good cause shown oor Spaans
good cause shown
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
justificación
motivo suficiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, according to the Commission which delivered the award, an expulsion should not take place “without good cause shown”
Cómo que quizás?MultiUn MultiUn
If good cause is shown for not attending before the court, the punishment can be remitted.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoUN-2 UN-2
For good cause shown, the Commissioner of Immigration may suspend any order of exclusion or deportation upon deposit by the interested party of an amount to be determined by the Commissioner to defray expenses which may be incurred in connection therewith (Commissioner of Immigration vs. Fernandez, No.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?UN-2 UN-2
Article # of the ADA chooses the principle that information which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall, upon good cause shown, be treated as confidential by the authorities and shall not be disclosed without specific information of the party submitting it
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosMultiUn MultiUn
For good cause shown, the Commissioner of Immigration may suspend any order of exclusion or deportation upon deposit by the interested party of an amount to be determined by the Commissioner to defray expenses which may be incurred in connection therewith (Commissioner of Immigration vs. Fernandez, No # ay
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoMultiUn MultiUn
According to this party no such good cause had been shown in this case.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
According to this party no such good cause had been shown in this case
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?oj4 oj4
An adoption simple may always be revoked on good cause being shown, and does not need to sever the links between the adopted child and his biological parents
Dolor torácicoMultiUn MultiUn
An adoption simple may always be revoked on good cause being shown, and does not need to sever the links between the adopted child and his biological parents.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresUN-2 UN-2
The Commission will review and approve the terms of the trustee's appointment, which should be irrevocable unless "good cause" is shown to the Commission for the appointment of a new trustee.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoEurLex-2 EurLex-2
The court of voluntary jurisdiction within whose jurisdiction either of the spouses resides may moreover upon good cause being shown dispense from the provisions of sub-article (1)(c) and (d).
¿ Viste el apretón oloroso?UN-2 UN-2
In reply to those comments the Commission noted that Article 19 of the basic Regulation specifically provides that interested parties can supply information on a confidential basis upon good cause being shown.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As stated in recitals (45) to (49), the Commission must not reveal any information which is deemed confidential upon good cause being shown without the specific permission from the supplier of such information.
Adelante, HermandadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Any information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis by parties to an investigation shall, if good cause is shown, be treated as such by the authorities.
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
Article 29 of the basic Regulation stipulates that the Commission must not reveal any information which is deemed confidential upon good cause being shown without specific permission from the supplier of such information.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurlex2019 Eurlex2019
In addition, a number of Member States preclude the use of the former spouse’s surname after divorce, unless good cause can be shown.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreEurLex-2 EurLex-2
Any information which is by nature confidential, (for example, because its disclosure would be of significant competitive advantage to a competitor or because its disclosure would have a significantly adverse effect upon a person supplying the information or upon a person from whom he acquired the information) or which is provided on a confidential basis by parties to an investigation shall, upon good cause shown, be treated as such by the authorities.
Te liquidaréEurLex-2 EurLex-2
Any information which is by nature confidential (for example, because its disclosure would be of significant competitive advantage to a competitor or because its disclosure would have a significantly adverse effect upon a person supplying the information or upon a person from whom the supplier acquired the information), or which is provided on a confidential basis by parties to an investigation shall, upon good cause shown, be treated as such by the authorities.
Ahora vuelvoEurLex-2 EurLex-2
Any information which is by nature confidential (for example, because its disclosure would be of significant competitive advantage to a competitor or because its disclosure would have a significantly adverse effect upon a person supplying the information or upon a person from whom that person acquired the information), or which is provided on a confidential basis by parties to an investigation shall, upon good cause shown, be treated as such by the authorities.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosEurLex-2 EurLex-2
6.5 Any information which is by nature confidential (for example, because its disclosure would be of significant competitive advantage to a competitor or because its disclosure would have a significantly adverse effect upon a person supplying the information or upon a person from whom he acquired the information) or which is provided on a confidential basis by Parties to an investigation shall, upon good cause shown, be treated as such by the authorities.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.