Giro d'Italia
Giro de Italia
giro oor Spaans
giro
en
(Europe) A direct transfer of funds between different account holders, usually on a regular basis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
giro
en
An electronic funds transfer system available in Europe that permits a payer to transfer funds from their bank account to a payee's bank account.
It's like giro day down at the post office in there.
Es como el día de los giros en Correos, allí dentro.
giro bancario
giro postal
This can also be done by giro cheque to the office of Galáctica 2006.
También puede remitir giro postal dirigido a la oficina de Galáctica 2006.
transferencia
Accordingly, direct debit should be regarded as a limited substitute for acceptance giros.
La domiciliación permanente debe considerarse por tanto, y hasta cierto punto, como una alternativa potencial a la transferencia por el sistema acceptgiro.
Giro bancario
en
financial product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giro
en
The Giro d'Italia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sent you a card yesterday, explaining we’d just come back from a giro of Sicily.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
Giro’s shop was exactly opposite our house.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
Õ For the purpose of this Regulation, the institutions listed in Article 2 of Directive Ö 2006/48/EC Õ with the exception of post office giro institutions shall not be considered credit institutions Ö within the meaning of point (k) of paragraph 1 Õ.
Creo que puedo pagar el trajeEurLex-2 EurLex-2
(40) In conclusion, notwithstanding the different characteristics of the acceptance giro and direct debit systems, it can be accepted that, in the event of the cost of acceptance giros increasing in relation to that of direct debit, a certain proportion of drawees will change to direct debit.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
In addition, in order to reflect the special characteristics of national payment systems, Member States may exempt electronic giro payments, provided that it is always possible to trace the transfer of funds back to the payer.
Espere un momento CapitánEurLex-2 EurLex-2
Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?EurLex-2 EurLex-2
Any civil proceedings would concern the question of the lawfulness of a charge of HFL 0.45 introduced by Postbank in July 1991 for the processing of each giro transfer slip.
Hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
I had already been part of the winning team at the Giro that year.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
Settlement account balances (liabilities), including the float of giro transfers
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
Its shareholders are the Savings Banks Association of Westphalia-Lippe (hereinafter called "SVWL"), the Savings Banks and Giro Association of the Rhineland (hereinafter called "RSGV"; SVWL and RSGV are collectively called "the savings banks associations"), the Land of North Rhine-Westphalia (hereinafter called "NRW") and the two regional associations of the Rhineland (hereinafter called "LVR") and Westphalia-Lippe (hereinafter called "LWL").
Voy a volverEurLex-2 EurLex-2
‘When your claim is processed and approved, you will receive a giro through the post,’ said Dorkin.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
- financial services, as defined in category 6 of Annex XVII A and in Article 24(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers,
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton,Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
Who's the lucky man who is going to be the hero of the hour collecting fucking pension books and giros?'
O de conservarlaLiterature Literature
Originally developed by Rabobank, but to use any bank or giro account.
Yo llevo estoCommon crawl Common crawl
(b) whether a bank account or post office giro account is to be opened in the name of the institution;
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteEurLex-2 EurLex-2
— financial services, as defined in category 6 of Annex XVII A and in Article 24(c) and including in particular postal money orders and postal giro transfers,
Al parecer, es adorableEurLex-2 EurLex-2
Under the same conditions, they shall be responsible for the correct execution of orders received by them in respect of the use and the administration of bank and post office giro accounts, and in particular: (a) where the recoveries or payments made by them do not agree with the amounts on the corresponding recovery or payment orders;
Mírate, estás muy agotadaEurLex-2 EurLex-2
The acceptance giro system also has significant administrative advantages for payees who operate with an automated accounting system.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresasferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraEurLex-2 EurLex-2
He was watching two boys who were sitting on the ground, playing Giro d’Italia with marbles.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Under the same conditions, they shall be responsible for the correct execution of orders received by them in respect of the use and the administration of bank and post office giro accounts, and in particular:
Yo llevo estoEurLex-2 EurLex-2
In addition Palmi has been home to start, or passage, numerous editions of the Giro di Calabria and, above all, the Giro della Provincia di Reggio Calabria.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?WikiMatrix WikiMatrix
It was included in the Encyclopedic Dictionary of Music in Cuba the Cuban musicologist as Radames Giro annual research award 2002 and Guitarists Encyclopedia, Francisco Herrera Spanish musicologist.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojWikiMatrix WikiMatrix
FI: Payments from governmental entities (expenses) shall be transmitted through the Finnish Postal Giro System, which is maintained by the Postipankki Ltd.
Mercancías certificadas paraEuroParl2021 EuroParl2021
8. ‘post office giro institution’ (POGI) has the same meaning as in Article 1 of Regulation (EU) No 1074/2013 of the European Central Bank (ECB/2013/39) ( 4 );
Cumbre Rusia/Unión Europea (votacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.