gilt sardine oor Spaans

gilt sardine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alacha

vroulike

Soortgelyke frases

gilt sardines
Sardinela · alacha de la india · sardinela

voorbeelde

It can be grilled (grelhado) (especially sardines, gilt-breams, calamars, cuttle-fish), boiled or cooked (cozido).
sino revuelto con huevos, patatas y aceitunas), sfoliado com batatas o á conventual (hervido, deshojado y amasado con puré de patatas y luego cocido en horno).

Marine plankton, sun and adequate temperatures combine to produce a nourishing harvest of bait fish (small tuna, sardines, squid) that attract the large deep-sea fish: marlin, tuna, swordfish, sharks, gilt fish, etc.
La vida aparece desde el principio: plancton marino, sol y temperaturas adecuadas producen una completa cosecha alimentaria de peces de carnada (pequeños atunes, sardinas, calamares) que atraen a los grandes peces de alta mar: marlines, atunes, peces espada, tiburones, dorados, etc.

It can be grilled (grelhado) (especially sardines, gilt-breams, calamars, cuttle-fish), boiled or cooked (cozido).
Siempre muy fresco, es consumido en grandes cantidades a la parrilla (grelhado) (sobre todo las sardinas, pero también doradas, lubinas, jibias, calamares...), y también cocido o sancochado (cozido).

Technological interactions, i.e. different fishing gears catching the same species, are quite frequent and might involve small-scale artisan fisheries ( fishing for fry of sardine/anchovy, hake spawners, red mullet, common pandora, seabass, gilt-head seabream, blackspot seabream, other sparids, sole, skates-rays, mackerel, horse mackerel, scad, cuttlefish, other cephalopods, shrimps, tunas, etc.), bottom trawlers and other towed gears (fishing for hake, red mullet, pandora, seabass, gilt-head seabream, blackspot seabream, other sparids, sole, skates-rays, mackerel, horse mackerel, scad, sardine, anchovy, cuttlefish, other cephalopods, shrimps) andpelagic trawlers and seiners (fishing for sardine/anchovy, cephalopods, mackerel, horse mackerel, scad, sea-bass and seabreams, tunas etc.).
Las interacciones tecnológicas, esto es, la captura de unas mismas especies con distintos artes de pesca, son bastante frecuentes, ya que a menudo se combina la pesca artesanal a pequeña escala (pesca de juveniles de sardina/anchoa, reproductores de merluza, salmonetes, breca, lubina, dorada, besugo, otros espáridos, lenguado, rayas, caballa, jureles, chicharro, jibia, otros cefalópodos, camarones, atunes, etc.), con los arrastreros de fondo y otros artes de arrastre (pesca de merluza, salmonetes, breca, lubina, dorada, besugo, otros espáridos, lenguado, rayas, caballa, jureles, chicharro, sardina, anchoa, jibia, otros cefalópodos, camarones) o con los arrastreros pelágicos y los cerqueros (pesca de sardina/anchoa, cefalópodos, caballa, jureles, chicharro, lubina y espáridos, atunes etc.).

These range from simple (mussels steamed in white wine, grilled prawns, baked gilt-head bream and fried sardines) to elaborate (think seafood paellas and pastas stuffed shellfish).
Elige entre una forma simple (mejillones al vapor en vino blanco, langostinos a la plancha, dorada al horno o sardinas fritas) o platos más elaborados (como la paella de pescado o marisco relleno con pasta).