grease-removal tank oor Spaans

grease-removal tank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

separador de grasas

voorbeelde

The first stage, construction of the station, will include feeder channels, a lift station, a tank for the removal of sand and grease, aeration tanks, a secondary decantor, a sludge lift station, a maturing lagoon, an underwater outlet channel and drying beds.
La estación se ubicará en la zona industrial de la ciudad de Olhao y las infraestructuras de enlace previstas permitirán la conducción a la estación de los residuos procedentes de los núcleos de población situados al este.

(1) pre-treatment: intake, spillway and tank for coarse materials, screening of fine solids; sand and grease removal; separation of oil and grease; sand removal; flow meter for raw sewage;
1) pretratamiento: arqueta de llegada, aliviadero y pozo de gruesos, desabaste con tamiz fino; desarenado y desengrasado; separación de aceites y grasas; extracción de arenas; medida del caudal de agua bruta,

(1) pre-treatment: intake, spillway and tank for coarse materials; screening of fine solids; sand and grease removal; separations of oils and grease; sand removal; flow meter for raw sewage.
1) pretratamiento: arqueta de llegada, aliviadero y pozo de gruesos; desabaste con tamiz fino; desarenado y desengrasado; separación de aceites y grasas; extracción de arenas; medida del caudal de agua bruta;

(1) pre-treatment: intake, spillway and tank for coarse materials, screening of fine solids; sand and grease removal; separation of oil and grease; sand removal; flow meter for raw sewage,
1) pretratamiento: arqueta de llegada, aliviadero y pozo de gruesos, desabaste con tamiz fino; desarenado y desengrasado; separación de aceites y grasas; extracción de arenas; medida del caudal de agua bruta,

The de-greasing tank has a lid which we remove to clean it.
El tanque desengrasadora tiene una tapa que podemos quitar para lavarlo.

Use a small bucket to remove any standing water from the tank of your grease trap.
Usa una cubeta pequeña para sacar el agua estancada del tanque de la trampa de grasa.

Fluids are pumped between storage tanks and the filtration system, while particles, oils and grease are removed.
Los fluidos se bombean desde los depósitos de almacenamiento al sistema de filtración, donde se eliminan las partículas, los aceites y las grasas.

Oil tank discharging This involves removing used oil, oil sludge, fuel oil and grease separator deposits from the tanks to be cleaned into the mobile tanks of the disposal company using pumps mounted on tanker vehicles.
Para ello, los aceites usados, lodos de aceite, fuel-oil, y restos de los separadores de grasas de los depósitos a limpiar se bombean mediante bombas montadas en vehículos de limpieza a los tanques móviles de la empresa de gestión de residuos.

The floating particles, including oils and greases, are gathered on the tank surface, above the grating and are removed by the surface scraper motion.
Las partículas en suspensión, incluidos aceites y grasas, flotando, se acumulan en la superficie del tanque por encima de la rejilla y se eliminan mediante los raspadores de superficie en movimiento.

In combination with our safe and robust mobile tank it delivers the best solution to remove heavy grease and carbon buildup on trays and pans.
En combinación con nuestro tanque móvil robusto y seguro, proporciona la mejor solución para eliminar las acumulaciones de grasa y restos carbonizados de bandejas y fuentes de horno.

If grease marks remain in the tank or basket and you are unable to remove them with a suitable detergent, use a degreaser product.
Si continúa habiendo manchas de grasa en el recipiente o en la cesta y no consigue eliminarlas con un detergente adecuado, utilice un producto desengrasante.

Flows are then transported into rectangular settling tanks for primary treatment and removal of suspended solids and fats, oils and grease.
Luego, el caudal se transporta a unos tanques de sedimentación rectangulares, donde recibe el tratamiento primario y se eliminan los sólidos, las grasas y los aceites suspendidos.

However, they can also be a combination of removed liquids after bunker and cargo tank cleaning and a mix of lubricant and greases.
Sin embargo, también pueden ser una combinación de líquidos eliminados tras la limpieza de los contenedores y el tanque de carga, y una mezcla de lubricantes y grasas.

Boiling refers to the process of removing the old oil and then boiling the water to thoroughly clean the grease and dirt from the tank.
El hervido se refiere al proceso de eliminar el aceite viejo y luego hervir el agua para limpiar completamente la grasa y la suciedad del tanque.

Remove grease, dirt, paint, and rust from vehicle surfaces in preparation for paint application, using abrasives, solvents, brushes, blowtorches, washing tanks, or sandblasters.
Raspa grasa, suciedad, pintura y óxido de la superficie del vehículo con abrasivos, solventes, cepillos, lámpara de soldar o lijadora.

• Before doing the first application, it is recommended to clean and remove the excess grease that is deposited on the lateral sides of the grease traps and septic tanks.
• Antes de realizar la primera aplicación, es recomendable efectuar una limpieza en el colector o caja para remover el exceso (costra) que se deposita en las laterales.

The sand collection tank can be provided with a diffuser system for the aeration which facilitates the removal of the oil and grease and carries out a pre-aeration of the sewage.
El tanque de desarenado puede ser equipado con un sistema de difusores de aire que facilita la separación de las sustancias oleaginosas y efectúa una preaireación de las aguas residuales.

Household wastewater from connected homes collects in the tank and begins to settle. Cooking grease forms into solids that sink to the bottom; these and other solids are removed monthly by Maynilad Water Services, the local water provider.
Los efluentes residenciales de las casas que se conectan se recogen en el tanque y se comienza a asentar. La grasa de cocina se solidifica y cae al fondo. Estos sólidos son removidos una vez al mes por la empresa local de aguas.

And keep the machine, tank, driving, and hanging equipment clean and dry; all motors are best protected with plastic wrap; all bearings are injected with grease for rust prevention; all the syrups in the pipeline are all Clean and clean; remove the syrup from the filter drum; remove the filter filter and clean it; all the heaters in the tank should be cleaned to remove dirt and keep dry.
Y mantenga la máquina, el tanque, la conducción y el equipo para colgar limpios y secos; todos los motores están mejor protegidos con envoltura de plástico; Todos los rodamientos están inyectados con grasa para prevenir la oxidación; Todos los jarabes en la tubería están limpios y limpios; quitar el jarabe del tambor de filtro; quitar el filtro del filtro y limpiarlo; Todos los calentadores del tanque deben limpiarse para eliminar la suciedad y mantenerlos secos.