give the finger oor Spaans
give the finger
en
(intransitive) To make an obscene gesture by closing the fist and extending the middle finger upwards
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alzar el dedo
en
make an obscene gesture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were his way of giving the finger to the austerity of his childhood.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
At least he can have the pleasure of watching the cops giving the finger to Beezer and crew.
¡ No me mires!Literature Literature
Bloggers are “giving the finger” to the biometric database
Te pagaré un tragogv2019 gv2019
“‘How many times a week do you give the finger?
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
Giving the finger was not supposed to be a Vietnamese gesture.
Ella está bienLiterature Literature
“This is more about giving the finger to Loki than finding the horse, isn’t it?”
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónLiterature Literature
The third set, much smaller, which does lie within the hand, gives the fingers precision of movement.
Pero cenarás pied de porc â la mode de Caensjw2019 jw2019
‘Did you see that Italian worker giving the finger to photographers?’
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaLiterature Literature
It's a way of giving the finger without actually having to give it.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cars blared horns at him but he didn’t even slow down long enough to give the finger.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
An African proverb puts it this way: “It is the heart that gives, the fingers just let go.”
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo #del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo,de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
“Enough with the yelling and the pointing and the giving the finger.”
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
Perhaps the mermaid is giving the tail, as humans beings are said to give the finger.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
Ok. Who am I giving the finger to today?
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examensimulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia delreal, entiendes?- segura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a way of giving the finger without actually giving it.
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when Apple became Goliath, to whom was Jobs giving the finger?
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like a hand giving the finger.
Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d been the one in the photo giving the finger to some rival or other.
No le paraba la bocaLiterature Literature
It’s like giving the finger to the Triangle, there’s no way, remind me to ask.”
Retrocede, Ana.-¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
A gift from the Croakers, he thought, giving the finger to the world.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
The most radical thing I do these days is give the finger to jerks driving SUVs.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving the finger to me, to the Committee?”
Capitán, puedo acercármeles másLiterature Literature
It' s a way of giving the finger without actually giving it
Deje eso aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Instead of giving the finger to someone who honks at you, consider how fortunate you are to be breathing.
Un color precioso.- ¿ En serio?Literature Literature
My final act on earth will be giving the finger to Clifford as the water rises above my head.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
1905 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.