gross terms oor Spaans
gross terms
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condiciones brutas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The unencumbered balance of $ # represents, in gross terms # per cent of the appropriation
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesMultiUn MultiUn
The resulting unencumbered balance of $4,793,200, in gross terms, represents 10.7 per cent of the total appropriation.
Todo empezó con una llamada telefónicaUN-2 UN-2
Maximum aid intensity: Aid would be granted to beneficiaries in gross terms.
¿ Como sabemos a donde vamos?EurLex-2 EurLex-2
The resulting unencumbered balance of $5,271,500, in gross terms, represents 0.6 per cent of the appropriation.
Pero flotaba cuando emergíUN-2 UN-2
(28) Aid intensity supplements in gross terms are used, as defined in the guidelines on aid for SMEs.
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
The resulting unencumbered balance of $17,043,000, in gross terms, represents 5.3 per cent of the appropriation.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDUN-2 UN-2
The resulting unutilized balance of $ # gross ($ # net) represents, in gross terms # per cent of the total appropriation
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?MultiUn MultiUn
(b)similarly MCA's and import levies should be shown separately, in gross terms;
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaEurLex-2 EurLex-2
The resulting unencumbered balance of $19,169,200 represents, in gross terms, 3.4 per cent of the appropriation.
Corresponsal de bachillerato sexyUN-2 UN-2
What are the intensities of the aid for investment projects expressed in gross terms?
Ni siquiera me gusta WhodiniEurLex-2 EurLex-2
The resulting unencumbered balance of $70,757,000, in gross terms, represents 5.3 per cent of the appropriation.
El criminal tenía dos pares de párpadosUN-2 UN-2
The resulting unencumbered balance of $ # gross ($ # net) represents, in gross terms, approximately # per cent of the amount appropriated
El ciego es ZatoichiMultiUn MultiUn
Bolstering Combat Manpower In gross terms, the Wehrmacht’s manpower problems were insoluble.
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
Thus, in gross terms, the leverage effects are larger than currently reported.
No conoces a PabloProjectSyndicate ProjectSyndicate
The resulting unencumbered balance of $134,700 represents, in gross terms, 0.1 per cent of the appropriation.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esUN-2 UN-2
The resulting unencumbered balance of $722,300, in gross terms, represents 0.1 per cent of the appropriation.
No tengo que casarme con élUN-2 UN-2
The resulting unencumbered balance of $ # gross ($ # net) represents, in gross terms # per cent of the amount appropriated ( # para
Condenado., se sustituye por el texto siguienteMultiUn MultiUn
The resulting unencumbered balance of $792,200 represents, in gross terms, 1.6 per cent of the appropriation.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoUN-2 UN-2
The resulting unencumbered balance of $ # represents, in gross terms # per cent of the total appropriation ( # and Corr # sect
Esto queda lejos de la playaMultiUn MultiUn
Thus, in gross terms, the UNDP institutional budget estimates for 2012-2013 are $931.9 million.
En descansoUN-2 UN-2
The unencumbered balance of $ # gross ($ # net) represents, in gross terms # per cent of the amount appropriated
¿ Cuántos informes necesitan?MultiUn MultiUn
The resulting unspent balance of $ # gross ($ # net) represents, in gross terms, some # per cent of the appropriation
Grandes preocupacionesMultiUn MultiUn
If yes, please specify what are the intensities expressed in gross terms:
Lo he oído toserEurLex-2 EurLex-2
(b)similarly, MCA's and import levies should be shown separately in gross terms;
¿ Quién diablos eres?EurLex-2 EurLex-2
The resulting unencumbered balance of $17,260,300 represents, in gross terms, 9.5 per cent of the total appropriation.
Ponele un poco de hieloUN-2 UN-2
3272 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.