goosander oor Spaans
goosander
en
A merganser, Mergus merganser, of the northern hemisphere. They eat fish and are common on lakes and rivers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
serreta
en
diving duck
Is the Commission aware of the population trends for goosander in Germany, and in Bavaria in particular?
¿Está informada la Comisión de la evolución de las poblaciones de serretas grandes en Alemania y, en particular, en Baviera?
serreta grande
en
diving duck
Is the Commission aware of the population trends for goosander in Germany, and in Bavaria in particular?
¿Está informada la Comisión de la evolución de las poblaciones de serretas grandes en Alemania y, en particular, en Baviera?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Goosander
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Serreta grande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesEurLex-2 EurLex-2
52 In this case, it is not disputed that the requirement that hunting must relate only to the taking of birds in small numbers was not complied with in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter.
¡ Coronel, está loco!EurLex-2 EurLex-2
Where there is no other satisfactory solution and provided that hunting does not jeopardise the maintenance of a favourable level of conservation, persons having their usual residence in the coastal communes in the hunting districts in the provinces of Uusimaa, Varsinais‐Suomi and Satakunta may, notwithstanding the normal dates for the closing of the hunting season provided for in the first paragraph of Article 24, hunt long-tailed ducks and eiders, golden-eyes, red-breasted mergansers and male goosanders in small numbers from 10 April to 21 May.’
Es más fácil que cortar el céspedEurLex-2 EurLex-2
48 As regards the hunting of eider, goosander, red-breasted merganser, velvet scoter, golden-eye and tufted duck, the Republic of Finland did not comply with the condition relating to taking ‘in small numbers’ within the meaning of Article 9(1)(c) of the Directive.
InsulinHuman Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEurLex-2 EurLex-2
59 It follows from the foregoing that the Commission’s complaint, that the spring hunting of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter does not comply with the requirement relating to the capture of birds in small numbers, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive, must be upheld.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurLex-2 EurLex-2
Now, though, we must look after poor Goosander.”
Si, lo haré volarLiterature Literature
34 As regards the spring hunting of the seven species of birds referred to in paragraph 5 of this judgment, the Court finds, first, that, at the time the time-limit fixed in the supplementary reasoned opinion expired, only long-tailed duck, eider and goosander could be hunted in mainland Finland, as indicated by the evidence in the file in this case and the Finnish Government’s submissions.
El escudo calló!EurLex-2 EurLex-2
26 As to the spring hunting of goosander, it is justified essentially by the need to ensure that the nesting-boxes essential for the species’ reproduction are put in place by humans, in particular hunters.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
Tiger described how he had found Goosander on the ice.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
10 Hunting is authorised in the province of Åland during the period between 1 September and 31 December in respect of the following species: tufted duck, golden-eye, long-tailed duck, goosander, red-breasted merganser and woodcock.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíEurLex-2 EurLex-2
Another duck, this time a goosander.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
Thus, spring hunting of eider, golden-eye, goosander and tufted duck cannot be justified by the fact that those species are not present in those territories in the autumn.
Parecía imposible... pero la excitación dela cacería te ha hecho más bellaEurLex-2 EurLex-2
23 The Finnish Government states that, as regards mainland Finland, since the spring of 2001, spring hunting has in reality concerned only long-tailed duck, eider and goosander.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despachoel otro día?Ex- policía. Hombre locoEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the population trends for goosander in Germany, and in Bavaria in particular?
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoEurLex-2 EurLex-2
Under the provisions of Annex II of the Wild Birds Directive (79/409/EEC)(1) the EU leaves authorization to hunt goosander to the discretion of the Member States.
Si lo piensa, en parteEurLex-2 EurLex-2
46 In the light of the foregoing, the Commission’s complaint, that the spring hunting of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck does not comply with the condition that there be no other satisfactory solution, as referred to in Article 9(1)(c) of the Directive, must be upheld.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasEurLex-2 EurLex-2
You heard what Goosander said, ‘The only good Black is a dead Black.’
Necesitas sustentoLiterature Literature
That is what happened to Goosander’s father.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
– the condition laid down in Article 9(1)(c) of the Directive for the purpose of a derogation, that there be no satisfactory solution other than spring hunting, was fulfilled in respect of eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter and tufted duck; and that
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?EurLex-2 EurLex-2
The lake's reeds provide a habitat in particular for reed thrushes, and in the winter numerous aquatic birds return to the open waters of the lake, including pochards, tufted ducks, goldeneyes, smews and sometimes goosanders and gulls.
¿ Qué te pasa?not-set not-set
5 Annex II to the Directive refers to inter alia eider, golden-eye, red-breasted merganser, goosander, velvet scoter, tufted duck and long-tailed duck (Clangula hyemalis).
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenEurLex-2 EurLex-2
40 As to the spring hunting of goosander, which is justified essentially by the need to ensure the putting in place by humans, in particular hunters, of nesting-boxes which are essential for that species’ reproduction, suffice it to refer to paragraphs 38 and 39 of this judgment, which apply mutatis mutandis to this point.
¡ Abre tus ojos amiga!EurLex-2 EurLex-2
– the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
¿ Sabes qué?Eso no es lindoEurLex-2 EurLex-2
the condition laid down in that same provision for the purpose of a derogation, relating to the fact that hunting must concern only the taking of birds in small numbers, was fulfilled in respect of eider, goosander, red-breasted merganser and velvet scoter;
Que Dios bendiga a Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider the goosander population in Bavaria to be really large enough and the reasons for the authorization to hunt these rare birds sufficient to be able to justify this step by the Bavarian Land government?
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.