going postal
going postal
go postal oor Spaans
go postal
en
(intransitive, chiefly US, informal) To behave in a hysterical, angry or irrational manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfurecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mom threatened me with her eyes, prepared to go postal if I said I was single again.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
Whoa, you, uh... you planning on going postal?
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting hit with the ugly truth till you go postal?
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s the one going postal on me!
Por sus ropas, diría que siopensubtitles2 opensubtitles2
I go postal, I kill Gabriel and then... get disappeared.
Deja de hacer eso. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I get my strength back, I swear I'm going postal.
Cheyne, es a las #: # P. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m sittin ' there and all of a sudden you go postal on me
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosopensubtitles2 opensubtitles2
I’m going postal today to pick up the “mystery package”—I hope it’s there.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
�How�s it going, Postal Inspector?
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
" how to fire an employee without making him go postal " -
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I could go postal on your ass any minute " kinda thing
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?opensubtitles2 opensubtitles2
STEPHEN: He took the watch, and some bionic telepath is about to go postal inside my brain.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides that, Parry would go postal on me if I lost them!”
He estado viajando y estoy toda... desarregladaLiterature Literature
April said one day that if she heard Flight of the Bumblebee one more time she’d go postal.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
And we wonder why people go postal.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, who knows what makes people go postal?
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
He's the one going postal on me!
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm this close to going up there and going postal on the whole goddamn administration.
Jamás nos encontrarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See white knight Go postal.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to take girls there and say, " Let's go postal. "
Dicha Decisión expira el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're the ones that go postal.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were not on high alert, but they were there should Robey go postal or try to run.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaLiterature Literature
Yeah, if you go postal between Christmas and New Year's, I'll split my winnings with you.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know you’ve got enough shit to deal with without Mindy going postal on you.”
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
Go postal on me!
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
434 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.