good-natured person oor Spaans

good-natured person

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bonachón

adjektief manlike

buenazo

adjektief

hombre de buena pasta

Soortgelyke frases

a good-natured person
una persona de buen carácter

voorbeelde

I' m a good natured person
Me lo comí sin contemplaciones

Normally Martin was the most easy-going and good-natured person.
Por lo general, Martin era la persona más tranquila y bondadosa que conocía.

She was a large, fat, good-natured person whom we called Frau Anna.
Era una mujer alta, gorda y bonachona a la que llamábamos señora Anna.

Being a good-natured person he does them favors.
Como es buena persona, les hace favores.

Around her fat, good-natured person was a continuous uproar of children and bondmaids and servants.
En torno de su persona gorda y jovial, había un continuo alboroto de niños y siervas y criadas.

I think even the most good-natured person would become bitter and vindictive after a while.
Creo que incluso la persona más bondadosa se volvería amarga y vengativa después de un tiempo.

I knew Papa as a kind, good-natured person, and his burst of anger deeply moved me.
Conocía a mi padre como una persona amable y de maneras corteses, y aquel arranque de ira me impresionó profundamente.

His good-natured personality was actually a little overwhelming, like a puppy’s.
Su personalidad bondadosa era un tanto incontenible, como un niño.

So, even in the very savage tribes a good-natured person makes out better than a bad natured person.
Así, aun dentro de las tribus muy salvajes, una persona buena comprenderá mejor que una que no lo es.

He was in reality a good-natured person, and in my opinion his deceptions were due to his pomposity and self-importance.
En el fondo era una persona de natural bondadoso y, en mi opinión, sus engaños se debían a su pomposidad y presunción.

Ordinarily I'm a fairly good-natured person, Seymour, but I find it impossible to spend any time with you and remain that way.
De ordinario soy una mujer de buen temple,... pero ya no es posible seguir pasando el tiempo contigo... y que sigamos así.

Then he has to live according to the equipment he has, that is, is he a good natured person or is he nasty natured?
Entonces tiene que vivir de acuerdo con el equipo que trae, es decir, ¿es una buena persona o una mala persona?

These, however, being insufficient, she will be greatly obliged if any good-natured person who may have these (otherwise useless) little articles at their disposal, would assist her in her whimsical project!”
¡Sin embargo, puesto que éstos no son suficientes, estará muy agradecida si cualquier persona afable que tenga estos artículos (que de otra manera son inútiles) a su disposición la ayuda en su proyecto caprichoso!”

Article 5 of the Act subjects to tax turnover received from the sale of goods to natural persons not carrying out any economic activity (consumers).
El artículo 5 de la Ley establece un impuesto sobre el volumen de negocios obtenido por la venta de productos a personas físicas que no ejerzan ninguna actividad económica (consumidores).

Rather, the objective of the retail tax is to tax the turnover of all economic operators involved in the sale of goods to natural person consumers.
Más bien, el objetivo del impuesto al comercio minorista es gravar el volumen de negocios de todos los agentes económicos que intervienen en la venta de productos a los consumidores que sean personas físicas.

Elsie was a supremely good-natured and capable person, never in her life inclined to complain about anything.
Elsie era una persona de naturaleza sumamente bondadosa y competente que jamás se quejaba de nada.

small consignments of goods sent to natural persons which are not intended to be placed on the market;
pequeñas partidas de mercancías expedidas para personas físicas y que no estén destinadas a comercializarse;

Small consignments of goods sent to natural persons which are not intended to be placed on the market
Pequeñas partidas de mercancías expedidas para personas físicas y que no estén destinadas a comercializarse

She is a very good-natured and kindly person who doesn’t think too much about herself.
Es una excelente persona, muy amable, que no se da importancia.

“Because you are such a good person, naturally.
–Porque es una buena persona, por supuesto.

The carrot and the chocolates give him a good-natured but dopey personality.
La zanahoria y las chocolatinas le confieren una personalidad bondadosa, aunque parece un poco lelo.