give the lie to oor Spaans
give the lie to
en
(idiomatic) to prove something to be false; to refute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desmentir
refutar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We began to wonder whether events were giving the lie to the official Soviet denials.
Yo... no, he estado evitando a tu padreLiterature Literature
Surely some noble scientific purpose would emerge from these pages, to give the lie to my fears.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
Moreover, the envelope would give the lie to his cover story about the negligent clerk.
No es una juntaLiterature Literature
“Dare,” said Tasha, “your own strength gives the lie to that statement.”
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
‘That’s what you say, but this document gives the lie to that.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasLiterature Literature
But we must give the lie to such forecasts.
Gracias, doctor, he vuelto anacerUN-2 UN-2
They give the lie to the idea that Polish workers were solely concerned with bread and meat prices.
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
He revealed the fact to give the lie to the gossip that Engels had disowned his son.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Do you, or do you not, want me to give the lie to my past life?
Sólo por el cuelloLiterature Literature
And who could or would dare to publicly give the lie to such news?
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
I have already recorded enough to give the lie to those first two twisted claims.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Literature Literature
Tomorrow’s computer may give the lie to Kurt Gödel.”
G no tiene cosasLiterature Literature
This deeply felt attitude gives the lie to the caricatures of Spinoza as the devil incarnate.
¡Porfavor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
Your very existence is sufficient to give the lie to your words.”
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
All of which gives the lie to the media’s own self-image.
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
Second, it falls to this correspondent to give the lie to the reports of Anna O’Donnell’s health.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLiterature Literature
Tis we you should thank for giving the lie to such a story.
Probablemente lo olióLiterature Literature
And each time, life would give the lie to the ghosts I evoked.
Que dijiste?Literature Literature
Far from giving the lie to the tattle it would confirm it.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
It gives the lie to the heroic ideal.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
‘Nice to see you again,’ Clarke told him, her tone giving the lie to her words.
Me la he encontradoLiterature Literature
“This gives the lie to Donald Trump’s claim that his hateful anti-refugee rhetoric represents the US population.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosamnesty.org amnesty.org
It also clearly gives the lie to the very heavily sugar-coated status report of the Ahtisaari Commission.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Europarl8 Europarl8
That would give the lie to the whole carefully cultivated myth of emancipation.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Dionysus' eerie smile, playful and cruel, gives the lie to tragedy's high seriousness.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
1374 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.