goose flesh oor Spaans
goose flesh
en
Raised skin, usually caused by the involuntary erection of hairs on the neck or arms caused by cold, excitement, or fear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
piel de gallina
I have goose flesh.
Tengo la piel de gallina.
carne de gallina
Any time anybody says " Johnnie stone, "You get goose flesh, like a cold shower hit you
En el momento que alguien dice " Johnnie Stone ",... se te pone carne de gallina, como si te ducharas con agua fría
escalofrío
pelos de punta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The goose-fleshed testicles sagging below it pleased him too.
Hospital de campañaLiterature Literature
I have goose flesh.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just the walk between the building and the car was brisk, and goose flesh rose along her arms.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Bruno heartily pinched his own goose-fleshed hide to show where the needle should go in.
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
I felt it a kinda weird chilliness, I got goose flesh.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t have a drink yesterday, and today when Jake brought out the wine, I got goose flesh.”
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Literature Literature
Anand, watching the ants, his mouth pressed on his goose-fleshed arm, didn’t reply.
Levanten a estos dosLiterature Literature
My God, it gave me goose flesh just to sit there listening to him telling his story!'
¿ Quién lo llevaba?Literature Literature
Goose-flesh was not attractive, and their current mission was to be as attractive as possible.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
After thirty years, just thinking about them still gives me goose flesh.’
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
Ringil caught only a half-syllable or two, but his skin goose-fleshed with the sound.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
Goose-flesh, butterflies, wet heat, and that was only the beginning.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
Any time anybody says " Johnnie stone, "You get goose flesh, like a cold shower hit you
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosopensubtitles2 opensubtitles2
‘Funny how this street gives me goose-flesh tonight,’ he thought.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
I got a goose flesh on my arms and my mouth became dry in disgust.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him we break out into large lumps of goose-flesh whenever we get near one.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
The traditional one that almost everyone gets is goose bumps or goose flesh.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
Her clever hands generate waves of goose flesh as she caresses his suntanned shoulders and back.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
We see the goose flesh appearance where hair is scarce.
Usted no me debe nadaLiterature Literature
The skin of my neck turned to goose-flesh, for I honestly did not know what to expect.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Literature Literature
The room suddenly seemed cold to him and he felt the goose flesh prickle all over his body.
Perdón por eso, jefeLiterature Literature
If a person goes too close to another one there will often be a sensation of goose-flesh.
¡ Parece que usted es un gran tirador!Literature Literature
Whatever it is, I’m all goose flesh.
Interno #, por favorLiterature Literature
It gives me goose-flesh; it sounds like something out of a family Bible.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
We went back into the sunlight, and I found that I was cold, my skin crawled with goose-flesh.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.