global bonds oor Spaans

global bonds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bonos globales

masculine, plural

Some emerging and developing countries now access global bond markets individually.
Algunos países emergentes y en desarrollo hoy acceden a los mercados de bonos globales de manera individual.

Soortgelyke frases

global bond
bono global

voorbeelde

6/ Includes local currency debt held by non-residents and excludes global bonds held by residents.
6/ Incluye la deuda en moneda local en manos de no residentes y los bonos internacionales en manos de residentes.

With that backdrop, global bonds remain at historically low levels.
Con ese telón de fondo, los bonos mundiales siguen estando en niveles históricamente bajos.

- global bonds. Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market,
- bonos globales, bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado;

Ecuador has already paid $2.45 billion in interest as mandated by the global bonds.
Ecuador ya ha pagado $2,45 millardos en intereses según lo dispuesto por los bonos globales.

Not all companies are interested in global bonds or Eurobonds.
Sin embargo, no todas las empresas están interesadas en bonos globales o eurobonos.

Some emerging and developing countries now access global bond markets individually.
Algunos países emergentes y en desarrollo hoy acceden a los mercados de bonos globales de manera individual.

He therefore renewed his call for the issuance of a global bond, based on the carbon market
Por lo tanto, el orador renueva su llamamiento a la emisión de un bono mundial basado en el mercado del carbono

Global bonds are classified as long-term securities (other than shares
Los bonos globales se clasifican como valores a largo plazo (distintos de acciones

This deficit was financed by FDI inflows and the placement of two global bonds totaling US$1 billion.
Este déficit fue financiado con inversión extranjera directa y la colocación de dos bonos globales por un total de mil millones de dólares estadounidenses.

The global bond market, 78 trillion.
El mercado mundial de bonos, USD 78 billones.

Global bonds(18) are usually denominated in a single currency, to a large extent in US dollars.
Los bonos globales(18) suelen estar denominados en una sola moneda, sobre todo en dólares estadounidenses.

The developed countries, with greater access to global bond markets, relied more on debt than was healthy.
Los países desarrollados, que tienen mayor acceso a los mercados mundiales de bonos, recurrieron más a la deuda de lo conveniente.

global bonds
los bonos internacionales

Unlike Eurobonds, global bonds can be offered for sale in the same currency as the country of issuance.
A diferencia de los eurobonos, los bonos globales se pueden poner a la venta en la misma moneda que el país de emisión.

Moreover, there were holdout creditors who did not participate in global bond restructurings.
Además, hay acreedores que se niegan a participar en las reestructuraciones globales de bonos.

However, international reserves rose notably, reflecting mainly the placement of US$1 billion in global bonds.
Sin embargo, las reservas internacionales se incrementaron notablemente, debido principalmente a la colocación de dos bonos globales por US$1,000 millones.

Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market.
Emisiones a tipo de interés variable (variable rate issues): son todas las emisiones de pago de cupones en las que el cupón o el principal se establecen periódicamente por referencia a un tipo de interés independiente o a un índice.

This disaster led Japan to once again recognize the significance of our global bonds of friendship.
Este desastre condujo al Japón a reconocer una vez más el sentido de nuestros lazos mundiales de amistad.

— Global bonds.
— bonos internacionales,

Against this backdrop, global bond yields remained at historically low levels and in a tight range.
Con este telón de fondo, los rendimientos de los bonos a nivel mundial se mantuvieron en niveles históricamente bajos y en un rango estrecho.

During the initial period of the biennium, yields in the global bond market were at historically low levels.
Durante el período inicial del bienio los rendimientos en el mercado de bonos se mantuvieron en niveles históricamente bajos.

Global bonds are included
Se incluyen los bonos globales

He therefore renewed his call for the issuance of a global bond, based on the carbon market.
Por lo tanto, el orador renueva su llamamiento a la emisión de un bono mundial basado en el mercado del carbono.