grey-area operation oor Spaans
grey-area operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operación poco o mal definida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course secret services operate in the grey area, because it is only in the grey area that they can pick up the criminal elements operating there.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasEuroparl8 Europarl8
Recruited by PMSC these individuals often operate in a grey area with limited oversight or army control.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?UN-2 UN-2
The secret services normally operate in that grey area.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreEuroparl8 Europarl8
You told me you operated in the grey area all your life.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recruited by PMSC these individuals often operate in a grey area with limited oversight or army control
¡ Seguridad, aquí!MultiUn MultiUn
This EU list of terrorist organisations operates in a completely grey area without any parliamentary control.
Y si no cambias, no serás más que esoEuroparl8 Europarl8
In Hong Kong, unlicensed car-hire services have been operating in a legal grey area for a long time.
La molesto tanto, y prometí no hacerlogv2019 gv2019
If none of the established categories of law and collective agreements were applicable, the sharing economy would indeed operate in legal grey areas.
¡ Es una locura!EurLex-2 EurLex-2
Humanitarian operations in this 'grey area' cannot be assessed on the basis of precise criteria, nor do they provide the information and recommendations required for future ECHO operations in the area.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
PMSCs operate in a grey area where human rights violations are facilitated by impunity and a lack of accountability. This poses serious political and military problems.
¡ Esto no es un juego!UN-2 UN-2
PMSCs operate in a grey area where human rights violations are facilitated by impunity and a lack of accountability. This poses serious political and military problems
Frotis de sangre en todo esta paredMultiUn MultiUn
Since sports associations operate in a legal grey area, they are to some extent beyond the reach of the law and the taxman.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de Jimbonot-set not-set
This difference of interpretation has led to Member States choosing not to use public investment to support operators in black and grey areas.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAelitreca-2022 elitreca-2022
If they operate abroad in grey areas or illicit activities, which are these countries and how do these people evade the law-enforcement agencies of these countries?
Ahora vuelvoUN-2 UN-2
In this connection, the view was also expressed that it was not necessarily easy to characterize a situation as being one of armed conflict and that it was precisely in such “grey” areas where United Nations operations were more exposed to hazard
Tiene una voz fantásticaMultiUn MultiUn
In this connection, the view was also expressed that it was not necessarily easy to characterize a situation as being one of armed conflict and that it was precisely in such “grey” areas where United Nations operations were more exposed to hazard.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadUN-2 UN-2
‘Grey areas’ are those in which one network operator is present and another network (77) is unlikely to be developed in the near future.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaEurLex-2 EurLex-2
‘Grey areas’ are those in which one network operator is present and another network (82) is unlikely to be developed in the near future.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaEurLex-2 EurLex-2
Organized criminal groups often operate in a grey area between licit and illicit economies, which distorts local economies and shrinks opportunities for legitimate actors to compete in the licit marketplace.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?UN-2 UN-2
The Center continued its operation in government-controlled areas and in the "grey zone".
Manten la calma.Sal de aquiWikiMatrix WikiMatrix
There is also a need for transparency in civil-military operations which fall within a grey area between ad hoc arrangements and CFSP budget financing.
Él dijo que no tenían almanot-set not-set
The Commission has consistently made a distinction between areas where no broadband infrastructure exists or is unlikely to be developed in the near term (white areas), areas where only one broadband network operator is present (grey areas) and areas where at least two or more broadband network providers are present (black areas) (42).
Bueno, entonces olvídate de su hermanaEurLex-2 EurLex-2
The Commission has consistently made a distinction between areas where no broadband infrastructure exists or is unlikely to be developed in the near term (white areas), areas where only one broadband network operator is present (grey areas) and areas where at least two or more broadband network providers are present (black areas) (44).
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.