conductor (cuadro de servicios generales, contratación nacional).

The Communications and Public Information Office in Zalingei is headed by a Radio Producer (Field Service), assisted by a Radio Producer (international United Nations Volunteer), a Radio Production Assistant (national General Service staff), a Radio Language Assistant (national General Service staff) and a Driver (national General Service staff
La Oficina de Comunicaciones e Información Pública de Zalingei estará a cargo de un productor de programas de radio (Servicio Móvil), al que asistirán otro productor de programas de radio (voluntario internacional de las Naciones Unidas), un auxiliar de producción de programas de radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional), un auxiliar de idiomas para la radio (cuadro de servicios generales, contratación nacional) y un conductor (cuadro de servicios generales, contratación nacional

The mobile device can communicate with networks using the '2.5G' mobile phone general packet radio service (GPRS) standard, wireless local area networks (WLAN) like Wi-Fi, or digital video broadcasting (DVB) technology.
El dispositivo móvil se puede comunicar con las redes usando la norma del servicio de comunicación de telefonía móvil de 2.5G basado en la transmisión de radio por paquetes (GPRS, del inglés general packet radio service), redes inalámbricas de área local (WLAN) como Wi-Fi, o tecnología de transmisión de video digital (DVB).