The Grey Zone
La zona gris
grey zone oor Spaans
grey zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona gris
These structural shortcomings therefore stand in the way of solving the problem of the grey zone.
Estas deficiencias estructurales son las que impiden llegar a una solución del problema de la zona gris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a very high level of cross-border activities in one grey zone.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPUN-2 UN-2
These structural shortcomings therefore stand in the way of solving the problem of the grey zone.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEuroparl8 Europarl8
The key question in defining ECHO’s operational framework concerns post-emergency aid, i.e. the aforementioned ‘grey zone’.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarnot-set not-set
THE GREY ZONE
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?opensubtitles2 opensubtitles2
Instead, Member States need, as a matter of priority, to tackle the “grey zones” in a responsible way.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?not-set not-set
This grey zone should be defined more clearly.
No puedo hacerloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The blogger's investigation brings more transparency to this “grey zone” of RuNet.
Jumba... perdidoglobalvoices globalvoices
There is a highly dangerous grey zone between what is permitted and what is possible
Usted tiene # días de trabajo forzadoMultiUn MultiUn
The ‘grey zone’ dilemma
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularnot-set not-set
Farther east, the grey wall of the forge complex rose above the smoking ruins of the grey zone.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
The grey zone is both invisible and pervasive: it cannot be seen on YouTube.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Literature Literature
This problem is referred to in specialist literature as the grey zone.
Sólo los dioses conocen el futuroEuroparl8 Europarl8
Earlier I mentioned the need to eliminate the “grey zones” of impunity for those who commit terrorist acts.
¡Este es el problema!UN-2 UN-2
Since then, Turkish authorities have spoken of "grey zones" of undetermined sovereignty.
Eso es todo lo que estoy pidiendoWikiMatrix WikiMatrix
In death' s grey zone, I waited for my new strength.One single image before my eyes: yours, Bhishma
Destapó la realidad del satanismoopensubtitles2 opensubtitles2
This gap, the famous grey zone, is sometimes giving rise to one or two years' delay.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoEuroparl8 Europarl8
The state can even help push honest citizens into the grey zone.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloLiterature Literature
The " grey zone ".
Artículo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
statistical methods e.g. Receiver Operator Characteristic (ROC) to generate results and if applicable, define grey-zone/equivocal zone.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?not-set not-set
Inroads are even being made into the grey zone.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
It’s hard to tell, here in the Grey Zone.’
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoLiterature Literature
Moreover, everything I have said about the grey zone in Sicily applies in Campania and Calabria too.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
Politics has been part of the Sicilian mafia’s grey zone since 1860.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
Of course, there was a grey zone between innocent and guilty.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
522 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.