giro account oor Spaans
giro account
en
an account at a post office that can be used in similar ways to an account at a bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuenta corriente
Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
Los pagos se efectuarán, en principio, por medio de una cuenta bancaria o de una cuenta corriente postal.
cuenta de giro postal
cuenta de giros
cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.
disponible (en efectivo, en cuenta bancaria, en cuenta de giro postal) necesario para el funcionamiento de la explotación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
Originally developed by Rabobank, but to use any bank or giro account.
Fuera del camino, yaCommon crawl Common crawl
(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoEurLex-2 EurLex-2
he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance
Es muy tristeoj4 oj4
A separate account shall be opened for each bank account, post office giro account, cash office and imprest.
Rayos.Claro que síEurLex-2 EurLex-2
Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
(b) he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
El # de marzo, por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
(b) transfer in euros to a giro account held by the Office;
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
Saquémoslo de aquíEurLex-2 EurLex-2
cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaoj4 oj4
Payments shall be effected as a general rule through a bank or post office giro account.
No sabemos si fue JonesEurLex-2 EurLex-2
(b) wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
Paso la noche afuera otra vez, Señoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronEurLex-2 EurLex-2
— cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
The financial (bank and post office giro) accounts shall be kept in national currencies and in ECU.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?EurLex-2 EurLex-2
(b) he wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!EurLex-2 EurLex-2
b) he alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.