Global Services oor Spaans

Global Services

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servicios mundiales

This should improve the delivery of the global services that this Organization is expected to provide.
Esto debería mejorar la prestación de los servicios mundiales que se espera que proporcione esta Organización.

Soortgelyke frases

International Global Positioning System Geodynamic Service
SIG · Servicio Internacional del Sistema Mundial de localización

global action plan for basic health services by the year 2015
plan de acción mundial sobre servicios básicos de salud antes del año 2015

Symposium on space-based communications: global systems and new services
Simposio sobre comunicaciones espaciales: sistemas mundiales y nuevos servicios

global network service provider
empresa proveedora mundial de servicios en red

Integrated Global Ocean Services System
SGISO · Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos

voorbeelde

Further briefings are being planned for the Fifth Committee, including on proposals for the Global Service Centre.
Se ha previsto realizar otras reuniones de información para la Quinta Comisión, incluso sobre propuestas para el Centro Mundial de Servicios.

(88) Most customers agreed with a market definition based on packages of global services.
(88) La mayoría de los clientes estuvieron de acuerdo con una definición de mercado basada en paquetes de servicios globales.

At the Global Service Centre, ICT resources and data were found to have been appropriately recorded and classified.
En el Centro Mundial de Servicios, los datos y recursos de TIC se habían registrado y clasificado como correspondía.

Global services focused on supporting policies concerning global change and sustainable development.
Por su parte, los servicios globales se dedicaron a respaldar las políticas relacionadas con el cambio global y el desarrollo sostenible.

A number of processes and functions have been identified as viable for transfer to the Global Service Centre.
Se ha determinado que es viable transferir al Centro Mundial de Servicios varios procesos y funciones.

The Global Service Centre will manage the global supply chain, consolidating acquisitions, maintaining assets and responding to contingencies.
El Centro Mundial de Servicios gestionará la cadena mundial de suministro, consolidando las adquisiciones, manteniendo los activos y respondiendo a las contingencias.

The proposed model has the following characteristics when compared with the global service delivery model guiding principles:
El modelo propuesto tiene las siguientes características cuando se compara con los principios rectores del modelo global de prestación de servicios:

100 per cent support for United Nations-contracted aircraft operating at the Global Service Centre
Prestación de apoyo al 100% de las aeronaves contratadas por las Naciones Unidas que operan en el Centro Mundial de Servicios

The biodiversity hosted by the world’s developing nations provides both local and global services.
La biodiversidad que albergan las naciones en desarrollo del mundo brinda servicios tanto locales como globales.

They do not include staff working in the help desk or in the Global Service Centre.
No incluyen los correspondientes al personal que trabaja en el servicio de asistencia a los usuarios ni en el Centro Mundial de Servicios.

Trends in the global services economy
i. TENDENCIAS EN LA ECONOMÍA MUNDIAL DE LOS SERVICIOS

The mandate of the Global Service Centre is to ensure the efficiency and effectiveness of field missions.
El mandato del Centro Mundial de Servicios es garantizar la eficiencia y eficacia de las misiones sobre el terreno.

In addition, the Global Service Centre would implement a reporting mechanism to identify non-compliance for appropriate action
Además, el Centro Mundial de Servicios aplicaría un mecanismo de presentación de informes para determinar la falta de adopción de medidas adecuadas

Office Of the Director, Global Service Centre
Oficina del Director del Centro Mundial de Servicios

He used to work here in a company called Global Services.
Trabajaba aquí en una empresa llamada Global Services.

Customer relationship management: integrating global service delivery
Gestión de las relaciones con los clientes: cómo integrar la prestación global de servicios

Governance and project management arrangements during the development of the global service delivery model business case
Disposiciones sobre la gobernanza y la gestión del proyecto durante la preparación del estudio de viabilidad del modelo global de prestación de servicios

The mandate of the Global Service Centre is to ensure efficient and effective field missions.
El mandato del Centro Mundial de Servicios es asegurar la eficiencia y la eficacia de las misiones sobre el terreno.

Functions proposed for transfer from Headquarters to the Global Service Centre
Funciones que se propone transferir de la Sede al Centro Mundial de Servicios

Not currently operational at the Global Service Centre.
No está activa en el Centro Mundial de Servicios.

Framework for a global service delivery model of the United Nations Secretariat
Marco de un modelo global de prestación de servicios de la Secretaría de las Naciones Unidas

Special events: Global Services Forum (1); BioTrade Congress (1); trade and gender event (1);
Actos especiales: Foro Mundial de Servicios (1); Congreso sobre Biocomercio (1); acto sobre comercio y género (1);

Phase III: Global Service Centre.
Tercera etapa: Centro Mundial de Servicios.

Outreach, training, standards: how the global service provider would ensure diversity, relevance and quality.
Divulgación, capacitación y normas: de qué manera el proveedor global de servicios garantizará la diversidad, la pertinencia y la calidad.

MINURSO aviation safety capabilities improved through provision of in-mission training by the Global Service Centre
Mejora de la capacidad de seguridad aérea de la MINURSO mediante mejoras en la capacitación impartida por el Centro Mundial de Servicios en el teatro de operaciones