global signalling channel oor Spaans

global signalling channel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

GSC

canal de señalización global

voorbeelde

The reliable and accurate mathematical methods and algorithms used enable the extraction of global averaged neuronal behaviours from simultaneously recorded signals coming from multi-channels.
Los algoritmos y métodos matemáticos fiables y precisos que se utilizan permiten extraer los comportamientos neuronales globales de las señales registradas simultáneamente en los multicanales.

The world looks to you, the Conference on Disarmament, to channel these positive agendas and signals into a coherent global strategy.
El mundo tiene su mirada puesta en ustedes, en la Conferencia de Desarme, para que estas agendas y señales positivas se encaucen hacia una estrategia mundial coherente.

Additionally, Santana is responsible for all commercial relations with Televisa, programming of Channel 9 Mexico (co-joint with Televisa) and supervision, management, programming and global strategy of Telemundo Internacional Pay TV channels, currently available in Latin America and the South African region with two signals: one in Spanish and one in Portuguese.
Adicionalmente, Santana es responsable de todas las relaciones comerciales con Televisa, programación de Canal 9 de México (conjuntamente con Televisa) y la supervisión, manejo, programación y estrategia global de los canales de televisión paga de Telemundo Internacional, actualmente disponibles en Latinoamérica y la región sudafricana con dos señales: una en español y otra en portugués.

Signal receiving audience demographics and behavior, and the listening, viewing, and usage habits of signal receiving audiences, DVR playback, high definition channels, video-on-demand, interactive services, electronic program guides, computer users, computer network research services, and users of a global computer network
Demografía y conducta del público que recibe señales, y los hábitos de oyentes, espectadores y utilización de públicos que reciben señales, reproducción de DVR, canales de alta definición, vídeo a la carta, servicios interactivos, guías de programas electrónicos, usuarios de ordenador, servicios de investigación de redes y usuarios de una red informática mundial

The system improves the accuracy and reliability of navigation signals from the military controlled US GPS and Russian GLONASS global satellite navigation systems to the point where they can be used for safety applications such as flying aircraft and navigating ships through narrow channels.
El sistema mejora la precisión y la fiabilidad de las señales de navegación de los sistemas globales de navegación por satélite GPS, de EEUU, y GLONASS, de Rusia, ambos bajo control militar, con objeto de que puedan utilizarse para aplicaciones de seguridad, por ejemplo el desplazamiento de aviones o barcos a través de canales estrechos.

Televideo developed the design, setting up, commissioning and operation of the first 24 hour news television channel in Colombia, Cablenoticias, operated by Global Media Telecommunications, whose signal is broadcasted through the different cable and satellite TV enterprises.
Televideo desarrolla el diseño, montaje y puesta en marcha del primer canal de noticias 24 horas de Colombia: Cablenoticias, operado por Global Media Telecomunicaciones y su señal se emite a través de diferentes empresas de televisión por cable y satelital.

In this way, cytosolic Ca2+ seems to be the main IP3R-coupling mechanism both for the initial propagation of the signals and for the time it takes for the channels to recover and allow a new global wave to be elicited.
De esta forma, el Ca2+ citosólico parece ser el principal mecanismo de acoplamiento entre RIP3s tanto para la propagación inicial de las señales como para el tiempo que tardan los canales en recuperarse y permitir que pueda generarse una nueva onda global.

The VSG-401 can be externally referenced to color black (black burst) or tri level sync with user settings for the test generator for video format, frame rate and signal type, with up to 16 channels of embedded audio, with group enabled settings and global settings for amplitude and frequency.
El VSG-401 puede hacer referencia externa a color negro (black burst) o sincronizarse a tres niveles con la configuración de usuario para el generador de prueba para el formato de video, velocidad de fotograma y tipo de señal, con hasta 16 canales de audio embebido, con ajustes de grupo habilitados y configuración global para la amplitud y la frecuencia.

Vice produces a program with HBO, its own signal in Canada in association with Cable TV operator Rogers, the YouTube documentary video channel News Vice, and more than 10 news and entertainment sites with multilingual global coverage.
Vice produce un programa con HBO, una señal propia en Canadá en asociación con el operador de más de 10 sitios de noticias y entretenimiento con cobertura global multilingüe.

Analyzing the world's travel intent signals with its proprietary data science methods, the company generated $13B in bookings for its clients by activating multi-channel branding and performance solutions on the Sojern Traveler Platform. Download Global Travel Insights
Analizando las señales mundiales de intención de viaje, con metodología propia en ciencia de datos, la compañía ha entregado más de $13 Billones en reservaciones directas para sus clientes hasta la fecha mediante la activación de soluciones multi canal de comunicación de marca y respuesta directa en Sojern Ubicaciones

The 2006 New York Crusade was broadcast live on Channels 17 and 27 of the Global Christian Network (GCN), La Familia Cosmovision, Glorystar, Daystar – a Christian broadcasting company that transmits its signals throughout the United States and to over 200 counties in Central and South America, Africa, Europe, the Middle East, and Asia – and many others.
La Cruzada Nueva York 2006 fue transmitida en vivo por los canales 17 y 27 de la Red Global Cristiana (GCN), la familia Cosmovisión, Glorystar, Daystar - una compañía de Cable que transmite señales por todo Estados Unidos y a más de 200 países de Centro y Sur América, África, Europa, Medio Oriente, Asia - y otros.

These agreements would aspire to signal as well what should be, according to the view of those promoting them, the multilateral collective disciplines in a multipolar world in which trade and investments are channeled increasingly through transnational value chains of global reach.
Estos acuerdos aspirarían a señalizar, además, lo que tendrían que ser en la visión de sus promotores las disciplinas colectivas multilaterales en un mundo multipolar, en el que el comercio y las inversiones se canalizan cada vez más en el ámbito de cadenas transnacionales de valor con alcance global.

These geopolitical mutations have also impacted the globalized Hispanic communicational scene: in 2004 began the Spanish programming of CCTV, the multi-media signal of the powerful Chinese state conglomerate, which is joined today by the Spanish channel of Russian television rt – which contracted Julian Assange, the polemic director of WikiLeaks, as a presenter – and, since 2011, the station Hispansat, attached to the Foreign Service of Iranian Radio and Television. Tema Central
Esas mutaciones geopolíticas han impactado también en el escenario comunicacional globalizado de habla hispana: en 2004 comenzó la programación en español del canal CCTV, la señal multimedia del poderoso conglomerado estatal chino, a la que hoy se suman la señal en español de la televisión rusa rt –que contrató como entrevistador a Julian Assange, el polémico director de WikiLeaks– y, desde 2011, la televisora Hispansat, adscrita al Servicio Exterior de la Radio y la Televisión Iraní.