goofing off oor Spaans

goofing off

werkwoord, naamwoord

Present participle of goof off.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Servicio militar

abandono

noun verb

absentismo

naamwoord

ausentismo · ausentismo escolar · cimarra · descuido · fiasco · fracaso · gandulería · haraganería · inasistencia escolar · incumplimiento · negligencia · olvido · pereza · poltronería · preterición · rabona · vagancia

Soortgelyke frases

to goof off
flojear · holgazanear · racanear

goof off
flojear · gandulear · holgazanear

goof-off
flojo · haragán

voorbeelde

Yes, I goofed off, but it's really no problem.
Sí, metí la pata, pero no habrá problema.

His father never would have goofed off like this
Su padre no era tan haragán

Goofing off at work in Aryan land. It was something else.
Perdiendo el tiempo en el trabajo en Aryanlanda.

When he was young - eight or nine - the school tested him because he was goofing off in class.
Cuando era joven, ocho o nueve años, lo sometieron a pruebas en la escuela porque se escaqueaba de las clases.

Our ancestors were all slackers and goof-offs and now we're paying the price.
Nuestros antepasados eran todos vagos y sin motivaciones y ahora estamos pagando el precio.

lf you want to goof off
Si quieres holgazanear

Oh, you thought you could goof off by distracting me with these intoxicating rhythms.
Pensaron que podrían hacerse los tontos al distraerme con este intoxicante ritmo.

Going on dates, goofing off, getting grounded.
Tener citas, portarse mal, que nos castiguen.

We' re not goofing off
No hacemos estupideces

I got three weeks of goofing off to make up for... so I'm gonna hit the books.
Bueno, aún me quedan tres semanas para seguir intentándolo... así que me pondré a estudiar.

Who said anything about goofing off?
¿ Quién dijo algo de holgazanear?

But we’ve gone right on and done ever bit of it, and nobody’s goofed off and nobody’s complained.
Pero hemos ido y lo hemos hecho todo y nadie ha metido la pata y nadie se ha quejado.

“These matters are too important for anyone to be ‘goofing off’ with them.”
Esos asuntos son demasiado importantes para que nadie «meta la pata» con ellos

Oh hey, Skwisgaar, what are you doing, goofing off, palling around?
Hola, Skwisgaar, ¿qué haces, holgazanear con los colegas?

Quit goofing off.
Deja de perder el tiempo.

His wife keeps calling here, and while you were out goofing off, three more homes got hit.
Su esposa sigue llamando aquí, y mientras tu estabas fuera perdiendo el tiempo, tres viviendas mas fueron robadas.

Well, I suppose Batman's not so much of a " Let's hang out and goof off, " friend.
Supongo que Batman no es el típico amigo de " vamos a pasar el rato y divertirnos. "

“You called me the class clown, a goof-off, remember?”
—Me has dicho que era el payaso de la clase, y un vago, ¿recuerdas?

Manu, you' re goofing off
Manu, estás holgazaneando

Lf you want to goof off...
Si quieres holgazanear...

It features NSYNC dancing, goofing off, and participating in a photo shoot.
Muestra a 'N Sync en un almacén, bailando, y participando de una sesión de fotos.

I thought I'd find you two goofing off.
Supuse que los encontraría a los dos haciendo el tonto.

I don’t care if you goof off the last forty minutes every day; I’m not paying your salary.
No me importa si haraganeas los últimos cuarenta minutos todos los días; no estoy pagando tu salario.

You'd be goofing off and I'd be yelling at you two.
Estarían perdiendo el tiempo y yo los regañaría.

We never relax, we don't laugh or goof off.
Nunca nos relajamos, no nos reímos.