granadillo oor Spaans

granadillo

naamwoord

West Indian tree yielding a fine grade of green ebony

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

granadillo

manlike

voorbeelde

Marina remembers that as the small group started to work the town, the local priest, “Monsignor” Granadillo, set up loudspeakers to warn the people.
Marina recuerda que cuando el grupo empezó a predicar el pueblo, el sacerdote, “monseñor” Granadillo, puso altavoces para advertir a la gente.

European boxwood (Buxus sempervirens) and African blackwood (Dalbergia melanoxylon, often called “granadillo” in Spanish-speaking countries) are the primary woods used, although there are other possible alternatives depending the client’s needs in terms of loudness, price or climatic conditions.
Entre las maderas se pueden citar fundamentalmente el boje europeo (Buxus sempervirens) y el granadillo (Dalbergia melanoxylon), aunque son posibles otras alternativas dependiendo de la sonoridad, el precio o el medio climático buscados por el cliente.

the listing of tropical tree taxa brazilwood (Caesalpinia echinata), rosewood (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii) and cedar (Cedrela spp) in CITES Appendix II
la inclusión en el Apéndice # de la CITES de los tejos tropicales palo brasil (Caesalpinia echinata), palo rosa (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii) y cedro (Cedrela spp

the listing of tropical tree taxa brazilwood (Caesalpinia echinata), rosewood (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii) and cedar (Cedrela spp) in CITES Appendix II;
la inclusión en el Apéndice II de la CITES de los tejos tropicales palo brasil (Caesalpinia echinata), palo rosa (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii) y cedro (Cedrela spp.) ;

The species Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (except for the populations of Colombia and Peru which are included in Annex C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii — all of which are currently not listed in Annexes A, B, C or D of the Annex to Regulation (EC) No 338/97 — are being imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring.
Las especies Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (excepto las poblaciones de Colombia y Perú, incluidas en el anexo C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii, que no figuran actualmente en los anexos A, B, C o D del anexo del Reglamento (CE) no 338/97, están siendo importadas en la Comunidad en volúmenes cuya importancia justifica su vigilancia.

Dalbergia granadillo §4 || Black rosewood
Dalbergia granadillo §4 || Granadillo

The species Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (except for the populations of Colombia and Peru which are included in Annex C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii- all of which are currently not listed in Annexes A, B, C or D of the Annex to Regulation (EC) No #/#- are being imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring
Las especies Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (excepto las poblaciones de Colombia y Perú, incluidas en el anexo C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii, que no figuran actualmente en los anexos A, B, C o D del anexo del Reglamento (CE) no #/#, están siendo importadas en la Comunidad en volúmenes cuya importancia justifica su vigilancia

- the listing of tropical tree taxa brazilwood (Caesalpinia echinata), rosewood (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo and Dalbergia stevensonii) and cedar (Cedrela spp) in CITES Appendix II;
- la inclusión en el Apéndice II de la CITES de los tejos tropicales palo brasil (Caesalpinia echinata), palo rosa (Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo y Dalbergia stevensonii) y cedro (Cedrela spp.) ;

Subject: Start of building work on the Port of Granadillo (Tenerife) —Funding of the project
Asunto: Comienzo de las obras del Puerto de Granadilla (Tenerife). Financiación de las obras

Professional castanets by the Jale brand, there are made of granadillo wood, one of the materials that is most highly valued for manufacturing ...
Castañuela profesional de la marca Jale. Está fabricada en granadillo, uno de los materiales más apreciados para la fabricación de cas... Leer más

Description Black castanets by the Jale brand, made of granadillo wood, one of the most highly valued material due to its hardness.
Castañuela Jale, de color negro (disponible también en marrón), y fabricada en madera de granadillo, uno de los materiales más apreciados por su dureza.

It is made of granadillo wood, one of the materials that is most highly valued for manufacturing ca...
Está fabricada en granadillo, uno de los materiales más apreciados para la fabricación de cas...

Impunity for these abuses in Venezuela is deliberate, so it is impossible for Granadillo and others to find justice at home.
La impunidad por estos abusos en Venezuela es deliberada, por lo que es imposible que se haga justicia para Granadillo y otros en el país.

Granadillo grained no 5 (9.3 cm. x 7 cm.)
Granadillo Veteado n.o 5 (9,3 cm x 7 cm)

After application of five methods to the study of flow of the selected source and its comparison with the data read from the Santa Marta station on the Quebrada El Granadillo, the authors of this study concluded that in general the methods used underestimate the capacity of the source in the production of average daily flows.
Tras la aplicación de cinco métodos al estudio de caudales de la fuente seleccionada y su comparación con los datos leídos en la estación Santa Marta sobre la Quebrada El Granadillo, los autores de este trabajo concluyen que en general los métodos utilizados subestiman la capacidad de la fuente en la producción de caudales medios diarios.

Village/town house for sale in Pasada de Granadillo Canillas de Aceituno, Málaga
Casa de Pueblo en venta en Pasada de Granadillo Canillas de Aceituno, Málaga

The amount of granadillo wood that has been harvested and exported by organized crime groups has grown exponentially in recent years.
La cantidad de madera de granadillo que ha sido talada y exportada por grupos del crimen organizado ha aumentado exponencialmente en años recientes.

During his visit, Reynaldo Fernández Manzano announced that they are now working on the second phase, which will run from the Rey Chico to the Hotel Bosque de la Alhambra, popularly known as the Hotel Reuma; and on a third phase between the Hotel Reuma and the Placeta de las Chirimías, in other words from what was once the Cármen del Granadillo to the Carmen de Santa Engracia.
Reynaldo Fernández Manzano ha adelantado, en el transcurso de la visita, que ya se está trabajando en una segunda fase, que corresponderá a la que se extiende desde el Rey Chico al Hotel Bosque de la Alhambra, popularmente conocido como Hotel Reuma; y en una tercera fase, en la que se acondicionará el tramo entre el Hotel Reuma y la placeta de las Chirimías, es decir, a los antiguos Cármenes del Granadillo y de Santa Engracia.

But in Chile he was giving a text message to Melody Granadillo probably from a cell phone of a Chilean telephone shop in Arica.
Pero en Chile él daba otro mensaje a Melody Granadillo - puede ser de un celular de una tienda de celulares en Chile en Arica.

Granadillo, who lived in Río Chiquito, a rural community in Monagas state, was staying there to be close to Victorino Santaella Hospital, where she was doing an internship.
Granadillo, quien vivía en Río Chiquito, un pueblo rural del estado Monagas, se estaba hospedando allí para estar cerca del Hospital Victorino Santaella, donde realizaba una pasantía.

In Maderas Barber we have a great quality of Mexican Granadillo.
En Maderas Barber disponemos de Granadillo de México de gran calidad.

Country: Mexico, Region: Campeche, Total area: 800.0 ha, Main stand: Cedro, Caoba, Granadillo, Amapola, Chaca, Zapote faisan, etc, Buildings: No buildings
País: México, Región: Campeche, Área total: 800.0 ha, Población principal: Cedro, Caoba, Granadillo, Amapola, Chaca, Zapote faisan, etc, Edificios: Ninguna construcción

Lucero Granadillo, 53 and living in Tutchon, another community WFP and FAO are helping, learned to set up the windmill-powered irrigation system.
Lucero Granadillo, de 53 años, que vive en Tutchon, otra comunidad que el PMA y la FAO están ayudando, aprendió a configurar el sistema de irrigación que funciona con molinos de viento.

Other details: The island of the kitchen of the main house has countertops of granadillo Gas cooker and glass ceramic template Quartz envelopes General Electric High Profile Refrigerator and Oven Doors throughout the house made of cherry wood and safety locks All rooms in the main house have internet connection Currency Converter $ 565,000.00 Lot size:
Otros Detalles: La isla de la cocina de la casa principal tiene sobres de granadillo Cocina de gas y plantilla vitrocerámica Sobres de cuarzo Horno y refrigeradora General Electric High Profile Puertas de toda la casa de madera de cerezo y cerrojos de seguridad Todas las habitaciones de la casa principal tiene conexión con internet Pisos de Porcelanto Clóset de blancos Bodega bajo las gradas de entrada Puerta principal con código de seguridad Áreas comunes con rancho de BBQ, piscina y play para niños Seguridad 24/7

Because of the high demand for granadillo wood, “wood mafias” have formed.
Debido a la alta demanda de madera de granadillo, se han formado “mafias de la madera”.