global solar radiation oor Spaans

global solar radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radiación global

radiación total

voorbeelde

The global solar radiation is an important meteorological parameter for understanding the biochemical processes in the environment.
La radiación solar global se establece como una variable meteorológica necesaria para en el entendimiento de los procesos bioquímicos del ambiente; su medición es compleja y requiere un alto costo de instalación, operación y mantenimiento.

Theoretical algorithm for estimating global solar radiation for a cloudless atmosphere
Algoritmo teórico para la estimación de la radiación solar global para una atmósfera despejada

The aim of this study was to establish a statistical correlation model for estimating global solar radiation from alternative meteorological parameter.
El objetivo del presente trabajo fue establecer un modelo estadístico de correlación para estimar la radiación solar global a partir de los datos meteorológicos alternos.

Abstract In this work we developed an algorithm to estimate global solar radiation for a cloudless atmosphere, by using the shortwave radiative transfer equations (0.3 μm - 2.8 μm).
Resumen En este trabajo se desarrolló un algoritmo para la estimación de la radiación solar global, para una atmósfera despejada, mediante el modelamiento de las ecuaciones teóricas de transferencia radiativa de onda corta (0,3 μm - 2,8 μm).

Solar ultraviolet radiation: Global burden of disease from solar ultraviolet radiation
La carga mundial de morbilidad atribuible a la radiación ultravioleta solar (RUV)

* * Solar ultraviolet radiation: Global burden of disease from solar ultraviolet radiation
* Radiación solar ultravioleta: Carga mundial de morbilidad debida a la radiación solar ultravioleta

He noted that complete data sets for climate variables are very difficult to build in developing countries- in particular in the case of global solar radiation, which is the driving input variable for agricultural and water resources impact models
Observó que en los países en desarrollo era muy difícil establecer conjuntos de datos completos de las variables climáticas, en particular en el caso de la radiación solar global, que era la variable impulsora en los modelos del impacto en la agricultura y los recursos hídricos

He noted that complete data sets for climate variables are very difficult to build in developing countries – in particular in the case of global solar radiation, which is the driving input variable for agricultural and water resources impact models.
Observó que en los países en desarrollo era muy difícil establecer conjuntos de datos completos de las variables climáticas, en particular en el caso de la radiación solar global, que era la variable impulsora en los modelos del impacto en la agricultura y los recursos hídricos.

Data requirements concern, inter alia: upper-air and surface weather observations (rainfall rates); marine observations; hydrological observations (particularly groundwater); ecological and phenological observations; soil data; bathymetry and topography; crop yields; global solar radiation data; and monitoring of transboundary water resources
Las necesidades de datos se referían, entre otras cosas, a las observaciones meteorológicas en la atmósfera superior y en la superficie (intensidad de las lluvias); las observaciones marinas; las observaciones hidrológicas (en particular el agua subterránea); las observaciones ecológicas y fenológicas; los datos sobre el suelo; la batimetría y la topografía; los rendimientos de los cultivos; los datos sobre la radiación solar global; y la vigilancia de los recursos de agua transfronterizos

Generalized additive models and lag models were constructed with data from official sources on hospital admissions and on mean daily temperature, mean daily wind speed, mean relative humidity, daily total global solar radiation, total daily rainfall and daily pollution levels.
Se diseñaron modelos aditivos generalizados y modelos de retardos con datos de fuentes oficiales sobre los ingresos hospitalarios y la temperatura diaria media, la velocidad media diaria del viento, la humedad relativa media, la radiación solar global total diaria, las precipitaciones diarias totales, así como los niveles de contaminación diaria.

Data requirements concern, inter alia: upper-air and surface weather observations (rainfall rates); marine observations; hydrological observations (particularly groundwater); ecological and phenological observations; soil data; bathymetry and topography; crop yields; global solar radiation data; and monitoring of transboundary water resources.
Las necesidades de datos se referían, entre otras cosas, a las observaciones meteorológicas en la atmósfera superior y en la superficie (intensidad de las lluvias); las observaciones marinas; las observaciones hidrológicas (en particular el agua subterránea); las observaciones ecológicas y fenológicas; los datos sobre el suelo; la batimetría y la topografía; los rendimientos de los cultivos; los datos sobre la radiación solar global; y la vigilancia de los recursos de agua transfronterizos.

In this paper, we present graphs to summarize the values of global solar radiation for each month and the whole year. Furthermore, we obtained 5.335 sun peak hours for the city of Cucuta and proposed an equation to estimate global solar radiation from historical data for this site.
A partir de estos estudios se obtuvieron gráficas en donde se presentan en forma de resumen estadístico, los valores de radiación para cada mes del año y para un año completo, además de obtener un valor de 5.335 horas para las horas solares pico en la ciudad y encontrar una ecuación que prediga con base en los datos obtenidos, la radiación solar de este sitio.

The statistical comparison between the results obtained with the model developed here, the measured global solar radiation data at Potsdam radiation station in Germany and the results of other three radiative models, between 2012 and 2014, shows that the new model allows to calculate the hourly global solar radiation with sufficient precision.
La comparación estadística entre los resultados obtenidos con el algoritmo desarrollado, los datos medidos de la radiación global (estación Potsdam - Alemania) y los resultados de otros tres modelos radiativos, entre 2012 y 2014, muestra que el nuevo modelo permite calcular los valores horarios de la radiación solar global con suficiente precisión.

A sunshade is of particular interest as a climate engineering method for mitigating global warming through solar radiation management.
Un parasol es de particular interés como método de ingeniería climática para mitigar el calentamiento global a través de la gestión de la radiación solar.

However, the global energy generation from solar radiation amounts to merely 0.1 % of the energy currently used.
No obstante, la generación de energía global a partir de la radiación solar suma apenas el 0,1 % de la energía que se utiliza actualmente.

The design phase of the wireless link using the star topology is shown; it is also characterized the parameters for the configuration of radio frequency devices that enable the communication for the measurement of parameters of some environmentalvariables, by coupling various sensors using the XBee shield for Arduino Mega 2560 microcontroller board making up four nodes, allowing each one to measure four variables: environment temperature, relative humidity, precipitation and global solar radiation.
Haciendo uso de los módulos de radiofrecuencia XBee-PRO® S2B ZB de Digi International Inc., se muestra la fase de diseño del enlace inalámbrico utilizando la topología estrella; se realiza la caracterización de los parámetros para configurar los dispositivos de radiofrecuencia que permiten la comunicación para la medición de los parámetros de algunas variables ambientales mediante el acoplamiento de diversos sensores utilizando el XBee Shield para la placa del microcontrolador Arduino Mega 2560.

One single homogeneous solar irradiance record is vital to untangling the role that changes in solar radiation have on global climate.
Con el fin de determinar el papel que desempeñan los cambios en la radiación solar sobre el clima global, se necesita imperiosamente un único registro homogéneo de la irradiancia solar.

Scientific measurements confirm that global warming is not due to increased solar radiation.
Mediciones científicas confirman que el calentamiento global no se debe a un aumento en la radiación solar.

This observed systematic variation in cloud cover has an effect on the incoming solar radiation, and on the global temperature.
Esta variación sistemática en la capa nubosa afecta a la penetración de la radiación solar y, por tanto, a la temperatura del planeta.

Well, global warming is caused when solar radiation is trapped in the atmosphere, so we're trying to reflect some of that heat using microscopic devices coated in barium titanite.
Bueno, el calentamiento global es causado cuando la radiación solar queda atrapada en la atmósfera, así que intentamos reflejar algo de ese calor usando dispositivos microscopios bañados en tinatita de bario.

Solar radiation products shall include global forecasts of UV radiation supporting the health sector as well as data bases of clear-sky and all-sky solar irradiances to support the solar energy and other sectors
Los productos de radiación solar incluirán predicciones mundiales de radiación UV en apoyo del sector sanitario, así como bases de datos de las irradiancias solares de cielo despejado y de cielo con nubes en apoyo del sector de la energía solar y otros:

Some experts regard manipulation of the absorption of solar radiation as an effective means of combating global warming.
La manipulación de la recepción de radiación solar es considerada por algunos expertos como un instrumento serio para evitar el calentamiento de la Tierra.

A new statistical approach for deriving global solar radiation from satellite images.
Optimización de modelos de estimación de la radiación solar a partir de imágenes de satélite.

You might also use sophisticated stations, which measure the current global solar radiation.
También podría utilizar estaciones sofisticadas, que miden la radiación solar actual global.