grant the right to speak oor Spaans
grant the right to speak
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ceder el uso de la palabra
dar el uso de la palabra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By elven law, you are granted the right to speak in your defense.”
Y fue horribleLiterature Literature
We are grateful to the secretariat for its suggestions as to the meeting’s format, especially for extending the time frame and for granting the right to speak to all high-level representatives of participating States.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteUN-2 UN-2
It was necessary for adults to learn and develop effective listening skills, and to strike a balance between overprotecting children and giving them too much responsibility by asking them to take decisions for adults, or punishing them unduly because they had been granted the right to speak.
Te doy una rataUN-2 UN-2
A President of a sitting is not superior to the Rules of Procedure: he is in a position to ensure observance of the Rules of Procedure, and the Rules of Procedure require the President to grant all Members the right to speak in reference to the Rules of Procedure, particularly when the chairman of a large group asks to speak.
No puede hablar, señoraEuroparl8 Europarl8
The right to speak shall be granted to petitioners at the discretion of the Chairman.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesnot-set not-set
The right to speak shall be granted to petitioners at the discretion of the chair.
Deja que ella vaya primeronot-set not-set
The right to speak shall be granted to petitioners at the discretion of the Chair.
Sí, lee ésta tambiénEurlex2018q4 Eurlex2018q4
to this end calls for the ILO to be granted official observer status in the WTO and the right to speak at WTO ministerial conferences;
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delEurLex-2 EurLex-2
The consumer-benefit purpose of the protection rights granted to the beneficiaries (generally speaking the GI producers), has similarities and differences to the trade mark rights: While GIs confer a geographical origin of a good, trade marks confer a commercial origin of an enterprise.
No me importa tener que pagar por tus multasWikiMatrix WikiMatrix
Nevertheless, we need to keep pushing for the ILO to be granted observer status in, and the right to speak at, the WTO, and a committee on trade and decent work should be created within the WTO.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Europarl8 Europarl8
The 1946 Paris Agreement between Italy and Austria, which granted autonomy to the South Tyrol and special rights to its German-speaking inhabitants, had been the subject of extensive subsequent arrangements and practice.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!UN-2 UN-2
In # as part of the revision of its constitution, the canton of Appenzell Ausserrhoden, authorized communes to grant foreigners the right to vote; in January # the commune of Wald (Appenzell Ausserrhoden) was therefore able to grant foreigners the right to vote, thereby becoming the first commune in German-speaking Switzerland to take such a decision
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasMultiUn MultiUn
In 1995, as part of the revision of its constitution, the canton of Appenzell Ausserrhoden, authorized communes to grant foreigners the right to vote; in January 2000, the commune of Wald (Appenzell Ausserrhoden) was therefore able to grant foreigners the right to vote, thereby becoming the first commune in German-speaking Switzerland to take such a decision.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
Exceptionally, the EU was granted in 2011 the right to speak in debates, to submit proposals and amendments, the right of reply, to raise points of order and to circulate documents, etc. As of May 2011, the EU was the only international organisation to hold these enhanced rights, which has been likened to the rights of full membership, short of the right to vote.
Demostrémosles lo que valemosWikiMatrix WikiMatrix
Once again I heard him out, but let me take the liberty of saying that there is one right that I am not prepared to grant him, and that is the right to claim to be speaking on behalf of General de Gaulle.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiEuroparl8 Europarl8
The Committee welcomed the fact that linguistic rights were granted to Finnish-speaking minority groups.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
What is the Commission doing to ensure that, in time for accession by the neighbouring Republic of Slovenia to the European Union on 1 May 2004, there is complete observance in the Austrian province of Carinthia of the language rights granted to the Slovene-speaking population in 1919, 1955 and 2001, so that the disagreement between the two communities does not soon grow into a permanent border conflict between two EU Member States which is increasingly difficult to resolve?
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?EurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.