gilt-edged stock oor Spaans

gilt-edged stock

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bonos de borde dorado

bonos del Gobierno británico

valor del Estado de primera calidad

voorbeelde

It was half of an invitation card, printed on plain white stock with a gilt edge.
Era la mitad de una invitación, impresa en papel blanco con una esquina dorada.

Certificate issued by the Bank of England to "discount houses" in lieu of stock certificates to facilitate their dealing in the short dated gilt edge securities.
Certificado emitido por el Banco de Inglaterra a las "casas de descuento" en lugar de certificados de acciones para facilitar las transacciones en valores de primerísima clase a corto plazo.

So for example a Vodafone 5.9% sterling denominated bond maturing November 2032 currently yields 6.69% versus the gilt edge stock with same maturity yielding 4.4%, a spread of 2.29 percentage points (6.69 – 4.40), or 229 basis points.
Así, por ejemplo, un bono de Vodafone del 5,9% denominado en libras esterlinas con vencimiento en noviembre de 2032 tiene un rendimiento corriente del 6,9% en contraste con el gilt o valor estatal de primer orden con igual vencimiento que rinde al 4,4%, un margen de 2,29 puntos porcentuales (6,69 - 4,40), o 229 puntos básicos.

Certificate issued by the Bank of England to "discount houses" in lieu of stock certificates to facilitate their dealing in the short dated gilt edge securities.
Certificado emitido por el Banco de Inglaterra para "bancos de descuento" en lugar de certificados de acciones para facilitar su negociación en los valores garantizados de corto plazo.

Z-Certificate: Certificate issued by the Bank of England to "discount houses" in lieu of stock certificates to facilitate their dealing in the short dated gilt-edge securities.
Z-Certificate (Certificado Z): Certificado emitido por el Banco de Inglaterra a "casas de descuento" en lugar de certificados de acciones para facilitar su tratamiento en las seguridades a fecha corta de borde dorado.