goffer oor Spaans
goffer
en
To make wavy; to crimp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gofrado
‘Gorgonzola’ may be marketed whole, in half-cheeses cut horizontally or in portions wrapped in goffered aluminium foil.
El «Gorgonzola» se puede comercializar en ruedas enteras, medias ruedas con corte horizontal o en porciones, envueltas con hojas de aluminio gofrado.
rizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rule in Article 4 of the product specification and section 3.6 of the single document that ‘“Gorgonzola” may also be marketed in pre-packaged portions without the goffered aluminium foil following certification by the authorised inspection body or other body delegated by it for that purpose’ shall apply from 12 April 2018.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The paragraph in the current specification on affixing the PDO marks has been rewritten to explain more clearly that two separate marks are affixed- one at the point of production and a second with the goffered aluminium foil when the cheese is released for consumption- and to specify that the marks are not affixed until the inspection body has ascertained that the product has acquired the organoleptic and qualitative characteristics laid down in the specification
Big Chris.- ¿ Big Chris?oj4 oj4
The paragraph in the current specification on affixing the PDO marks has been rewritten to explain more clearly that two separate marks are affixed — one at the point of production and a second with the goffered aluminium foil when the cheese is released for consumption — and to specify that the marks are not affixed until the inspection body has ascertained that the product has acquired the organoleptic and qualitative characteristics laid down in the specification.
No creo que sea una buena ideaEurLex-2 EurLex-2
Sharpening steels, non-electric vegetable slicers, non-electric pizza cutters, punch pliers (hand tools), goffering irons, scrapers (hand tools), vegetable choppers, mincing knives (hand tools), choppers (knives), oyster openers, nutcrackers, rasps (hand tools), saws (hand tools), sugar tongs
No sabemos si fue JonestmClass tmClass
‘Gorgonzola’ may be marketed whole, in half-cheeses cut horizontally or in portions wrapped in goffered aluminium foil.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is because the mechanical cutting of wheels and half-cheeses cut horizontally wrapped in goffered aluminium foil is not possible for food safety reasons and so, given that there is no marking on the side of the ‘Gorgonzola’ wheel, the origin of the portions without the aluminium foil must be verified by the inspection body.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The pre-packaged portions must be obtained from whole cheeses, half-cheeses or cheese portions of certified origin (i.e. wrapped in goffered aluminium foil bearing the mark identifying the designation).
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At the end of the maturation period, the inspection body checks that the product has acquired the requisite characteristics to be released for consumption and the cheese is wrapped in goffered aluminium foil with the goffered identifying mark.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situadobajo la pielEurLex-2 EurLex-2
Portions of ‘Gorgonzola’ may be cut and packaged at the retail outlet at the request of the consumer, provided that the goffered aluminium foil is visible.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Goffering irons
Kramer lo sabetmClass tmClass
In addition, in order to allow a smooth start of the new certification system, and to let the operators cutting and packaging the product out of the geographical area benefit from an appropriate deadline to submit their application for certification and continue to market their product under the registered name ‘Gorgonzola’ PDO, the specific rule on packaging requiring that ‘Gorgonzola’ marketed in pre-packaged portions without the goffered aluminium foil must be certified by the authorised inspection (control) body or other body delegated by it for that purpose, should be applied only after 6 months from the entry into force of this Regulation.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Gorgonzola’ may also be marketed in pre-packaged portions without the goffered aluminium foil following certification by the authorised inspection body or other body delegated by it for that purpose.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
once the product has acquired the requisite characteristics to be released for consumption, the goffered aluminium foil bearing the goffered identifying mark (see Figure 2) is wrapped around the wheels, half-cheeses cut horizontally and, subject to the provisions for pre-packaged portions in point 3.6, portions; the goffered aluminium foil also bears the designation ‘DOP Gorgonzola’ with the EU symbol; in the case of large and small wheels, half-cheeses cut horizontally and portions of strong ‘Gorgonzola’, the goffered aluminium foil bears the word ‘piccante’ next to or below the ‘Gorgonzola’ protected designation of origin using a smaller type face than that used for the aforementioned designation.
Eso no es ciertoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Portions of ‘Gorgonzola’ may also be cut and packaged at the retail outlet for direct sale, provided that, in all cases, part of the goffered aluminium foil remains on the product portion as a guarantee of its authenticity.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación enel Diario Oficial de la Unión Europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Excepting those six nightdresses—you will remember we had too many—and the goffered cap which Una Pringle gave.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoLiterature Literature
Neither do I dry or iron; that, Mrs Peach told me, is for gofferers, starchers and such rabble.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
At the end of the maturation period, the inspection body checks that the product has acquired the requisite characteristics to be released for consumption and the cheese is wrapped in goffered aluminium foil with the goffered identifying mark
¿ Viste a toda esa gente?oj4 oj4
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.