ground earth station management oor Spaans

ground earth station management

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gestión GES

gestión de estación terrena de tierra

Soortgelyke frases

ground earth station log status management
gestión de estado de conexión GES

ground earth station table management
gestión de tabla GES

ground earth station channel management
gestión de canal GES

voorbeelde

'And because it optimises bandwidth used to receive data on Earth, we have been able to free expensive ground station time for other missions,' notes ESOC's Mars Express Spacecraft Operations Manager Michel Denis.
«Y debido a que optimiza el ancho de banda utilizado para recibir datos en tierra, hemos conseguido liberar parte del caro tiempo de la estación de tierra para otras misiones», apuntó Michel Denis, coordinador de operaciones de la nave espacial Mars Express de la ESOC.

Geoscience Australia, her country’s principal Earth resources satellite ground station and data-processing facility, was also working on a range of satellite applications relating to disaster management, environmental monitoring and aquatic remote sensing.
Geoscience Australia, la principal estación austrialana en tierra de exploración de los recursos terrestres por satélite y servicio de procesamiento de datos, está ocupándose de una serie de aplicaciones satelitales en relación con la gestión de desastres, la vigilancia del medio ambiente y la teleobservación acuática.

The system consists of 24 satellites orbiting about 12,000 miles above the Earth and five ground stations to monitor and manage the satellite constellation.
El sistema consta de 24 satélites que orbitan alrededor de 12.000 kilómetros sobre la Tierra y cinco estaciones terrestres para supervisar y gestionar la constelación de satélites.

The ASEAN Subcommittee on Space Technology and Applications had strengthened regional cooperation in the field, notably through the second Workshop on Ground Station Experts Exchange in November 2013, the establishment of a jointly operated virtual constellation project in connection with the ASEAN Earth-observation satellite, and the twenty-first ASEAN Regional Forum held in August 2014, which had underscored the vital role of space systems in climate monitoring and disaster management, and the importance of cooperative international regulation of outer space for peaceful uses.
El Subcomité sobre Tecnología y Aplicaciones Espaciales de la ASEAN ha reforzado la cooperación regional en esa materia, en particular mediante el 2o Taller sobre el Intercambio de Expertos en el Ámbito de las Estaciones Terrestres en noviembre de 2013, el establecimiento de un proyecto de constelación virtual administrado conjuntamente en relación con el satélite de observación de la Tierra de la ASEAN, y el 21o Foro Regional de la ASEAN, celebrado en agosto de 2014, que destacó el papel decisivo de los sistemas espaciales en la vigilancia del clima y la gestión de desastres y la importancia de la regulación internacional cooperativa de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.

"And because it optimises bandwidth used to receive data on Earth, we have been able to free expensive ground station time for other missions," says Michel Denis, Mars Express Spacecraft Operations Manager at ESOC.
“Así se optimiza el ancho de banda empleado para recibir los datos en Tierra, y se puede disponer de valiosas horas de estación de seguimiento para otras misiones”, afirma Michel Denis, Jefe de Operaciones de Mars Express, en ESOC.

Because these satellites are in low Earth orbit, the Thales Alenia Space teams in Leesburg, Virginia who manage orbital injection and positioning have only 10 minutes of visibility from their ground stations to send commands to the satellites.
• Debido a que estos satélites están situados en órbita baja terrestre, los equipos de Thales Alenia Space en Leesburg, Virginia que gestionan la inserción y posicionamiento en órbita disponen de solo 10 minutos de visibilidad desde sus estaciones terrenas para enviar comandos a los satélites.