go into detail oor Spaans
go into detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrar en detalle
She basically said that, without going into details.
Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This place used to... I'll draw the general picture first, then I'll go into details.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needn’t go into details, Andrew.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
I do not want to go into details now, as that wastes too much time.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasEuroparl8 Europarl8
I do not have time to go into detail.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEuroparl8 Europarl8
When I came to see you, I didn’t take the trouble to go into details.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosLiterature Literature
He slips off his shoes, climbs in, and - well, I don't need to go into details.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oLiterature Literature
I was feverish and yellow and—well, I won't go into detail.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
"""Sometimes I do silly things,"" I said, not wanting to go into detail."
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
Mam had told her not to go into details about Gertie's life, it wasn't necessarily known over here.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembrosque aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
Nina said he was a good lover, better than her husband, though she would not go into details.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
A gentleman doesn't go into details.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not need to go into details concerning that visit.
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
As a gentleman, I would prefer not going into details.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and then start to recall the main stages, without going into detail.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
I nodded; there was no need to go into details.
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
‘Without going into detail, he basically ... well, you know ... took advantage of me.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
She wouldn’t go into details, Z.
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
I won't go into detail, but there were more than talks about talks.
¿ Viste el apretón oloroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't wish to go into details.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
“We can go into detail when you get here, Ace.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
When creating use cases, first make an initial attempt to define the use cases without going into detail.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
That depended completely on the situation, but I didn’t want to go into detail.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
As a father, I won’t go into detail about the precise nature of those marks.
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
I ain’t going into detail how I survived there, but it was barely.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Well, she didn't go into detail.
Te llamo despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7470 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.